Promovarea cooperării media între Quang Ninh (Vietnam) și Guangxi (China)

Pentru a realiza politica de cooperare prietenoasă dintre cele două părți și state, precum și acordurile de cooperare dintre provincia Quang Ninh (Vietnam) și regiunea autonomă Guangxi Zhuang (China), recent, Centrul Media al provinciei Quang Ninh, împreună cu postul de radio și televiziune Guangxi și Grupul Media zilnic Guangxi, au implementat un acord de cooperare în domeniul presei și mass-media. Astfel, s-a contribuit la promovarea imaginii, a teritoriului, a oamenilor, a turismului local și a schimbului cultural dintre cele două părți, făcând din relația dintre cele două localități un model în relația la nivel local dintre cele două țări.

Liderii Centrului Media Provincial verifică calitatea ediției speciale Hoa Sen. — Liderii Centrului Media Provincial Quang Ninh verifică calitatea ediției speciale Hoa Sen.

Relația de prietenie și cooperare dintre Centrul Media Provincial și agențiile Postului de Radio și Televiziune Guangxi și Grupului Media Cotidian Guangxi are o tradiție și a fost cultivată constant de ambele părți. Din 2006, Postul de Radio și Televiziune Quang Ninh (acum sub egida Centrului Media Provincial Quang Ninh) s-a conectat și a făcut schimb de informații cu Postul de Radio și Televiziune Guangxi, cele două părți organizând activități de cooperare pentru a produce programe radio și a publica în comun numărul special al revistei Hoa Sen. Astfel, a adus o contribuție importantă la promovarea țării, a oamenilor, a valorilor culturale, a peisajelor, a potențialului, a punctelor forte, a politicilor de atragere a investițiilor în dezvoltarea economică , comerțul și turismul din Quang Ninh și Guangxi în special, și dintre Vietnam și China în general.

Odată cu aceasta, relația dintre ziarul Quang Ninh (acum sub egida Centrului Media Provincial Quang Ninh) și Grupul Media Cotidian Guangxi a fost stabilită încă din 2007, iar cele două părți au semnat un program de cooperare începând cu 2010. Până în aprilie 2011, cele două părți au implementat oficial cooperarea în domeniul propagandei și schimbului de știri. Schimbul bilateral de delegații și activitățile de schimb profesional au fost implementate în mod regulat, evaluând astfel prompt rezultatele cooperării și consolidând prietenia și cooperarea dintre cele două părți.

De la înființarea Centrului Media Provincial Quang Ninh, cooperarea dintre unitate și agențiile media din Guangxi a continuat să fie consolidată și îmbunătățită prin programe de lucru, producție comună și schimb de informații. În special, numărul special Hoa Sen este o publicație străină tipică, care promovează cultura turistică a celor două țări. În fiecare an, Centrul Media Provincial Quang Ninh și Postul de Radio și Televiziune Guangxi produc împreună 12 numere ale numărului special Hoa Sen, bilingv, distribuit pe scară largă atât în China, cât și în Vietnam.

Jurnalista Bui Thi Thuy Linh, șefa departamentului editorial al ziarului electronic și portalului de informații Quang Ninh (Centrul Media Provincial Quang Ninh, Vietnam), secretara ediției speciale Hoa Sen, a declarat: „După 13 ani, ediția specială Hoa Sen a publicat peste 2 milioane de exemplare, conținutul concentrându-se pe promovarea realizărilor, potențialului și punctelor forte în activitățile economice, culturale și turistice ale provinciei Quang Ninh, Guangxi în special și ale celor două țări în general, către cititorii autohtoni și chinezi. În fiecare an, cele două părți se coordonează îndeaproape pentru a dezvolta un plan anual de propagandă, un plan pentru fiecare număr și un plan pentru fiecare trimestru, în conformitate cu problemele actuale și conținutul cooperării dintre cele două părți. Echipa Centrului Media Provincial Quang Ninh și colegii din Guangxi fac schimb periodic de informații și discută fiecare articol, aducând astfel articole de cea mai bună calitate, asigurând cel mai înalt scop propagandistic și atrăgând atenția publicului din cele două țări.”

