Iulie sacru, reîntâlnirea cu soldatul rănit - autorul poemului „Cuc oi”

Numește-mă războinic pe frontul cultural

L-am vizitat la o căsuță, situată pe o alee mică, pe o stradă mică din orașul Vinh. Poetul Yen Thanh, pe numele său real Nguyen Thanh Binh, născut în 1945, este originar din comuna Thach Vinh, districtul Thach Ha, provincia Ha Tinh .

Familia sa are 4 fiice, soția sa a decedat în 2020. Locuiește singur, își vede vechii prieteni, prietenii poeți din perioada bombelor și a războiului ca o sursă de bucurie la bătrânețe.

Autorul Yen Thanh. Foto: Ziarul Ha Tinh

S-a alăturat forței de voluntariat pentru tineri în perioada 1965-1971 ca inginer de poduri, responsabil cu lucrările tehnice pentru 2 echipe de voluntariat pentru tineri N53 și N55. Din 1 aprilie 1968, Comitetul Popular al provinciei Ha Tinh a ordonat mobilizarea întregii echipe de voluntariat pentru tineri N55 pentru a asigura traficul în zona Dong Loc, lungă de 16 km de la Cong 19 din comuna Phu Loc până la Khe Giao din comuna Xuan Loc, districtul Can Loc.

A fost rănit la Khe Ut în 1968 și acum se bucură de polița unui veteran cu dizabilități de clasa 4/4.

A devenit faimos pentru celebra sa poezie „Cuc oi”. Vorbind foarte sincer și deschis cu mine despre anii nemiloși de la intersecția Dong Loc, despre sacrificiul eroic a 10 tinere voluntare din echipa A4, Compania de Tineret Voluntari 552 și despre poezia „Cuc oi”, a spus: „Am două lucruri care mă îngrijorează în continuare. În primul rând, nu mă numiți poet. În al doilea rând, când vorbesc despre Dong Loc, nu vreau să-i spun «Victoria Dong Loc», ci pot să-i dau un alt nume mai realist și mai uman”.

Ca membru al forței de voluntariat pentru tineri din zona Dong Loc, care se întindea de-a lungul Autostrăzii 15 în zilele aprige de soare fierbinte și praf orbitor, iar în ploaia torențială, drumurile erau noroioase cu „urme de roți”, sunetul puternic al motoarelor de avioane și bubuitul bombelor care cădeau și al gloanțelor care explodau, el a înțeles marea misiune și responsabilitate a forței de voluntariat pentru tineri.

Programul de lucru al tinerilor voluntari din zona Dong Loc era de la ora 18:00 la 5:00 a doua zi dimineață. La acea oră, intersecția Dong Loc era încă pustie, cu foarte puține case, așa că puțini oameni îndrăzneau să meargă singuri în acest loc al morții, bombe ca niște cartofi, gloanțe ca niște pleavă. Dar când se lăsa noaptea, sub lumina parașutelor și a rachetelor de semnalizare, mii de oameni mergeau și cântau „Mă duc să nivelez pădurea, mă duc să dobor munții. Sunt ca un șuvoi de apă care curge la nesfârșit...” atunci nimeni nu s-a mai temut de moarte...

Poetul Yen Thanh, în perioada glorioasă pe eroica Rută 15, a făcut lucruri care nu erau punctul său forte sau expertiza sa, dar care au fost extrem de eficiente. A compus poezii, a recitat cântece populare și cântece contemporane populare pentru trupele artistice de tineri voluntari.

Multe nopți de rachete de semnalizare au sfâșiat cerul, avioanele inamice au bubuit, bombe cu temporizator, bombe cu fragmentație și bombe magnetice au umplut drumurile, dar tot nu au putut acoperi uralele și cântecele echipei A4 cu șoferi și soldați. Uralele și râsetele miilor de tineri și tinere voluntari au răsunat pe dealurile din Dong Loc.

Înțeleg de ce Yen Thanh nu vrea ca oamenii să-l numească poet, ci soldat pe frontul cultural.

Zece flori nemuritoare

Intersecția Dong Loc în T, districtul Can Loc, provincia Ha Tinh, este cunoscută drept „sac de bombe”, „tabă de foc” în războiul de rezistență împotriva SUA pentru salvarea țării. Acesta este un punct cheie important pe artera de trafic a rutei strategice de transport 15A care leagă spatele nordic de frontul sudic.

În zilele „bombardamentelor limitate” americane, intersecția Dong Loc în T nu a fost niciodată liniștită de sunetul bombelor și gloanțelor. Pământul și pietrele erau „arătate și returnate”, craterele de bombe erau dese, îngrămădite peste craterele de bombe. Este greu de crezut că pe această mică bucată de pământ, în medie, fiecare metru pătrat de teren trebuia să suporte până la 3 bombe.

