Înlăturarea dificultăților, promovarea creșterii economice și perfecționarea guvernării pe două niveluri în Ninh Binh

(Chinhphu.vn) - În după-amiaza zilei de 4 noiembrie, la reuniunea Comitetului Popular al provinciei Ninh Binh, delegația guvernamentală condusă de membrul Comitetului Central al Partidului, ministrul și șeful Oficiului Guvernamental, Tran Van Son, a colaborat cu provincia Ninh Binh pentru a înlătura dificultățile și obstacolele din producție și afaceri, import și export, investiții în infrastructură, reforma procedurilor administrative și implementarea modelului de administrație locală pe două niveluri în zonă.

Ministrul și șeful cabinetului guvernamental, Tran Van Son, inspectează situația de la Centrul de Servicii Administrative Publice al comunei Nghia Hung - Foto: VGP/Thuy Chi

Înainte de a lucra la Comitetul Popular Provincial Ninh Binh, ministrul și șeful Oficiului Guvernamental (VGP) Tran Van Son și delegația de lucru au inspectat Centrul de Servicii Administrative Publice din Comuna Nghia Hung; zona de relocare Khanh Trung; Proiectul Autostrăzii Express Ninh Binh - Hai Phong (CT.08), acesta este unul dintre proiectele de trafic cheie ale provinciei, cu o lungime de 54,9 km, o investiție totală de peste 6.800 miliarde VND, atingând în prezent 80% din volumul de curățenie a amplasamentului, iar 10 din 10 zone de relocare au fost finalizate.

La Centrul de Servicii Administrative Publice din Comuna Nghia Hung, ministrul și șeful Aparatului Guvernului, Tran Van Son, a recunoscut spiritul de lucru responsabil al personalului. În perioada 1 iulie - 31 octombrie 2025, Centrul a primit 3.370 de înregistrări, dintre care peste 3.340 de înregistrări au fost procesate la timp, rata înregistrărilor online ajungând la 99,97%. Acest rezultat demonstrează un pas important înainte în reforma administrativă și transformarea digitală la nivel local.

Mulți indicatori de creștere ai orașului Ninh Binh sunt printre cei mai mari din țară.

După inspecția la fața locului, delegația de lucru a lucrat la Comitetul Popular al provinciei Ninh Binh. Din partea provinciei Ninh Binh, au participat tovarășul Pham Quang Ngoc, secretar adjunct al Comitetului Provincial al Partidului, președinte al Comitetului Popular; tovarășul Nguyen Cao Son, vicepreședinte al Comitetului Popular și reprezentanți ai liderilor departamentelor și filialelor provinciale.

Din partea Aparatului Guvernului au fost prezenți lideri și reprezentanți ai Departamentului Adunării Naționale, Afacerilor Organizațiilor Locale și de Mase, Departamentului de Știință și Educație - Cultură și Societate, Departamentului de Economie Generală, Departamentului de Agricultură, Departamentului de Industrie, Departamentului de Organizare a Serviciilor Publice și Departamentului de Control al Procedurilor Administrative.

La întâlnire au participat, de asemenea, reprezentanți ai ministerelor de finanțe, construcții, industrie și comerț, agriculturii și mediului, afacerilor interne, științei și tehnologiei, educației și formării profesionale.

Vorbind la întâlnire, ministrul Tran Van Son a declarat că, în martie 2025, delegația Oficiului Guvernamental a lucrat la Ninh Binh pentru a evalua situația, a înregistra dificultățile și a formula recomandări din localitate. Urmând directivele Prim-ministrului prin Decizia 2179/QD-TTg, din 6 octombrie 2025, privind producția și afacerile, importul și exportul, construcția de infrastructură, promovarea creșterii economice, accelerarea debursării capitalului de investiții publice, programele naționale, reforma procedurilor administrative și implementarea administrației locale pe două niveluri, delegația a venit astăzi să lucreze la Ninh Binh pentru a discuta dificultățile și obstacolele cu care se confruntă provincia, asigurându-se că aceasta își îndeplinește obiectivele de creștere și dezvoltare durabilă.

