Circulară privind suspendarea temporară a importului și reexportului temporar de minereu și concentrate de minereu...

Pentru a gestiona activitățile comerciale de import temporar și reexport de minereu și concentrat de monazit pentru a preveni posibilitatea poluării mediului, afectarea sănătății și vieții umane, transportul ilegal, riscul de fraudă comercială și afectarea semnificativă a relațiilor externe dintre Vietnam și alte țări din lume, pe baza prevederilor Decretului Guvernului nr. 69/2018/ND-CP din 15 mai 2018 care detaliază o serie de articole din Legea privind gestionarea comerțului exterior și documentele juridice aferente, la 29 martie 2024, Ministerul Industriei și Comerțului a emis Circulara nr. 05/2024/TT-BCT care reglementează suspendarea temporară a importului și reexportului temporar de minereu și concentrat de monazit.

În conformitate cu prevederile Circularei nr. 05/2024/TT-BCT menționată mai sus, începând cu 13 mai 2024, activitatea de import temporar și reexport de minereu și concentrat de monazit (aparținând grupei 26.12, cod 2612.20.00) va fi suspendată temporar. Această Circulară se aplică comercianților care participă la activitatea de import temporar și reexport de minereu și concentrat de monazit; agențiilor, organizațiilor și persoanelor fizice care au legătură cu activitatea de import temporar și reexport de minereu și concentrat de monazit.

Circulara nr. 05/2024/TT-BCT intră în vigoare de la 13 mai 2024 până la 31 decembrie 2027.

Sursă: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thong-bao/thong-tu-quy-dinh-ve-viec-tam-ngung-kinh-doanh-tam-nhap-tai-xuat-mat-hang-quang-va-tinh-quang-monazite.html