Situl istoric al intersecției Dong Loc în T. Fotografie: Ziarul electronic al Partidului Comunist din Vietnam

În greutăți și pericole, cu spiritul „trăirii pe pod și pe drum, morții curajoase și statornice”, mii de tineri voluntari, împreună cu alte forțe precum trupe de artilerie, geniști, miliții și poliția, zi și noapte s-au agățat de pod și de drum pentru a dezamorsa bombe și a elibera calea pentru trecerea vehiculelor. Sloganul sacru „sângele poate curge, inima se poate opri, dar venele traficului nu se vor opri niciodată” a devenit porunca inimii și voința de nezdruncinat a tinerilor voluntari de la intersecția Dong Loc.

Echipa 4 a Companiei 552, Corpul de Tineret Voluntari 55 Ha Tinh, sunt exemple strălucitoare ale spiritului de slujire, luptă și sacrificiu eroic la intersecția cu Dong Loc, acum 56 de ani.

În după-amiaza zilei de 24 iulie 1968, drumul prin Dong Loc a fost blocat de 40 de cisterne care transportau benzină spre câmpul de luptă și așteptau în depozitul de vehicule. Primind ordine de la tovarășul Tran Quang Dat, pe atunci vicepreședintele provinciei, șeful Comitetului de Degajare Dong Loc a solicitat unităților să lucreze ore suplimentare în timpul zilei pentru a curăța drumul la timp.

Liderul de echipă, Tan, a fost însărcinat de unitate să lucreze în timpul zilei, atât umplând cratere de bombe, cât și săpând tuneluri în formă de T. Exact la ora 14:00, întreaga echipă a ajuns la Drumul 15A, la poalele Muntelui Tro Voi. Tan și cele nouă surori ale ei tocmai terminaseră de săpat două tuneluri în formă de T care se intersectează, la aproximativ 15 metri de marginea vestică a drumului. Cuc a fost de acord să sape un tunel rotund personal rezervat lui Tan în calitate de comandant.

Două valuri de avioane americane au înconjurat insula încontinuu, au aruncat bombe la fața locului, apoi au plecat. Întreaga echipă era în siguranță. Tan a terminat de umplut craterul bombei și a luat o pauză. Al treilea val a văzut un grup de trei avioane F105 și F4H năvălind spre el. Tan le-a spus femeilor să se ascundă. De data aceasta, nu au aruncat bombe, ci au înconjurat insula de câteva ori și apoi s-au întors spre Marea de Est. Deodată, unul dintre cele trei avioane s-a întors brusc. Tan le-a chemat pe femei la buncărul de urgență, iar Tan a intrat ultima.

Toată lumea s-a repezit în două tranșee lungi, proaspăt săpate și fără adăposturi. O bombă aruncată dintr-un avion a acoperit întreaga echipă la ora 16:00, pe 24 iulie 1968.

Din turnul de observație, liderul C, Nguyen The Linh, a coborât în ​​fugă împreună cu Echipa 5, Echipa A8 și buldozerii din apropiere. Când fumul bombei s-a risipit treptat, nu a apărut nimeni, doar câteva lopeți, pălării, pantofi și sandale zăceau în jurul craterului. După 2 ore de săpat și plâns, când apusul de soare a căzut peste lanțul muntos Tro Voi, toată lumea a descoperit un păr negru. Săpând ușor pământul, au ridicat-o pe Vo Thi Tan, corpul ei era moale, încă cald, fața îi era purpurie, dar inima îi încetase să mai bată.

Oamenii au continuat să sape cu chinuială pământul, descoperind 6 persoane îngropate adânc în tunel, cea mai exterioară fiind Nguyen Thi Xuan, apoi Nguyen Thi Nho, Vo Thi Ha, Tran Thi Rang și în final Tran Thi Huong. Săpând al doilea tunel perpendicular pe cel precedent, i-au găsit pe Duong Thi Xuan, Vo Thi Hoi și Ha Thi Xanh.

Toate cele 9 fete și-au sacrificat viața cu trupurile încă intacte și calde, așezate pe 9 targi, aliniate orizontal ca atunci când erau în viață, unde se aduna de obicei echipa. Doar adjunctul comandantului de echipă, Ho Thi Cuc, lipsea. Toată lumea a presupus că Cuc scăpase undeva în munți, dar au continuat să sape.

În noaptea de 24 iulie 1968, unitatea a decis să îmbălsămeze și să îngroape cele 9 fete în spatele trecătorii Bai Dia. Zona mormintelor era împărțită în 2 rânduri, primul rând era mormântul lui Vo Thi Tan în stânga, iar în dreapta era un mormânt gol pentru Ho Thi Cuc. Unitatea îngropase cele 9 fete, dar nu ținuse o slujbă de pomenire, așteptând să o găsească pe Cuc.

Pe 25 iulie 1968, Departamentul Transporturilor a trimis un buldozer DT 54 să sape pentru Ho Thi Cuc, dar unitatea a decis rapid să sape manual. Abia la ora 10:00, pe 26 iulie, unitatea a găsit-o pe Cuc în tunelul rotund pe care îl săpase în după-amiaza precedentă, purtând o pălărie plată și o sapă pe umăr.

