Prim-ministrul Pham Minh Chinh și prim-ministrul Li Qiang participă la dialogul de afaceri Vietnam-China

Prim-ministrul Pham Minh Chinh și premierul chinez Li Qiang participă la dialogul de afaceri Vietnam-China - Foto: VGP/Nhat Bac

Seminarul a fost organizat de Ministerul Planificării și Investițiilor din Vietnam, în coordonare cu Ministerul Comerțului din China, cu ocazia vizitei oficiale a prim-ministrului Li Qiang în Vietnam. Au participat, de asemenea, lideri ai ministerelor și sectoarelor, precum și reprezentanți ai corporațiilor și întreprinderilor specifice din cele două țări.

Având tema „Îmbunătățirea cooperării reciproc avantajoase, unirea forțelor pentru a crea viitorul”, liderii corporațiilor, afacerilor și băncilor din cele două țări participante la seminar au prezentat potențialul și punctele forte ale fiecărei părți, oportunități remarcabile de cooperare în viitor, concentrându-se pe 4 domenii: dezvoltarea infrastructurii, conexiunile de trafic, în special feroviare; energia verde; economia digitală; finanțe și sistemul bancar.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh speră și solicită ca întreprinderile și antreprenorii să continue să contribuie, astfel încât cele două țări, care sunt deja strâns conectate, să devină mai apropiate, să fie deja unite, să devină mai unite și să aibă și mai multă încredere una în cealaltă - Foto: VGP/Nhat Bac

Conform informațiilor de la seminar, în ultimii 10 ani, comerțul dintre Vietnam și China a crescut de peste 4 ori. China a devenit cea mai mare piață de import a Vietnamului. Vietnamul este cel mai mare partener comercial al Chinei în ASEAN.

Volumul comerțului bilateral în 2023 va ajunge la aproape 172 de miliarde USD; în primele 9 luni ale anului 2024, va ajunge la aproape 150 de miliarde USD, o creștere de 22%. Dacă includem comerțul informal, această cifră va fi mult mai mare.

Investițiile Chinei în Vietnam au crescut de peste șapte ori, devenind al șaselea cel mai mare investitor din 148 în Vietnam. China a devenit principalul partener în ceea ce privește numărul de noi proiecte de investiții în Vietnam în ultimii doi ani.

Ministrul Planificării și Investițiilor, Nguyen Chi Dung, speră că seminarul va deschide numeroase noi oportunități de cooperare, ajutând companiile din cele două țări să valorifice la maximum potențialul și punctele forte ale celeilalte pentru a se adapta și dezvolta împreună; contribuind la ridicarea nivelului relațiilor economice bilaterale în noua eră.

În perioada următoare, prim-ministrul chinez a sugerat ca cele două părți să continue să acorde atenție aspectelor cheie ale cooperării economice - Foto: VGP/Nhat Bac

Vorbind la seminar, prim-ministrul Pham Minh Chinh și prim-ministrul Li Cuong au declarat că, în ultima vreme, datorită eforturilor comune ale ambelor părți, în special vizitelor istorice ale secretarilor generali și președinților celor două țări, relația Vietnam-China s-a dezvoltat din ce în ce mai profund, mai substanțial și mai cuprinzător.

Liderii de rang înalt ai celor două părți și ai celor două țări au convenit să consolideze Parteneriatul Strategic de Cooperare Cuprinzător și să construiască o Comunitate a Viitorului Comun cu importanță strategică (decembrie 2023).

Crearea motivației și inspirației pentru a conecta economiile și afacerile celor două țări

Potrivit prim-ministrului Pham Minh Chinh, această vizită în Vietnam a prim-ministrului Li Qiang este prima vizită oficială a unui lider chinez cheie în Vietnam, după ce cele două părți și-au îmbunătățit relațiile; continuând să concretizeze percepțiile comune la nivel înalt dintre cele două țări.

Acest lucru creează motivație, inspirație și răspândește efecte extrem de pozitive asupra activităților care leagă economiile și comunitățile de afaceri ale celor două țări, creând un nou impuls și un nou imbold în promovarea unei cooperări mai substanțiale, cuprinzătoare și eficiente între cele două țări în perioada următoare.

Ministrul Planificării și Investițiilor, Nguyen Chi Dung, vorbește la seminar - Foto: VGP/Nhat Bac

Prim-ministrul Pham Minh Chinh a declarat că el și prim-ministrul Li Cuong au avut o întâlnire cordială, sinceră, deschisă, cuprinzătoare, profundă, eficientă și practică, obținând numeroase rezultate pozitive și fiind martorii semnării unor documente importante de cooperare între cele două țări în numeroase domenii.

