Mă întorc acasă în iunie...

Tran Thanh Thoa

M-am întors acasă în iunie, în sezonul examenelor.

Ținându-se de mână, aripile blânde ale păsării phoenix cad în lateral.

Vântul aruncă în joacă paginile caietului verde imaculat.

Cerneala purpurie strălucitoare a zilelor tinereții

 

Pare că praful plutește în jur.

Ochii mi se umpleau de lacrimi, plini de tristețe.

Uită-te în uniforma școlară albă

Unde a dispărut acea figură din trecut?

 

Mă întorc în iunie, cântece populare

Versuri visătoare sunt trimise spre cerul albastru.

Cicadele ciripesc neîncetat pe crengi.

Florile căzute de mirt devin o amintire a trecutului.

 

A fost odată ca niciodată, când am mers prin ploaie.

Cuvinte de afecțiune schimbate în grabă, doar atât cât să potolească dorul.

Ochii i-a coborât, un tremur ușor străbătându-i.

Un curcubeu pictat de cineva pe un cer roz.

 

Mă întorc în nemărginirea lunii iunie.

Auzind sunetele sudului, tânjesc să-ți strig numele...

Sursă: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/thang-sau-toi-ve-98b0474/