Poezia în viața vietnameză

Legendă foto — În seara zilei de 22 februarie 2024, Asociația Provincială de Literatură și Arte Son La a organizat a 22-a ediție a Zilei Poeziei din Vietnam, cu tema „Armonia națiunii”.

Poezia ocupă un loc important în fluxul istoriei naționale.

De generații întregi, poezia a jucat întotdeauna un rol indispensabil ca hrană spirituală în viață. Poezia este „vocea sufletului”, „pânza plină de vânt” care dă aripi viselor și aspirațiilor. Acest rol se manifestă nu doar în nevoile de divertisment, ci și în domeniile învățământului, muncii și luptei, devenind o trăsătură culturală frumoasă și distinctivă, indispensabilă poporului vietnamez.

Încă din cele mai vechi timpuri, chiar înainte de inventarea scrisului, poezia era prezentă în viața poporului vietnamez. Multe cântece și proverbe populare cu rime și ritmuri, ușor de reținut și de învățat, sunt încă păstrate și folosite în viața de zi cu zi astăzi. Odată cu apariția scrisului, poezia s-a dezvoltat în continuare, de la stilurile clasice și dinastiei Tang la stilurile coreene, versuri șase-opt, versuri șapte-șase-opt și apoi versuri moderne, libere.

Poezia este cea mai bună, dacă nu chiar singura, metodă atât de a demonstra talentul intelectual, cât și de a exprima gândurile și sentimentele poetului. Prin urmare, în examenele antice, întrebările se concentrau exclusiv pe analiza și compunerea poeziei. Figurile cel mai frecvent menționate în generațiile ulterioare erau fie generali celebri, fie poeți, adesea combinând ambele. Toată lumea cunoaște numele Marelui Mareșal Lý Thường Kiệt, a cărui faimă, pe lângă Bătălia de la râul Như Nguyệt, este asociată cu legendarul său poem „Nam Quốc Sơn Hà”. Versurile din „Bình Ngô Đại Cáo” (Proclamația Victoriei asupra Wu) de Nguyễn Trãi sunt chiar mai renumite decât bătăliile de la Hàm Tử și Chi Lăng. Și regele Quang Trung - Nguyễn Huệ cu „Proclamația de desfășurare a armatei”, președintele Ho Chi Minh cu „Nguyên Tiêu” (Festivalul Felinarelor) și multe alte poezii demonstrează cât de abil au folosit eroii antici poezia ca armă și rolul crucial pe care l-a jucat poezia în cursul istoriei naționale.

Autori renumiți din cele mai vechi timpuri, de la Le Thanh Tong, Truong Han Sieu, Mac Dinh Chi, Le Quy Don, Nguyen Binh Khiem, Nguyen Du, Ho Xuan Huong, Doan Thi Diem... până la poeți moderni de mai târziu precum Phan Boi Chau, Phan Chu Trinh, Tu Xuong, Nguyen Khuyen, poetul contemporan Che Languyen Da... Huu, Xuan Dieu, Han Mac Tu, Xuan Quynh, Luu Quang Vu..., toți dețin un loc de lungă durată și respectat în inimile multor vietnamezi.

Poezia servește și ca material pentru muzicieni pentru a crea cântece atemporale… Cântece precum „Barca și marea” și „Poem de dragoste la sfârșitul toamnei”, compuse de muzicianul Phan Huynh Dieu după operele poetului Xuan Quynh, au lăsat o impresie profundă asupra publicului. Muzicianul Phu Quang are, de asemenea, multe cântece celebre puse în versuri, cum ar fi „Marea nostalgiei și tu”, pusă în versuri „Poem scris la mare” de poetul Huu Thinh, „Nu e din cauza toamnei”, pusă în versuri „Liniște” de poetul Giang Van și „Oh, strada Hanoi ”, pusă în versuri de Phan Vu. „Truong Son est, Truong Son vest” de muzicianul Hoang Hiep este, de asemenea, pusă în versuri pe poemul cu același nume de poetul Pham Tien Duat; cântecul „Aprinde focul, dragul meu” de muzicianul Huy Du este pus în versuri pe poemul „Echipa de vehicule fără parbrize”, tot de poetul Pham Tien Duat.

Poezia rezonează în orice circumstanță, fie că este vorba de pierdere, tristețe, bucurie sau speranță. În timpul pandemiei de COVID-19, poezia a continuat să fie publicată în ziare și reviste. De asemenea, au fost publicate periodic culegeri de poezie. Pe rețelele de socializare, versurile s-au răspândit cu putere, având o viață bogată și vibrantă. Nu doar poeții membri ai Asociației Scriitorilor din Vietnam, ci și studenți, intelectuali și muncitori au intrat în această lume, folosind poezia pentru a-și exprima gândurile, sentimentele și emoțiile. În special, au existat poezii, culegeri de poezii și chiar poezii epice pe tema prevenirii și controlului COVID-19, vorbind despre poporul vietnamez, rezistența sa, atitudinile sale față de viață și comportamentul său în fața pandemiei.

Poezia se naște din cerințele vieții și, în mod firesc, poezia revine la viață. Acest lucru dovedește că poezia ocupă un loc extrem de important în viața vietnamezilor, iar organizarea unui festival pentru a onora poezia în această țară, cunoscută pentru „săbiile pe spate și pene delicate în mână” și una dintre cele mai iubitoare națiuni de poezie din lume, este o caracteristică unică și specială.

