Lu cu jurnalismul ideologiei iluministe

Lu este unul dintre cei mai talentați scriitori ai literaturii vietnameze moderne de la începutul secolului al XX-lea. A fost poetul care a inițiat mișcarea Noii Poezii, primul scriitor polițist faimos și, de asemenea, un jurnalist perspicace, cu numeroase contribuții remarcabile în domeniul jurnalismului înainte de Revoluția din August din 1945.

Conform anuarului Scriitorilor Vietnamezi Moderni , publicat de Editura Asociației Scriitorilor: Numele de naștere al poetului The Lu a fost Nguyen Thu Le, născut în 1907 în cătunul Thai Ha, Hanoi ; orașul natal este satul Phu Dong, districtul Tien Du, Bac Ninh (acum comuna Phu Dong, districtul Gia Lam, Hanoi); membru fondator al Asociației Scriitorilor din Vietnam în 1957. A decedat în 1989.

Poetul Lu

fotografie: document

În cartea „Poetul vietnamez” , criticii literari Hoai Thanh - Hoai Chan l-au lăudat pe poetul Thế Lữ astfel: „Pe atunci, noua poezie tocmai se născuse. Thế Lữ era ca o stea care apărea brusc, strălucind puternic pe întregul cer al poeziei vietnameze. Deși faima lui Thế Lữ s-a stins oarecum mai târziu, oamenii nu au putut să nu recunoască contribuția lui Thế Lữ la crearea noii poezii în această țară. Thế Lữ nu a discutat despre noua poezie, nu a apărat noua poezie, nu a luptat, nu a ținut discursuri, Thế Lữ doar a făcut în liniște, doar calm, pași hotărâți, încât într-o clipă întregul rând al vechii poezii a trebuit să se destrame. Citind versurile din Nho rung , nimeni nu are dreptul să se încrunte în fața revoluției poetice în ascensiune, ni se pare că vedem cuvinte împinse, chinuite de o forță extraordinară. Thế Lữ era ca un general care comanda armata limbii vietnameze cu ordine irezistibile...”. Prin urmare, este suficient să știm că Thế Lữ a fost foarte apreciat în lumea literară vietnameză atunci când a deschis era Noii Poezii.

Nu numai atât, contribuțiile remarcabile ale lui Thế Lữ în domeniul jurnalismului înainte de Revoluția din August au arătat că acesta a fost un membru de bază al Tự Lực Văn Đoàn - o organizație jurnalistică cu cea mai progresistă ideologie iluministă în perioada 1930-1945. A colaborat și a scris regulat pentru ziarele Phong Hóa și Ngay Nay . În aceste două ziare, Thế Lữ a realizat numeroase rubrici: poezie, nuvele, critică literară și artistică, scriind chiar și romane polițiste publicate în episoade. Într-o perioadă în care jurnalismul vietnamez era în schimbare, Thế Lữ a contribuit la promovarea jurnalismului pentru a scăpa de stilul de scriere vechi, exagerat, folosind în schimb un limbaj natural, ritmic, apropiat de literatura occidentală modernă, contribuind la inovarea conținutului și formei jurnalismului literar.

Povestea serializată „Aur și sânge” este o operă tipică a lui Thế Lữ, nu doar marcând punctul său de cotitură de la poezie la proză, ci și deschizând genul modern de horror-thriller în literatura vietnameză din anii 1930 și menținându-și atractivitatea până în zilele noastre. Opera nu este doar o poveste de divertisment înfricoșătoare, ci conține multe straturi de semnificație despre lăcomie, instinctul uman, valoarea onestității și prețul de plătit.

El este, de asemenea, cel care a construit stilul de scriere a criticii de artă (teatru, literatură) modern, intelectual, dar ușor de înțeles, creând astfel premisa dezvoltării criticii de presă și a aducerii spiritului rațiunii - esteticii - modernității în limbajul jurnalismului. Deși este un poet cu un ton romantic, Thế Lữ face jurnalism cu o minte sobră. Scrie numeroase articole despre estetică, cultură, etică personală și critică viciile sociale, îndrumând cititorii către o viață conștientă și știind să aprecieze frumosul. În critică, nu se teme să argumenteze, dar menține întotdeauna argumente ascuțite, un limbaj elegant, respectă interlocutorul, fidel stilului unui jurnalist educat.

Stilul și stilul de scriere al lui Lu sunt pline de literatură, bogate în imagini și tonuri. Deși scrie pentru ziare, stilul de scriere al lui Lu păstrează totuși poezia, ritmul, imaginile și flexibilitatea artistică. Acest lucru îl face pe cititor să simtă că citește o operă literară, blândă, dar nu mai puțin profundă. Eseurile sau schițele sale sociale publicate în ziare sunt adesea scurte, concise, dar evocatoare și filozofice. Lu nu scrie prea mult, ci prezintă problema rapid, clar, rațional, dar bogat în emoție. Știe întotdeauna cum să filtreze informațiile și să organizeze argumente logice, ca o caracteristică importantă pentru un jurnalist cu o gândire ascuțită și o exprimare concisă.

Ca artist (mai târziu a fost și un regizor de scenă celebru), Thế Lữ a adus în jurnalism un stil de scriere atât teoretic, cât și estetic, contribuind la ridicarea conținutului jurnalismului, în special în domeniul criticii culturale și artistice. Pentru Thế Lữ, jurnalismul avea nevoie de estetică, nu doar de un instrument de relatare a știrilor; prin condeiul său, jurnalismul a devenit un canal de inspirație pentru artă, etică și viață estetică, sporind astfel „gustul” cultural al cititorilor.

Thế Lữ arată că jurnaliștii au nevoie de rațiune și o atitudine cultă atunci când critică societatea, fără a fi duri. Un articol puternic poate fi scris într-un ton blând, dar totuși convingător, iar menținerea calităților etice în limbaj contribuie la menținerea reputației jurnalismului. El este un model de scriere cu suflet de scriitor, dar cu mentalitatea de jurnalist, sporind combinația eficientă dintre emoție și rațiune, dintre artă și informație și coordonând flexibil între calitatea literară și gândirea jurnalistică. ( continuare)

Sursă: https://thanhnien.vn/the-lu-voi-dong-bao-chi-mang-tu-tuong-khai-sang-185250621200723857.htm