Poezia în viața vietnameză

Legendă foto — În seara zilei de 22 februarie 2024, Asociația Provincială de Literatură și Arte Son La a organizat cea de-a 22-a ediție a Zilei Poeziei din Vietnam, cu tema „Armonia Țării”.

Poezia ocupă un loc important în fluxul istoriei naționale.

De generații întregi, poezia a jucat întotdeauna un rol indispensabil ca hrană spirituală în viață. Poezia este „vocea sufletului”, „pânza vântului” care dă aripi viselor și ambițiilor de a ajunge departe. Acest rol nu se manifestă doar prin nevoile de divertisment, ci și în domeniile studiului, muncii și luptei, devenind o caracteristică culturală frumoasă, unică și indispensabilă a poporului vietnamez.

Încă din cele mai vechi timpuri, când nu exista o limbă scrisă, poezia a apărut în viața vietnamezilor. Multe cântece și proverbe populare cu rime, ușor de reținut și de învățat din poezia populară sunt încă păstrate, există și sunt folosite în viața de zi cu zi. Odată cu inventarea scrisului, poezia s-a dezvoltat și mai mult, de la formele poetice antice, legea Tang, la poezia legii Han, Luc bat, Song that luc bat, apoi poezia modernă, liberă, de astăzi.

Poezia este cea mai bună, dacă nu chiar singura, metodă de a demonstra talentul intelectual și de a exprima sentimentele poetului. De aceea, în vechile examene, subiectele se refereau doar la comentariul de poezie și la compunerea de poezie. Persoanele celebre menționate cel mai des de generațiile ulterioare erau, dacă nu generali celebri, atunci poeți. Majoritatea erau o combinație a ambelor. Toată lumea cunoaște numele Marelui Cancelar Ly Thuong Kiet, care, pe lângă bătălia de pe râul Nhu Nguyet, este asociat și cu poemul divin „Nam Quoc Son Ha”. Poezia din „Binh Ngo Dai Cao” de Nguyen Trai este chiar mai faimoasă decât bătăliile de la Ham Tu și Chi Lang. Iar Regele Quang Trung - Nguyen Hue cu „Hich Xuat Quan”, președintele Ho Chi Minh cu „Nguyen Tieu” și multe alte poezii arată cât de bine au folosit eroii trecutului poezia ca armă și cât de importantă este poziția pe care o ocupă poezia în fluxul istoriei naționale.

Autori renumiți ai trecutului de la Le Thanh Tong, Truong Han Sieu, Mac Dinh Chi, Le Quy Don, Nguyen Binh Khiem, Nguyen Du, Ho Xuan Huong, Doan Thi Diem... până la poeți moderni precum Phan Boi Chau, Phan Chu Trinh, Tu Xuong, Nguyen Khuyen, Tan Da... și poeții moderni precum Cheu Nguyen, To Bin Xuan Dieu, Han Mac Tu, Xuan Quynh, Luu Quang Vu..., toți au un loc de lungă durată și solemn în inimile multor vietnamezi.

Poezia este, de asemenea, materialul pentru muzicieni pentru a compune cântece atemporale... Cântecele „Barca și marea”, „Poem de dragoste la sfârșitul toamnei”, compuse de muzicianul Phan Huynh Dieu după operele poetului Xuan Quynh, au lăsat o impresie puternică asupra publicului. Muzicianul Phu Quang are, de asemenea, multe cântece celebre adaptate din poezie, cum ar fi „Marea amintirilor și a ta” adaptată după poemul „Poezie scrisă pe mare” de poetul Huu Thinh, „Dau Phai Bei Mua Thu” adaptată după poemul „Yen Tinh” de poetul Giang Van și cântecul „Em Oi Ha Noi Pho” adaptat după poemul „Em Oi Ha Noi Pho” de Phan Vu. „Truong Son Dong, Truong Son Tay” de muzicianul Hoang Hiep este, de asemenea, adaptată după poemul cu același nume de poetul Pham Tien Duat; Melodia „Noi Lua Len Em” de muzicianul Huy Du este adaptată după poemul „Tieu Doi Xe Khong Xe”, tot de poetul Pham Tien Duat.

Poezia rezonează întotdeauna în orice situație, în pierdere, durere sau bucurie, speranță. În timpul pandemiei de COVID-19, poeziile sunt încă publicate în ziare și reviste. De asemenea, se publică periodic culegeri de poezie. Pe rețelele de socializare, poeziile se răspândesc puternic și au o viață bogată. Nu doar poeții membri ai Asociației Scriitorilor din Vietnam, ci și studenți, intelectuali, muncitori... intră și ei în această lume, folosind poeziile pentru a-și exprima gândurile, sentimentele și ideile. În special, există poezii, culegeri de poezii și chiar poezii epice pe tema prevenirii și controlului COVID, care vorbesc despre vietnamezi, despre curajul lor, despre atitudinea lor față de viață și despre modul în care fiecare persoană se comportă atunci când se confruntă cu pandemia.

