Îmbunătățirea capacităților digitale pentru lucrătorii din domeniul cultural.

VHO - Pe 25 mai, Universitatea de Cultură din orașul Ho Chi Minh a inaugurat un curs de formare intitulat „Deblocarea valorii patrimoniului cultural în mediul digital la instituțiile GLAM”, cu participarea a aproximativ 80 de cursanți, inclusiv oficiali, lectori, cercetători și lucrători culturali din diverse localități din țară.

Conferențiar universitar dr. Lam Nhan - Rectorul Universității de Cultură din Ho Chi Minh City, a ținut discursul de deschidere.

Cursul de formare a avut loc în perioada 25-27 mai 2026, concentrându-se pe subiecte legate de transformarea digitală în cadrul sistemului de instituții culturale GLAM (inclusiv muzee, biblioteci, arhive și spații de artă).

În discursul său de deschidere, profesorul asociat Dr. Lam Nhan - rectorul Universității de Cultură din Ho Chi Minh City, a declarat că, în contextul unei transformări digitale puternice care are loc la nivel global, instituțiile GLAM se confruntă cu nevoia de a-și inova gândirea managerială, metodele de operare și abordările față de public.

„Patrimoniul cultural de astăzi nu se rezumă doar la conservare sau expunere, ci trebuie să fie «activat», conectat și diseminat în mediul digital prin intermediul noilor tehnologii, cum ar fi inteligența artificială (IA), datele deschise sau platformele digitale”, a declarat profesorul asociat Lam Nhan.

Potrivit Rectorului Universității de Cultură din Ho Chi Minh City, transformarea digitală în domeniul GLAM nu înseamnă doar aplicarea tehnologiei, ci mai degrabă un proces de restructurare a modului în care este organizată cunoașterea, sunt gestionate datele și sunt construite experiențele culturale în societatea contemporană.

Aceasta reprezintă, de asemenea, o oportunitate pentru instituțiile culturale de a-și extinde aria de acoperire publică, de a spori eficiența conservării și educației și de a crea noi valori din patrimoniu.

Cursanții sunt oficiali, lectori, cercetători și lucrători culturali din numeroase localități din țară.

Potrivit organizatorilor, în Vietnam, multe biblioteci, muzee, arhive și spații de artă au implementat treptat digitalizarea, au construit baze de date și au dezvoltat produse și servicii digitale.

Cu toate acestea, acest proces se confruntă încă cu numeroase provocări, cum ar fi resursele limitate, lipsa profesioniștilor interdisciplinari, lipsa unor modele eficiente de extragere a datelor și eșecul de a utiliza pe deplin potențialul tehnologiei în creșterea accesibilității și a interacțiunii cu publicul.

În acest context, „deblocarea” valorii patrimoniului cultural în mediul digital este definită nu doar prin digitalizarea documentelor și artefactelor, ci și prin necesitatea unei abordări interdisciplinare, creative și centrate pe utilizator.

Instituțiile GLAM sunt încurajate să dezvolte povestiri digitale, să proiecteze experiențe digitale și să construiască platforme deschise de partajare a datelor pentru a promova participarea comunității și a părților interesate.

Cursul de formare din acest an este conceput pentru a combina teoria, practica și învățarea experiențială. Conținutul programului se concentrează pe oferirea unei imagini de ansamblu asupra ecosistemului digital din cadrul instituțiilor GLAM; analizarea standardelor, protocoalelor și practicilor internaționale în guvernanța datelor de patrimoniu; și asigurarea principiilor de integritate a datelor, interoperabilitate, accesibilitate și compatibilitate cu cadrele globale.

Dr. Win Shih, directorul Muzeului Integrat de la Universitatea din California de Sud (SUA), participă la activități didactice.

Dr. Sophie Lesinska - Universitatea din California de Sud, SUA

În plus, cursanții vor avea acces la subiecte legate de aplicarea inteligenței artificiale în operațiunile muzeale și bibliotecilor; o introducere în aplicațiile și cazurile de utilizare gratuite ale inteligenței artificiale; construirea de agenți de inteligență artificială; și strategii pentru implementarea instrumentelor de inteligență artificială pentru a optimiza procesele operaționale și a îmbunătăți accesibilitatea informațiilor.

Unul dintre aspectele notabile ale cursului de formare a fost introducerea software-ului DSpace-GLAM, care acoperă subiecte precum instalarea și configurarea sistemului, dezvoltarea structurii de date muzeale, gestionarea și exploatarea conținutului, integrarea și partajarea datelor, precum și securitatea și administrarea sistemului.

Potrivit organizatorilor, scopul cursului de formare este de a spori capacitatea oficialilor, lectorilor și lucrătorilor din domeniul cultural în exploatarea și promovarea valorilor patrimoniului prin aplicarea tehnologiei digitale într-un mod creativ, eficient și sustenabil.

Programul își propune, de asemenea, să dezvolte gândirea interdisciplinară, să îmbunătățească abilitățile de gestionare a datelor de patrimoniu digital, să promoveze capacitatea de a proiecta produse și servicii culturale digitale și să consolideze legăturile dintre organizațiile GLAM, instituțiile de formare și companiile de tehnologie.

Programul de formare se concentrează pe subiecte legate de transformarea digitală în cadrul sistemului instituțiilor culturale GLAM.

Cursul de formare a fost predat de experți și cercetători atât din Vietnam, cât și din străinătate, printre care Dr. Win Shih - Universitatea din California de Sud, SUA; Dr. Sophie Lesinska - Universitatea din California de Sud, SUA; Dr. Nguyen Hoang Vinh Vuong - Universitatea Can Tho ; master în științe Phan Ngoc Dong - Universitatea Da Lat; și Dr. Ngo Phu Hai, Școala de Cultură, Arte și Științe Umaniste Khmere de Sud, Universitatea Tra Vinh.

Vorbind la sesiunea de instruire, Dr. Win Shih, directorul Muzeului Integrat de la Universitatea din California de Sud (SUA), a declarat că construirea unei abordări digitale sustenabile pentru instituțiile GLAM este o cerință obligatorie, care trebuie să asigure resurse financiare, echipe de experți, infrastructură tehnologică și standarde profesionale internaționale, fiind în același timp adecvată nevoilor practice locale.

Potrivit Dr. Win Shih , dezvoltarea de GLAM-uri inteligente va contribui la îmbunătățirea eficacității conservării și promovării patrimoniului cultural, extinzând în același timp oportunitățile de integrare și prezentând identitatea culturală vietnameză lumii.

Delegații au făcut o fotografie comemorativă.

Organizatorii se așteaptă ca acest curs de formare să ofere participanților o oportunitate de a face schimb de experiențe, de a împărtăși modele și de a discuta probleme practice cu care se confruntă în prezent conservarea și promovarea patrimoniului cultural.

Conform experților, tendințele internaționale arată că instituțiile GLAM trec de la un rol de conservare a cunoștințelor la un rol de creare a cunoștințelor, promovând dialogul social și inovația. În acest proces, capacitatea digitală a personalului este considerată un factor cheie care determină eficacitatea strategiilor de transformare digitală și exploatarea patrimoniului în noul context.

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tang-cuong-nang-luc-so-cho-doi-ngu-lam-cong-tac-van-hoa-231340.html