Ascultă „Armonia Patriei”

Cu tema „Armonia națiunii”, cea de-a 22-a ediție a Zilei Poeziei din Vietnam, 2024, va avea loc pe 23 și 24 februarie 2024, la Citadela Imperială Thang Long.

Potrivit poetului Nguyen Quang Thieu, președintele Asociației Scriitorilor din Vietnam, alegând tema „O armonie a națiunii” cu spiritul unității naționale, cea de-a 22-a ediție a Zilei Poeziei din Vietnam își propune să comemoreze cea de-a 50-a aniversare a Eliberării Sudului și a reunificării țării (30 aprilie 1975 - 30 aprilie 2025). „Pentru prima dată, reprezentanți ai diferitelor regiuni culturale și voci poetice ale diferitelor grupuri etnice se vor reuni la Citadela Imperială Thang Long cu ocazia Zilei Poeziei din Vietnam. Împreună își vor ridica vocile despre frumusețea națiunilor lor respective, îmbinându-se pentru a crea identitatea unică a culturii vietnameze.”

Prin urmare, va avea loc o discuție în cadrul unui panel intitulat „De la caracterul poetului la identitatea sa” și o seară de poezie intitulată „Armonia patriei”. Conținutul principal al serii de poezie este format din patru părți: interpretări și lecturi de poezii ale autorilor din regiunea de nord; poeți internaționali care participă la schimburi și lecturi; interpretări și lecturi de poezii ale autorilor din regiunile Central-Central Highlands și din sud; și Ecouri durabile. Printre lucrările interpretate se numără poezii narative și epopei: „Sute de păsări, sute de flori” din grupul etnic Tay, „Dând naștere pământului și apei” din grupul etnic Muong și „Xong Chu Xon Xao” (Adio celui iubit) din grupul etnic thailandez. Toate acestea sunt capodopere ale poeziei în comoara literaturii populare a grupurilor etnice vietnameze.

În plus, poeziile a 16 autori autohtoni și internaționali vor fi citite direct de către autori sau recitate de poeți și artiști. Printre poeții ale căror opere vor fi prezentate la seara de poezie se numără: Nong Quoc Chan, Duong Khau Luong (grup etnic Tay), Lo Ngan Sun (grup etnic Giay), Po Sao Min (grup etnic Pa Di), Ly Huu Luong (grup etnic Dao), Kieu Mai Ly (grup etnic Cham), Thach Do Ni (grup etnic Khmer), Thai Hong (grup etnic Hoa), Bui Tuyet Mai (grup etnic Muong)...

Spațiul dedicat celei de-a 22-a ediții a Zilei Poeziei din Vietnam are, de asemenea, multe puncte de atracție notabile. Principalele evenimente vor avea loc de-a lungul axei sacre a Citadelei Imperiale Thang Long, întinzându-se de la Poarta Doan Mon până la Catargul Steagului din Hanoi. În special, noaptea de poezie a Festivalului Felinarelor, care are loc în luna plină a primei luni lunare, are luna ca temă centrală în designul artistic al spațiului.

Mai exact, poarta poeziei prezintă semiluni care se curbează de-a lungul călătoriei lor pline. Trecerea prin poartă duce la o cale decorată cu frunze tinere stilizate, cu motive din îmbrăcămintea tradițională a grupurilor etnice din Vietnam. Fiecare frunză este inscripționată cu o frumoasă poezie, selectată de organizatori. În total, vor fi 54 de poezii, corespunzătoare celor 54 de grupuri etnice din Vietnam.

Urmează arborele poeziei, încoronat cu o semilună, iar mai jos sunt 54 de ghicitori poetice atârnate de ramurile sale. Publicul poate participa la chestionar: recită o poezie, identifică corect autorul și primește un premiu. Destinația finală este scena principală - o lună plină, încheind călătoria semilunei de la poarta poeziei până la locul de desfășurare a nopții poeziei.

În plus, în centrul axei sacre, anul acesta organizatorii continuă construirea Casei Amintirilor. Acesta va fi un loc pentru a expune suveniruri, artefacte și lucrări ale a 12 poeți proeminenți, inclusiv poetul-președintele Ho Și Min și 11 poeți aparținând minorităților etnice care au câștigat Premiul Ho Și Min pentru Literatură și Artă. În mod special, Casa Amintirilor este proiectată în stilul arhitectural al unei case lungi a locuitorilor din Munții Centrali.

În plus, caracteristicile distinctive ale diferitelor grupuri etnice au fost utilizate și pentru a crea atmosfera zilei poeziei. Mai exact, efectul modelelor de brocart a fost afișat pe scena principală și pe tot parcursul porții poeziei, al căii poeziei, al arborelui poeziei, al cafenelei poeziei și al casei amintirilor. Experimentarea spațiului cu borcane de orez aranjate, aruncarea mingii cu poezii de bun augur pentru noroc la începutul anului... au fost, de asemenea, activități semnificative care au creat o atmosferă strâns aliniată cu tema Zilei Poeziei Vietnameze din acest an.

TH (conform ziarului News)

Sursă