Scrisoare din partea Secretarului General și a Președintelui către Atelierul de lucru „Oamenii și drepturile omului sunt centrul, scopul, subiectul și forța motrice a dezvoltării naționale”

Pe 15 octombrie, în provincia Hung Yen, Academia Națională de Științe Politice din Ho Și Min a colaborat cu Revista Comunistă, Academia de Științe Sociale din Vietnam și Comitetul Partidului Provincial Hung Yen pentru a organiza Atelierul Național „Oamenii și drepturile omului sunt subiectul central, scopul și forța motrice a dezvoltării naționale”. Secretarul general și președintele To Lam a trimis o scrisoare către Atelier. Ziarele The World și Vietnam prezintă cu respect textul integral al scrisorii.

Thư của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước gửi Hội thảo ‘Con người, quyền con người là trung tâm, mục tiêu, chủ thể và động lực phát triển đất nước’

Secretarul general și președintele To Lam. (Foto: Nguyen Hong)

Dragi camarazi!

Salut și apreciez Conferința Științifică Națională cu tema: „Omul, drepturile omului sunt centrul, scopul, subiectul și forța motrice a dezvoltării naționale”, prezidată de Academia Națională de Științe Politice din Ho Și Min, în coordonare cu Academia de Științe Sociale din Vietnam, Revista Comunistă și Comitetul Partidului Provincial Hung Yen. Din cauza condițiilor de muncă, nu pot participa, trimit câteva opinii Conferinței spre consultare și discutare.

În fiecare etapă revoluționară, punctul de vedere consecvent și continuu al Partidului și Statului nostru asupra drepturilor omului este de a elibera oamenii de opresiune și exploatare, aducând libertate, prosperitate și fericire poporului; oamenii și drepturile omului sunt atât scopul, cât și forța motrice a revoluției vietnameze. Prima platformă politică a Partidului, adoptată la Conferința de înființare a Partidului Comunist din Vietnam (februarie 1930), a subliniat liniile directoare de bază ale revoluției vietnameze, subliniind: independența completă a Vietnamului, libertatea de organizare a oamenilor și egalitatea dintre bărbați și femei.

Pe 2 septembrie 1945, în fața a milioane de vietnamezi și a întregii lumi, președintele Ho Și Min a citit solemn Declarația de Independență, dând naștere Republicii Democrate Vietnam. Documentul fondator scurt și concis nu numai că a anunțat lumii nașterea unei națiuni independente și suverane, dar a servit și ca declarație a drepturilor omului în Vietnam.

În procesul de reînnoire națională cuprinzătoare, Partidul și Statul nostru identifică întotdeauna drepturile omului ca o valoare comună a umanității; „poporul este rădăcina”, oamenii sunt atât scopul, cât și forța motrice a cauzei construirii și apărării Patriei; asigurarea și promovarea drepturilor omului este un factor important pentru dezvoltarea durabilă; drepturile omului sunt promovate și garantate ferm de instituțiile Statului socialist de drept al poporului, de către popor, pentru popor.

Nu numai că asigură drepturile și libertățile oamenilor în conformitate cu standardele internaționale; prin aderarea și semnarea a 7/9 convenții fundamentale și a zeci de tratate internaționale referitoare la drepturile omului, fiind membru al Consiliului pentru Drepturile Omului al Națiunilor Unite pentru mandatele 2014-2016 și 2023-2025 cu inițiative, Vietnamul are numeroase contribuții practice la cauza comună de promovare și protejare a drepturilor omului la toate nivelurile naționale, regionale și internaționale.

Implementarea unei perspective consecvente și temeinice asupra drepturilor omului este factorul cheie care creează puterea marelui bloc al unității naționale, combinând forța națională cu forța vremii, sub conducerea Partidului, conducând barca revoluționară vietnameză pentru a depăși toate repezișurile, obținând victorie după victorie, creând multe miracole și realizând mari realizări după 79 de ani de la fondarea țării și 40 de ani de renovare națională.

Cu poziția și puterea acumulate după 40 de ani de reînnoire națională, cu noi oportunități și soartă, ne confruntăm cu o oportunitate istorică de a aduce țara într-o nouă eră, o eră a creșterii naționale, ceea ce reprezintă o cerință urgentă de a continua dezvoltarea unei noi gândiri și conștientizări despre oameni și drepturile omului socialiste, pentru a mobiliza cele mai înalte resurse umane socialiste, a elibera toate resursele și a crea o forță motrice puternică pentru a promova o dezvoltare inovatoare.

Sper și cred că această conferință științifică va oferi argumente științifice și practice vii, va clarifica noi gânduri și percepții asupra strategiei ființelor umane socialiste, dezvoltării ființelor umane socialiste, respectării, asigurării și protejării drepturilor omului și promovării rolului și valorii drepturilor omului socialiste, creând o forță motrice pentru dezvoltarea națională în noua eră, era ascensiunii națiunii noastre, contribuind la continuarea perfecționării teoriei pe calea inovației, asupra socialismului și a drumului spre socialism în Vietnam.

Vă doresc mult succes Conferinței. Vă doresc tuturor multă sănătate, fericire și succes; și să continuați să contribuiți la glorioasa cauză revoluționară a Partidului și a națiunii.

Buna ziua!

Prof. Dr. To Lam
Secretar general al Comitetului Executiv Central al Partidului Comunist din Vietnam
Președintele Republicii Socialiste Vietnam