Apreciind discursurile și ideile de cooperare ale companiilor prezente la seminar, Prim-ministrul își exprimă speranța că acestea vor face ceea ce au promis că vor face și se vor angaja să le facă, generând rezultate măsurabile.

Prim-ministrul a afirmat că Partidul și Statul Vietnam acordă întotdeauna importanță dezvoltării relațiilor de prietenie cu China - o cerință obiectivă, o alegere strategică și o prioritate absolută în politica externă generală a Vietnamului. În special, cooperarea pentru dezvoltare economică durabilă este unul dintre factorii cheie.

Potrivit prim-ministrului, în ultima vreme, baza socială a relației de cooperare dintre cele două țări a fost mai bună, încrederea reciprocă a fost din ce în ce mai mare, creând condiții foarte favorabile pentru activitățile economice, de investiții, comerciale și de afaceri ale celor două țări.

Cu toate acestea, relațiile economice nu sunt încă pe măsura bunelor relații politice și sociale dintre cele două țări, în special potențialele diferite, oportunitățile remarcabile și avantajele competitive care pot completa, sprijini și promova dezvoltarea reciprocă. Prin urmare, este necesară promovarea în continuare a conexiunii dintre cele două economii, unul dintre punctele principale fiind relațiile de afaceri.

Întreprinderile își împărtășesc opiniile la seminar - Foto: VGP/Nhat Bac

Prim-ministrul Pham Minh Chinh a declarat că, pentru a realiza acest lucru, cele două guverne trebuie să promoveze în continuare: conectivitatea instituțională; conectivitatea infrastructurii strategice; guvernanța inteligentă și conectivitatea transferului de tehnologie; conectivitatea formării resurselor umane, în special a resurselor umane de înaltă calitate; conectivitatea capitalului, concentrându-se pe industriile emergente; conectivitatea plăților, în special cooperarea în domeniul plăților în monedă locală; conectivitatea lanțului de aprovizionare, conectivitatea lanțului de producție, conectivitatea lanțului valoric etc.

„Îi invităm pe companii să se conecteze și să coopereze proactiv și activ între ele, pe baza bunei relații dintre cele două țări”, a declarat prim-ministrul.

În ultima vreme, comunitățile de afaceri chineze și vietnameze au contribuit la transformarea cooperării economice, comerciale și de investiții într-un punct luminos și un pilon important în relația dintre cele două țări.

Cu toate acestea, proiectele de investiții ale întreprinderilor chineze nu sunt încă pe măsura bunelor relații dintre cele două țări; cu potențialul întreprinderilor chineze și cu potențialul diferit, oportunitățile remarcabile și avantajele competitive dintre cele două țări.

Premierul Pham Minh Chinh discută cu prim-ministrul Ly Cuong - Foto: VGP/Nhat Bac

Informând despre realizările în dezvoltare ale Vietnamului, situația socio-economică și mediul de investiții după aproape 40 de ani de renovare și în primele 9 luni ale anului 2024, Prim-ministrul a apreciat foarte mult și a mulțumit întreprinderilor chineze pentru contribuțiile lor practice și eficiente la dezvoltarea socio-economică a Vietnamului și la relația generală Vietnam-China din ultima vreme.

Împărtășind orientarea de a atrage investiții străine, inclusiv investiții de înaltă calitate din China, prim-ministrul a declarat că, în spiritul „beneficiilor armonioase și al riscurilor comune”, guvernul vietnamez se angajează să respecte „3 garanții”, „3 comunicări” și „3 împreună”.

Cele „3 garanții” includ: (1) Asigurarea faptului că sectorul economic cu investiții străine este o componentă importantă a economiei vietnameze; încurajarea și pregătirea pentru crearea unor condiții favorabile pentru ca acest sector să se dezvolte pe termen lung, într-un mod stabil și sustenabil, să coopereze și să concureze sănătos și egal cu alte sectoare economice; (2) Asigurarea drepturilor și intereselor legitime și legale ale investitorilor; neincriminarea relațiilor economico-civile; (3) Asigurarea stabilității politice, a ordinii sociale și a securității; stabilitate în politicile de investiții și răspunsuri politice prompte, adaptarea la evoluțiile într-o direcție pozitivă, benefică pentru investitori, benefică pentru producție și afaceri, îmbunătățirea constantă a mediului de investiții și de afaceri, astfel încât investitorii să se poată simți în siguranță în desfășurarea afacerilor și operarea pe termen lung în Vietnam.

