[AVIZ DE MODIFICARE A TAXEI DE INTRARE ÎN TIMPUL ZIUEI]

Dragi clienți!

În conformitate cu Rezoluția nr. 16/2023/NQ-HĐND din 6 decembrie 2023 privind modificarea regulamentului privind taxele de intrare pentru locuri pitorești, relicve istorice și opere culturale din orașul Hanoi , Consiliul de Administrare a Relicvelor Penitenciarului Hoa Lo anunță o modificare a tarifelor de intrare, în vigoare de la 1 ianuarie 2024.

Mai exact, după cum urmează:

Taxă de intrare: 50.000 VND/persoană/vizită

a) Plătitori de taxe: Organizații și persoane fizice interne și străine care vizitează situl istoric al închisorii Hoa Lo.

b) Subiecte scutite de taxe:

- Persoanele cu dizabilități severe, astfel cum sunt definite la articolul 11, clauza 1, din Decretul Guvernului nr. 28/2012/ND-CP din 10 aprilie 2012, privind detalierea și îndrumarea implementării unor articole din Legea privind persoanele cu dizabilități.

- Copii: Persoane sub 16 ani.

În cazurile în care este dificil de stabilit dacă o persoană are sub 16 ani, este suficient orice document care dovedește acest lucru, cum ar fi certificatul de naștere sau carnetul de student.

În cazurile în care nu există documente care să dovedească faptul că persoana are sub 16 ani, se va aplica cerința de înălțime sub 1,3 m.

c) Subiecții eligibili pentru o reducere de 50% a taxei:

- Persoanele cu dizabilități severe, astfel cum sunt definite la articolul 11, clauza 2, din Decretul Guvernului nr. 28/2012/ND-CP din 10 aprilie 2012, care detaliază și îndrumă implementarea unor articole din Legea privind persoanele cu dizabilități.

- Conform definiției din articolul 2 din Legea privind persoanele în vârstă, o persoană în vârstă este un cetățean vietnamez în vârstă de 60 de ani sau peste, care posedă un card de persoană în vârstă (sau un card de identitate de cetățean/alte documente justificative).

- Elevii cu vârsta de 16 ani și peste care posedă un carnet de student emis de școlile din cadrul sistemului național de învățământ din Vietnam.

- Persoane eligibile pentru politici preferențiale privind utilizarea resurselor culturale (în cazurile în care identificarea este dificilă, este suficientă o scrisoare de confirmare din partea Comitetului Popular al comunei, secției sau orașului în care persoana locuiește), în special:

• Persoanele din zonele muntoase și îndepărtate deosebit de defavorizate.

• Persoane care au adus servicii meritorii revoluției.

• Persoane eligibile pentru politici de asistență socială: persoane cu dizabilități, persoane vârstnice singure; persoane care primesc îngrijire în unități de asistență socială;

• Elevi din școlile-internat pentru minorități etnice.

Pentru persoanele care se încadrează simultan în două sau mai multe categorii de reducere a taxei, se va aplica o reducere de doar 50%.

Consiliul de Administrare a Relicvelor din Închisoarea Hoa Lo anunță cu respect:

Sursă: https://hoalo.vn/Articles/12/26017/thong-bao-thay-doi-phi-tham-quan-ban-ngay.html