În ceea ce privește dezvoltarea socio-economică a provinciei Ninh Binh în primele 10 luni ale anului 2025, vicepreședintele Comitetului Popular Provincial Ninh Binh, Nguyen Cao Son, a declarat că produsul total din zonă (PIBR) a ajuns la 135.957 miliarde VND, în creștere cu 10,45%, clasându-se pe locul trei din 34 de provincii și orașe la nivel național. Scara economică a atins peste 248.000 miliarde VND, din care sectorul industrial - construcții a reprezentat 46,5%, iar serviciile 34,5%.

Producția industrială a crescut puternic, indicele IIP crescând cu 22,06%; multe proiecte au avut un conținut tehnologic ridicat, vizând economia verde și circulară. Cifra totală de afaceri la export a ajuns la 21,2 miliarde USD, în creștere cu 64,6%; importurile au ajuns la 18,9 miliarde USD, excedentul comercial fiind de 2,27 miliarde USD - cel mai ridicat nivel înregistrat vreodată.

Ministrul și șeful cabinetului guvernamental, Tran Van Son, inspectează zona de relocare Khanh Trung - Foto: VGP/Thuy Chi

Turismul continuă să-și afirme rolul de sector economic cheie, cu 17,6 milioane de vizitatori și venituri de 18.916 miliarde VND, în creștere cu 39% față de aceeași perioadă a anului trecut. Activitățile comerciale și de servicii s-au dezvoltat puternic, vânzările totale cu amănuntul de bunuri ajungând la 223,3 trilioane VND, în creștere cu 20%.

În mod special, investițiile publice au obținut rezultate remarcabile. Planul total de investiții pentru 2025, alocat de Prim-ministru, este de 28.561 miliarde VND, iar până la sfârșitul lunii octombrie, au fost debursate 27.954 miliarde VND, reprezentând 97,9% din plan - printre cele mai mari din țară.

Multe proiecte cheie, cum ar fi calea ferată de mare viteză Nord-Sud, autostrada expres Ninh Binh-Hai Phong și drumul care leagă sudul Deltei Fluviului Roșu de nord-vestul țării, sunt accelerate.

În special, cele trei programe naționale cu țintă au fost implementate eficient, inclusiv: Noul program de construcții rurale a obținut rezultate cuprinzătoare, 97/97 de comune îndeplinind standardele, dintre care 65 de comune au îndeplinit standarde avansate, iar 4 comune au îndeplinit standarde model; Programul de reducere durabilă a sărăciei a contribuit la scăderea ratei sărăciei în întreaga provincie la 0,96%; Programul de dezvoltare a minorităților etnice a îndeplinit 100% din obiectivele pentru transport, școli, rețeaua electrică și cultura la nivel local.

Ministrul și șeful cabinetului guvernamental, Tran Van Son, inspectează proiectul autostrăzii expres Ninh Binh - Hai Phong (CT.08) - Foto: VGP/Thuy Chi

Transformare digitală puternică, îmbunătățirea guvernării locale

Unul dintre punctele culminante ale orașului Ninh Binh după consolidarea administrativă este modelul de administrație locală pe două niveluri, simplificat, eficace și eficient. Începând cu 1 iulie 2025, provincia și-a închis oficial Portalul Serviciilor Publice separat, complet integrat în Portalul Național al Serviciilor Publice, devenind un pionier în reforma administrativă.

În prezent, provincia Ninh Binh oferă 1.966 de servicii publice online, dintre care 1.364 sunt servicii complete; rata înregistrărilor online atinge peste 88%, numărul total de înregistrări primite la 4 luni după fuziune ajungând la 516.007 înregistrări, dintre care 454.688 înregistrări sunt online. Sistemul funcționează stabil și transparent, contribuind la reducerea costurilor și a timpului pentru persoane și companii.

Împreună cu aceasta, dezvoltarea locuințelor sociale este atent coordonată. Întreaga provincie implementează 31 de proiecte, cu o scară de peste 28.000 de apartamente, dintre care 4 proiecte au fost finalizate, 11 proiecte sunt în construcție și 16 proiecte au fost aprobate pentru investiții. Se preconizează că până la sfârșitul anului 2025, Ninh Binh va finaliza 4.461 de apartamente sociale, atingând 100% din obiectivul stabilit de Guvern.