Împreună cu aceasta, este necesară îmbunătățirea guvernării și a capacității instituționale, asigurarea a „3 lucruri”, inclusiv: o infrastructură eficientă, mecanisme deschise, o guvernare inteligentă; reducerea costurilor de conformitate, reducerea eforturilor investitorilor și întreprinderilor, reducerea costurilor de producție și afaceri și creșterea competitivității bunurilor.

„3 împreună” include: (1) Ascultarea și înțelegerea între companii, stat și cetățeni; (2) Împărtășirea viziunii și a acțiunilor pentru a coopera și a se sprijini reciproc în vederea unei dezvoltări rapide și durabile; (3) Lucrul împreună, succesul împreună, bucuria împreună, dezvoltarea împreună; împărtășirea bucuriei, fericirii și mândriei.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh și premierul chinez Li Qiang cu delegații care participă la Dialogul de afaceri Vietnam-China - Foto: VGP/Nhat Bac

Prim-ministrul speră și solicită ca mediul de afaceri și antreprenorii să continue să contribuie, astfel încât cele două țări, care sunt deja strâns conectate, să devină mai apropiate, mai unite, mai încrezătoare și mai eficiente, împreună să înlăture dificultățile, să depășească provocările, să promoveze creșterea economică și să sprijine cele două guverne în atingerea obiectivelor socio-economice stabilite.

Prim-ministrul a făcut apel la companiile din cele două țări să se concentreze pe conectivitate pentru a realiza progrese, să considere inovația ca o forță motrice pentru creștere, să ia ca fundament „beneficiile armonioase și riscurile comune”, contribuind la a ajuta cele două țări să își ridice legăturile economice la același nivel cu actualele bune legături geografice și istorice și relațiile politico-sociale, contribuind la a ajuta cele două țări să zboare sus și departe în era digitală, era economiei verzi, era economiei circulare, era dezvoltării cu oamenii în centru și ca subiect, ca obiectiv pentru o dezvoltare rapidă și durabilă.

Prim-ministrul a sugerat ca mediul de afaceri din cele două țări să coopereze activ și să facă schimb de informații pentru a consilia guvernele, ministerele, ramurile și localitățile din cele două țări în vederea eliminării barierelor în calea producției, afacerilor și comerțului, îmbunătățirii mediului investițional și perfecționării instituțiilor, mecanismelor și politicilor.

Împreună cu acestea, construirea și implementarea unor proiecte specifice de cooperare în cadrul mecanismelor de cooperare bilaterală stabilite, al mecanismelor de cooperare multilaterală la care participă ambele părți; continuarea promovării conectării celor două economii, a conexiunilor strategice în diverse domenii, inclusiv conectarea infrastructurii de trafic, conectarea comerțului și a investițiilor, conectarea producției și a lanțului de aprovizionare; promovarea cooperării în implementarea proiectelor feroviare care leagă Vietnamul de China; sprijinirea împrumuturilor preferențiale, a transferului de tehnologie și a formării resurselor umane, sprijinirea Vietnamului în construirea și dezvoltarea unei industrii feroviare moderne, pe termen lung și sustenabile.

În același timp, creșterea în continuare a investițiilor în Vietnam, în special în proiecte mari și tipice în domenii în care China are puncte forte în domeniul tehnologiei înalte, transformării digitale (inteligență artificială, cloud computing, Internetul Lucrurilor etc.), construcției de infrastructură de transport, industriei metalurgice, asistenței medicale, educației, energiei curate, răspunsului la schimbările climatice, ecosistemului vehiculelor electrice și bateriilor reîncărcabile etc.; concentrarea pe investițiile în economia digitală, economia verde și transferul de tehnologie.

Prim-ministrul a propus, de asemenea, sprijinirea și crearea condițiilor pentru ca întreprinderile vietnameze să participe la lanțul valoric și la lanțul de aprovizionare al corporațiilor și întreprinderilor chineze; continuarea facilitării creșterii comerțului bilateral; și extinderea importului de bunuri vietnameze și de produse agricole și acvatice.

Potrivit Prim-ministrului, în orice relație de cooperare, „beneficiul reciproc”, „câștigul reciproc”, „riscul comun” pot fi sustenabile și reprezintă întotdeauna cel mai important obiectiv. Prim-ministrul consideră că, prin cooperarea strânsă dintre Guvern, companii și organizații din cele două țări, cele două părți vor obține un succes și mai mare în viitor, companiile din cele două țări se vor extinde puternic în lume, concurând în mod loial cu companiile din țările mari și avansate din lume.

