Promovarea activităților transfrontaliere de import și export.

Việt Nam•16/02/2025

Quang Ninh este singura provincie din Vietnam cu granițe terestre, maritime și aeriene cu China, creând condiții favorabile pentru promovarea activităților de import și export. Bazându-se pe prietenia tradițională dintre Vietnam și China, provincia Quang Ninh a intensificat recent întâlnirile, schimburile și coordonarea cu Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang din China pentru a promova activitățile de import și export dintre cele două părți.

Vehiculele de import și export trec prin punctul vamal Bac Phong Sinh (Vietnam) - Ly Hoa (China).

Cu o frontieră terestră care se întinde pe 118,825 km și traversează 16 comune, sectoare și orașe din orașul Mong Cai, districtele Hai Ha și districtul Binh Lieu, la granița cu regiunea autonomă Guangxi Zhuang din China, provincia Quang Ninh are 3 zone economice de frontieră (BEZ): Zona economică de frontieră Mong Cai, care cuprinde întregul oraș Mong Cai cu 19 comune și sectoare și 9 comune și orașe în districtul Hai Ha; Zona economică de frontieră Bac Phong Sinh din districtul Hai Ha; și Zona economică de frontieră Hoanh Mo - Dong Van din districtul Binh Lieu.

De-a lungul anilor, provincia Quang Ninh și-a consolidat cooperarea cu Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang din China în deschiderea și modernizarea porților și punctelor de trecere a frontierei de-a lungul graniței, pentru a facilita comerțul și activitățile de import/export. Până în prezent, cele două părți și-au coordonat sistemul de porți și puncte de trecere a frontierei, inclusiv: Poarta de Frontieră Internațională Mong Cai - Dongxing (Podul Bac Luan); poarta de frontieră bilaterală Hoanh Mo - Dong Trung; punctele de vămuire Bac Phong Sinh - Ly Hoa; punctul de vămuire de pe Podul Bac Luan II aparținând perechii de Porți de Frontieră Internaționale Mong Cai - Dongxing; și portul maritim (Portul Van Gia). În plus, există două puncte de trecere a frontierei: punctul de trecere Km3+4 în districtul Hai Yen și punctul de trecere Po Hen - Than San; și 13 puncte de vămuire (puncte de trecere a frontierei), inclusiv: Luc Lam, Thanh Dat (km3+4), Dai Vai, Luc Chan, Po Hen și subpoarta de frontieră Ka Long (orașul Mong Cai). Markere 1342+300 (Van Toc), 1344+500 (raionul Hai Ha); Dong Van, 1322-500 (Na Kep), 1306, 1326, 1302 (raionul Binh Lieu).

Activitățile de import și export prin podul ponton Hai Yen Km3+4 către piața chineză funcționează stabil.

În special, pentru a-și valorifica avantajul de „poartă și punte” în cooperarea dintre Vietnam, ASEAN și China, provincia Quang Ninh a promovat cooperarea cu diverse niveluri și sectoare din Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang, China, în special în domeniul cooperării comerciale transfrontaliere. Accentul se pune pe coordonarea schimbului de informații, rezolvarea promptă a problemelor apărute și partajarea informațiilor privind politicile ambelor țări referitoare la activitățile de import și export și imigrație. Simultan, coordonarea schimbului de informații și combaterea contrabandei, fraudei comerciale, mărfurilor ilegale și drogurilor peste graniță este, de asemenea, crucială.

Dl. Nguyen Van Duong, șef adjunct al Secției Vamale a Porții de Frontieră Mong Cai, a declarat: Secția Vamală Mong Cai își consolidează cooperarea și schimburile cu Vama Dongxing (China) în numeroase domenii, în special în rezolvarea dificultăților cu care se confruntă mediul de afaceri, cooperarea în domeniul comerțului și asigurarea ordinii și a comerțului la punctul de frontieră. Până în prezent, coordonarea în îndeplinirea sarcinilor vamale dintre cele două părți a fost consolidată și a obținut rezultate excelente. Numai în 2024, numărul de întreprinderi care au procesat proceduri vamale prin punctul de frontieră a ajuns la 1.495, o creștere de 406 întreprinderi față de 2023. Secția Vamală va continua să consolideze schimburile, întâlnirile și cooperarea cu Vama Dongxing pentru a promova activitățile comerciale la frontieră, creând stabilitate și o cooperare durabilă pentru dezvoltare reciprocă.