Reprezentanții liderilor unităților din cadrul Oficiului Guvernamental care participă la delegația de lucru - Foto: VGP/Thuy Chi

Ninh Binh se angajează să accelereze progresul proiectelor naționale cheie

În cadrul întâlnirii, reprezentanții ministerelor și ai sectoarelor au fost, în principiu, de acord cu raportul Comitetului Popular Provincial Ninh Binh, conform căruia, în primele 9 luni ale anului 2025, situația socio-economică din provincie a continuat să obțină numeroase rezultate pozitive. Creșterea economică a rămas stabilă, iar domenii importante precum colectarea bugetului, distribuirea capitalului de investiții publice, construcția de locuințe sociale, reforma procedurilor administrative și activitățile administrațiilor locale pe două niveluri au înregistrat schimbări clare, care au fost foarte apreciate.

În ceea ce privește sectorul afacerilor interne, reprezentanții ministerelor și filialelor au declarat că provincia trebuie să se concentreze pe revizuirea politicilor și documentelor juridice care au fost emise sau sunt în curs de elaborare de către ministere și filiale. Acestea sunt conținuturi aflate sub autoritatea directă a ministerelor și filialelor, inclusiv documente de îndrumare, standarde tehnice și reglementări specializate.

Reprezentanții ministerelor și ramurilor au avut, de asemenea, opinii specifice, demonstrând simț al responsabilității, contribuind la perfecționarea mecanismelor și politicilor, asigurând caracterul practic și eficacitatea implementării în provincie.

Reprezentanții unităților Aparatului Guvernului care participă la delegația de lucru - Foto: VGP/Thuy Chi

Vorbind la întâlnire, președintele Comitetului Popular Provincial Ninh Binh, Pham Quang Ngoc, a declarat că, în 2025, provincia a implementat cu strictețe directivele Guvernului Central și ale Guvernului, obținând numeroase rezultate pozitive după amenajarea unităților administrative pe două niveluri. Aparatul guvernamental s-a stabilizat rapid, securitatea politică și ordinea socială au fost menținute, creșterea economică a rămas ridicată, iar veniturile bugetare au atins 101% din plan.

Provincia s-a angajat să accelereze progresul proiectelor naționale cheie, în special a căii ferate de mare viteză, a autostrăzii expres Nord-Sud și a rutelor care leagă Ninh Binh de Nam Dinh, Hoa Lu și Phu Ly, cu un capital total de aproximativ 31.000 miliarde VND.

„Ninh Binh este hotărâtă să devină un nou pol de creștere, contribuind la promovarea conectivității și dezvoltării economice regionale”, a afirmat președintele provinciei, Pham Quang Ngoc.

Delegația guvernamentală condusă de membrul Comitetului Central al Partidului, ministru și șeful Oficiului Guvernamental, Tran Van Son, a colaborat cu provincia Ninh Binh - Foto: VGP/Thuy Chi

Promovarea avantajelor și crearea unui nou impuls pentru Delta Fluviului Roșu

În încheierea sesiunii de lucru, ministrul și șeful Cabinetului Guvernamental, Tran Van Son, a apreciat foarte mult rezultatele cuprinzătoare obținute de provincia Ninh Binh în primele 10 luni ale anului 2025, cum ar fi: rata ridicată de creștere, distribuirea de capital public de investiții în rândul grupurilor de top din țară, investițiile sincrone în infrastructura de transport, transformarea digitală și implementarea eficientă a modelului de guvernare pe două niveluri.

Ministrul a solicitat ministerelor și ramurilor centrale să studieze și să asimileze urgent recomandările provinciei, în special pentru proiectele strategice privind aeroporturile, porturile maritime, zonele economice de coastă și planificarea urbană a patrimoniului. Aparatul Guvernului va sintetiza și va raporta Prim-ministrului instrucțiuni specifice.

În același timp, ministrul și șeful Cabinetului Guvernamental au solicitat orașului Ninh Binh să continue promovarea consolidării interne, menținerea disciplinei administrative, îmbunătățirea eficacității guvernării pe două niveluri, plasarea oamenilor și a întreprinderilor în centrul serviciilor; promovarea transformării digitale, atragerea investițiilor verzi, dezvoltarea infrastructurii strategice, depunând eforturi pentru îndeplinirea obiectivului de a deveni un oraș administrat central până în 2030, demn de a fi centrul economic, turistic și de patrimoniu al regiunii Deltei Fluviului Roșu.

Thuy Chi

Sursă: https://baochinhphu.vn/thao-go-kho-khan-thuc-day-tang-truong-va-hoan-thien-chinh-quyen-hai-cap-tai-ninh-binh-115251104184250163.htm