Cooperarea economică Vietnam-China are puncte forte deosebite

La rândul său, prim-ministrul Li Qiang și-a exprimat satisfacția, încurajarea și motivația pentru discursul prim-ministrului Pham Minh Chinh și a fost pe deplin de acord cu sprijinul ferm al celor două guverne pentru afacerile din cele două țări. El a declarat că guvernul chinez, ministerele și sectoarele vor studia cu atenție opiniile de la seminar, astfel încât afacerile din cele două țări să poată continua să consolideze cooperarea în diverse domenii.

Prim-ministrul Li Qiang a evaluat că, în ultimii ani, relația Vietnam-China s-a dezvoltat sănătos și stabil, cu rezultate abundente în cooperarea practică. Subliniind realizările obținute după 74 de ani de stabilire a relațiilor diplomatice, prim-ministrul Li Qiang a declarat că, în relația Vietnam-China, dezvoltarea fiecărei părți este o oportunitate importantă pentru cealaltă.

În special, cooperarea economică și comercială a fost întotdeauna punctul culminant al cooperării bilaterale și, de asemenea, o forță motrice importantă pentru promovarea relațiilor bilaterale. În acest domeniu, China și Vietnam au promovat întotdeauna cu fermitate cooperarea, demonstrând marea forță endogenă a fiecărei părți. Privind spre viitor, cooperarea economică dintre cele două țări are încă mult loc de exploatare și un mare potențial de dezvoltare continuă.

În perioada următoare, prim-ministrul chinez a sugerat ca cele două părți să continue să acorde atenție aspectelor cheie ale cooperării economice, în special continuării conectării strategiilor de dezvoltare; conectării celor două țări, consolidării legăturii dintre cadrul „Două coridoare, o centură” și inițiativa „O centură și un drum”; deschiderii constante una către cealaltă, promovării legăturilor de piață și a cooperării economice transfrontaliere; conectării active a infrastructurii de transport, promovării călătoriilor și a schimburilor interpersonale; consolidării și promovării constante a punctelor forte complementare și sporirii comune a competitivității în lanțul valoric global și în lanțul de aprovizionare; promovării cooperării în noi domenii, cum ar fi energia eoliană, energia solară, vehiculele electrice etc.

Evaluând că cele două țări au puncte forte speciale în cooperare, pe care multe alte țări nu le au, prim-ministrul Li Qiang și-a afirmat încrederea în viitorul cooperării economice și comerciale dintre cele două țări, sperând că mediul de afaceri va urma marele trend, va profita de oportunități, își va dezvolta propriile afaceri și va contribui la dezvoltarea comună a celor două țări. Potrivit prim-ministrului chinez, cele două părți trebuie să continue să promoveze solidaritatea, să coopereze sincer și perseverent, să aducă beneficii reciproce, să aducă prosperitate comună și să obțină rezultate reciproc avantajoase.

Prim-ministrul Li Cuong speră că mediul de afaceri din ambele țări va acorda atenție, va urma și va afla despre politicile majore și importante dintre cele două țări pentru a participa proactiv și activ; va utiliza în mod eficient acordurile economice bilaterale și multilaterale; va profita prompt de oportunități și va mobiliza resursele de cooperare.

Prim-ministrul chinez speră, de asemenea, că întreprinderile din ambele țări vor coopera pentru a promova dezvoltarea armonioasă a industriilor pe baza propriilor caracteristici. Partea chineză încurajează întreprinderile chineze să își consolideze legăturile cu Vietnamul, construind un lanț de aprovizionare și producție transfrontalier stabil și fără probleme.

Împreună cu aceasta, concentrarea resurselor și consolidarea cooperării în inovare, cercetare și dezvoltare, în special în domeniile energiei curate, biologiei, medicinei, inteligenței artificiale și altor domenii emergente.

Prim-ministrul chinez consideră că, prin eforturile comune ale mediului de afaceri din cele două țări, cooperarea economică și comercială dintre Vietnam și China va obține cu siguranță rezultate și mai mari, iar viitorul celor două țări va deveni din ce în ce mai luminos.

Sursă: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-va-thu-tuong-ly-cuong-tham-du-toa-dam-doanh-nghiep-viet-nam-trung-quoc-381546.html