Poezia s-a născut din cerințele vieții și, bineînțeles, poezia a revenit la viață. Acest lucru dovedește că poezia ocupă o poziție extrem de importantă în viața vietnamezilor, iar organizarea unui festival pentru a onora poezia în această țară „cu o sabie pe spate, o mână moale cu un condei floral”, a doua cea mai iubitoare țară de poezie din lume, este un lucru unic și special.

Ascultă „Armonia țării”

Cu tema „Armonia țării”, cea de-a 22-a ediție a Zilei Poeziei din Vietnam, 2024, va avea loc pe 23 și 24 februarie 2024, la Citadela Imperială Thang Long.

Potrivit poetului Nguyen Quang Thieu, președintele Asociației Scriitorilor din Vietnam, alegând tema „Armonia țării” în spiritul unei mari unități naționale, cea de-a 22-a ediție a Zilei Poeziei din Vietnam își propune să celebreze cea de-a 50-a aniversare a Eliberării Sudului și Reunificării Naționale (30 aprilie 1975 - 30 aprilie 2025). „Pentru prima dată, reprezentanți ai regiunilor culturale și voci poetice ale grupurilor etnice se vor reuni la Citadela Imperială Thang Long de Ziua Poeziei din Vietnam. Vor vorbi împreună despre frumusețea poporului lor și se vor îmbina pentru a crea identitatea culturii vietnameze”.

Prin urmare, va avea loc o discuție pe tema „De la curajul poetului la identitatea sa” și o seară de poezie intitulată „Armonia țării”. Conținutul principal al serii de poezie include 4 părți: Interpretarea și citirea de poezii de către autori din regiunea de Nord; Poeți internaționali care participă la schimburi și citiri de poezii; Interpretarea și citirea de poezii de către autori din Munții Centrali și regiunea de Sud; Ecouri rămase. Printre lucrările interpretate se numără poezii narative și epopei: Sute de păsări și sute de flori ale grupului etnic Tay, De dat de nuoc al grupului etnic Muong, Xong chu xon xao (Adio iubitului/iubitei) al grupului etnic Thai. Toate acestea sunt capodopere poetice din comoara literaturii populare a grupurilor etnice din Vietnam.

Pe lângă acestea, poezii de 16 autori autohtoni și internaționali vor fi citite direct de către autori sau interpretate de poeți și artiști. Printre poeții ale căror lucrări vor fi prezentate la seara de poezie se numără: Nong Quoc Chan, Duong Khau Luong (grup etnic Tay), Lo Ngan Sun (grup etnic Giay), Po Sao Min (grup etnic Pa Di), Ly Huu Luong (grup etnic Dao), Kieu Mai Ly (grup etnic Cham), Thach Do Ni (grup etnic Khmer), Thai Hong (grup etnic Hoa), Bui Tuyet Mai (grup etnic Muong)...

Spațiul celei de-a 22-a ediții a Zilei Poeziei din Vietnam are, de asemenea, multe momente importante. Principalele evenimente vor avea loc pe axa sacră a Citadelei Imperiale Thang Long, de la Poarta Doan Mon până la Turnul Drapelului din Hanoi. În special, Noaptea Poeziei Nguyen Tieu are loc în a 15-a zi a primei luni lunare, așa că luna a fost aleasă ca limbaj de design al spațiului artistic.

Mai exact, poarta poeziei este o semilună care se învârte într-un cerc complet în ziua cu lună plină. Trecând prin poarta poeziei se trece printr-o cale poetică decorată cu frunze tinere stilizate, cu modele specifice costumelor grupurilor etnice din Vietnam. Pe fiecare frunză este scrisă o poezie frumoasă, selectată de comitetul de organizare. Vor fi un total de 54 de poezii, corespunzătoare numărului de 54 de grupuri etnice din Vietnam.

Urmează copacul poeziei, în vârful căruia se află o semilună, iar mai jos sunt 54 de ghicitori atârnate pe ramurile copacului. Publicul poate participa la chestionar: citește poezia, numește corect autorul și primește un premiu. Destinația finală este scena principală - o lună plină, care încheie călătoria semilunei de la poarta poeziei până la locul unde are loc noaptea poeziei.

În plus, în mijlocul axei sacre, comitetul de organizare continuă anul acesta construirea spațiului Casei Memoriei. Acesta va fi locul unde vor fi expuse suveniruri, artefacte și lucrări ale 12 poeți tipici, și anume poetul - președintele Ho Și Minh și 11 poeți etnici care au câștigat Premiul Ho Și Minh pentru literatură și artă. În mod special, Casa Memoriei este proiectată în forma arhitecturală a unei case lungi a locuitorilor din Munții Centrali.

În plus, nuanțele unice ale grupurilor etnice sunt exploatate și ele pentru a crea spațiul dedicat Zilei Poeziei. Mai exact, efectul de brocart este prezentat pe scena principală și în toate categoriile de porți ale poeziei, căi ale poeziei, copaci ai poeziei, magazine de poezie și case ale amintirilor. Sau experimentarea spațiului aranjând borcane cu vin de orez, aruncând cornete cu poezii bune pentru noroc la începutul anului... sunt, de asemenea, activități semnificative care creează un spațiu ce urmărește îndeaproape tema Zilei Poeziei din Vietnam din acest an.

TH (conform ziarului Tin Tuc)

Sursă