În noaptea de 26 iulie 1968, unitatea a ținut în liniște o ceremonie de înmormântare pentru Ho Thi Cuc în curtea depozitului cooperativei. Astfel, 10 tinere voluntare de la intersecția Dong Loc și-au luat rămas bun de la iubitele lor camarazi, la vârsta de 18 sau 20 de ani, în fatidica zi de 24 iulie.

Scriitorul Yen Thanh lângă stela de piatră gravată cu poemul „Cuc oi” la intersecția cu autostrăzile Dong Loc (Can Loc - Ha Tinh). Fotografie: Tran Trung Hieu

Înregistrare pentru o poezie

Vorbind cu mine despre contextul nașterii poemului „Cuc oi”, poeta Yen Thanh, cu ochii înlăcrimați, și-a amintit încet momentul istoric tragic al celor 10 tinere voluntare de la intersecția cu șoseaua Dong Loc, acum exact 56 de ani.

Dacă după-amiaza zilei de 24 iulie a fost ziua fatidică a celor 10 fete Dong Loc, atunci și după-amiaza zilei de 25 iulie a fost o după-amiază specială, îndemnându-l pe poetul Yen Thanh să scrie imediat poezia „Cuc oi”.

În după-amiaza zilei de 25 iulie, intrând în a doua zi în care coechipierii săi încercau să-l găsească pe Ho Thi Cuc în zona craterului bombei, Yen Thanh a intrat în casa șefului Nguyen The Linh și a văzut că sicriul rămas fusese mutat în frontonul grădinii de frasini a casei domnului Bieu (tatăl șefului Linh). A stat adânc gânditor, compătimindu-se pentru soarta jalnică a lui Ho Thi Cuc. A plâns, cu fața acoperită de lacrimi, s-a așezat lângă sicriul lui Cuc și a scris o poezie intitulată provizoriu „Unde este sufletul fecioarei?”.

După două ore de meditație minuțioasă asupra fiecărui cuvânt, a terminat de scris. Ezitând asupra numelui necunoscut, l-a schimbat în „Cuc oi”. A ascuns în liniște poezia în buzunar, fără să îndrăznească să spună nimănui.

În dimineața următoare, 26 iulie, el și secretarul unității s-au dus la craterul bombei unde camarazii săi îl căutau pe Cuc. Amândoi au stat solemni, aprinzând tămâie pe o măsuță, cu un bol de orez răsturnat și un arzător de tămâie din trunchi de bananier. Domnul Yen Thanh a ținut foaia de hârtie, a citit în liniște întreaga poezie „Cuc oi”, apoi a ars-o și amândoi s-au întors la unitate la ora 20:00.

Aproape pe la ora 22:00, a sosit vestea că unitatea l-a găsit pe Cuc…

După un timp, domnul Yen Thanh a rescris poezia „Cuc oi” și a trimis-o la programul „Vocea Poeziei” de pe postul de radio Vocea Vietnamului . Într-o noapte de august 1968, poezia „Cuc oi” a răsunat pe undele radio ale postului de radio Vocea Vietnamului, fiind citită de artistul Van Thanh. Cele 10 fete de la intersecția Dong Loc menționate în poezia „Cuc oi” erau ca 10 luni virgine care străluceau puternic pe pământul și cerul sacru al orașului Dong Loc.

Faimosul poem „Cuc oi” al poetului Yen Thanh a inspirat muzică sublimă și până în ziua de azi a fost pus pe muzică de numeroși muzicieni, adaptat pentru cheo, cai luong și poezie recitată.

La 40 de ani de la scrierea poemului „Cuc oi” (1968-2008), Comitetul Popular al provinciei Ha Tinh a colaborat cu Asociația Ha Tinh din orașul Ho Chi Minh și cu Asociația Muzicienilor din oraș pentru a organiza un concurs de compoziție despre cele 10 fete de la intersecția Dong Loc. 7 autori au participat și au compus muzica poemului „Cuc oi”.

Acestea sunt melodiile „Cuc oi” de Bui Hang Ry, „Em o noi mo” de Vo Cong Dien, „Cuc oi” de Vu Phuc An, „Cuc oi” de Nguyen Trung Nguyen, „Nhung trai tim liet” de Pham Van Thang, „Cuc oi” de Ho Tinh An, „Mai Lo Danc Em Tung-ngo Dong” de V.

Dintre cele 7 lucrări, 2 sunt folosite în mod obișnuit în multe spectacole artistice: „Cuc oi” de Bui Hang Ry și „Em o noi mo” de Vo Cong Dien…

Luându-și rămas bun de la el târziu în noapte, invalidul de război în vârstă de 80 de ani mi-a arătat o invitație cu numele Poetului Yen Thanh din Consiliul de Administrație al Sitului de Relicve de la intersecția Dong Loc, pentru a participa la ceremonia de ofertă de tămâie în memoria martirilor, în dimineața zilei de 24 iulie 2024.

Vietnamnet.vn

Sursă: https://vietnamnet.vn/thang-7-linh-thieng-gap-lai-nguoi-thuong-binh-tac-gia-bai-tho-cuc-oi-2304985.html