Pentru a promova în continuare activitățile de import și export, provincia Quang Ninh și Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang fac schimb activ de informații pentru a construi și repara infrastructura de transport care leagă cele două provincii/regiuni; și negociază activ modernizarea porților de frontieră și a punctelor de trecere a frontierei din zonă. De exemplu, pe 25 iunie 2024, au fost anunțate oficial poarta de frontieră bilaterală Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (China) și punctul de vămuire Bac Phong Sinh (Vietnam) - Ly Hoa (China). Acesta este un pas important în promovarea comerțului, importului și exportului, a cooperării economice și a dezvoltării turismului dintre Vietnam și China, consolidând relațiile de prietenie dintre cele două părți.

Primul transport de cuiburi de păsări a fost exportat în China prin punctul vamal de pe podul Bac Luan II pe 20 noiembrie 2024.

Dl. Pham Duc Thang, președintele Comitetului Popular al districtului Binh Lieu, a declarat: „Deschiderea oficială a perechii de porți de frontieră bilaterale oferă localității un imbold suplimentar pentru dezvoltarea comerțului și turismului de frontieră. Procedurile de vămuire au fost îmbunătățite, accelerând timpul de vămuire și asigurând controlul în siguranță al mărfurilor care trec prin zonă. Aceasta este direcția în care localitatea se îndreaptă spre extinderea investițiilor în infrastructură și logistică în zona porții de frontieră, dezvoltarea industriilor și sprijinirea zonei economice de frontieră. În același timp, contribuie la consolidarea schimburilor prietenoase și a cooperării cuprinzătoare în toate domeniile dintre provincia Quang Ninh (Vietnam) și Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang (China).”

Pentru a promova activități comerciale puternice și de import-export, la Reuniunea Anuală de Primăvară și Conferința Comitetului Mixt de Lucru, Departamentul de Industrie și Comerț din Quang Ninh și Departamentul de Comerț din Guangxi au semnat acorduri importante de cooperare, cum ar fi: extinderea comerțului cu produse agricole, forestiere și acvatice; consolidarea schimbului bilateral de informații despre piață; facilitarea participării întreprinderilor la activități de promovare comercială (târguri, conferințe de creare de rețele comerciale); facilitarea vămuirii și a comerțului; rezolvarea rapidă a dificultăților; și conectarea întreprinderilor cu atașații comerciali...

Activități de import și export la poarta de frontieră Hoanh Mo (Binh Lieu).

Consolidarea cooperării dintre Quang Ninh și Regiunea Autonomă Zhuang Guangxi a dus la o creștere cu 19% a cifrei de afaceri de import-export între Quang Ninh (Vietnam) și Guangxi în 2023, ajungând la 30% în 2024. Mai exact, se preconizează că cifra de afaceri de import-export în 2024 va ajunge la 4,42 miliarde USD, cu un excedent comercial de peste 600 de milioane USD. Veniturile bugetului de stat colectate prin porțile de frontieră terestre din Quang Ninh în 2024 se așteaptă să depășească 2.658 miliarde VND.

Dl. Le Hong Giang, director adjunct al Departamentului de Industrie și Comerț din Quang Ninh, a declarat: „Cooperarea dintre cele două provincii și regiuni a valorificat potențialul și avantajele conectivității comerciale, promovând importul și exportul și creând condiții favorabile pentru afacerile din ambele țări. Drept urmare, nu doar mărfurile din provincia Quang Ninh, ci și mărfurile de la întreprinderile din întreaga țară (produse agricole, forestiere și acvatice, materii prime pentru producție, electronice și telecomunicații etc.) au pătruns pe piața chineză și invers. Acest lucru contribuie la dezvoltarea producției și exporturilor de bunuri de consum. În 2025, Departamentul de Industrie și Comerț va continua să implementeze o cooperare mai cuprinzătoare cu Departamentul de Comerț din Guangxi, nu numai în domeniul comerțului, ci și în cel al producției industriale, prin promovarea dezvoltării industriale și facilitarea afacerilor de ambele părți pentru a atrage investiții și a dezvolta producția de produse pentru export și consum intern.”

Rezultatele cooperării dintre Quang Ninh și Regiunea Autonomă Guangning Zhuang din China în diverse domenii, în special importul și exportul, au contribuit la construirea unei frontiere pașnice, stabile, prietenoase, cooperante și în dezvoltare reciprocă; relația dintre cele două provincii/regiuni devine un model pentru relațiile la nivel local dintre Vietnam și China.

Sursă