Pe lângă cooperarea directă cu agențiile media din Guangxi, Centrul Media Provincial Quang Ninh continuă să transmită știri chinezești la televiziune, în ziare electronice (baoquangninh.com.vn), pe Portalul Electronic de Informații al Provincial și pe pagina de fani chineză de pe Weibo. Informațiile postate pe aceste platforme promovează în principal turismul, cultura, produsele locale și politicile de atragere a investițiilor din provincia Quang Ninh în rândul prietenilor internaționali.

În fiecare lună, Centrul Media Provincial Quang Ninh publică două subiecte speciale în a 2-a și a 4-a săptămână; trimite știri și articole către Grupul Media Cotidian Guangxi pentru a fi postate în rubrica „Ușa Deschisă”. Conform statisticilor Centrului Media Provincial Quang Ninh, în perioada 2010-2023, Centrul a tradus și publicat aproximativ 600 de știri și articole furnizate de Grupul Media Cotidian Guangxi...

Redactorul departamentului de radio difuzează o emisiune în limba chineză pe canalul QNR2 al Centrului Media Provincial Quang Ninh.

În cei 3 ani ai pandemiei de Covid-19, ambele părți au depus eforturi pentru a găsi modalități de a îmbunătăți eficacitatea cooperării și de a promova informarea și propaganda. Conținuturile de cooperare, cum ar fi publicarea Ediției Speciale Hoa Sen și schimbul de programe, se desfășoară în continuare în conformitate cu acordul pe platformele media, toate acestea crescând brusc, în special pe internet, cu aproximativ 1.000 de știri și articole.

Centrul Media Provincial Quang Ninh și Postul de Radio și Televiziune Guangxi au convenit să producă în comun 4 programe (1 oră/1 program, cu o durată totală de 4 ore/zi), difuzate pe canalul QNR2 al Centrului Media Provincial Quang Ninh. Programele includ: Îmi place turismul, Bucătăria și pe tine, Vă duc în călătorii în jurul lumii, Cultură - divertisment. Numărul total de programe și durata difuzării în perioada 2011-2023 este de 19.136 de programe (8.112 programe noi), conform memorandumului de cooperare.

În perioada 2010-2023, cele două părți au organizat împreună Concursul de Cântece al Prieteniei Vietnam-China de 8 ori, cu participarea concurenților din numeroase localități din Vietnam și China, interpretând cântece care laudă prietenia dintre cele două țări.

O delegație a Centrului Media Provincial Quang Ninh a vizitat sediul central al Grupului Media Cotidian Guangxi (China), în noiembrie 2024. Fotografie: Nguyen Hue

Centrul Media Provincial Quang Ninh a trimis, de asemenea, numeroase delegații în vizită și la postul de radio și televiziune Guangxi și la Grupul Media Cotidian Guangxi (China), a trimis reporteri să relateze despre Târgul China-ASEAN la invitația postului de radio și televiziune Guangxi și a trimis 2 traducători pentru a studia și a face schimb de competențe profesionale la postul de radio și televiziune Guangxi. Centrul Media Provincial Quang Ninh a primit, de asemenea, 10 delegații de la postul de radio și televiziune Guangxi în vizită și la Centrul Media Provincial și a primit un reporter de la postul de radio și televiziune Guangxi pentru a face schimb de competențe profesionale la Centrul Media Provincial.

Jurnalista Nguyen Thi Thien, redactor-șef adjunct și director adjunct al Centrului Media Provincial Quang Ninh, a declarat: „În perioada următoare, cele două părți vor continua să consolideze relațiile existente de cooperare în domeniul mass-media, promovând conținut propagandistic pe noile platforme media. Pentru a spori eficiența activităților de informare a presei, cele două părți vor consolida cooperarea și schimbul profesional. Centrul Media Provincial Quang Ninh poate deveni, de asemenea, o punte de legătură între agențiile de presă Guangxi și agențiile de presă interne, consolidând astfel relația și promovând în continuare activitățile media ale celor două țări.”

Comunicarea și cooperarea dintre cele două localități nu se rezumă doar la schimbul de informații sau la promovarea potențialului, punctelor forte și imaginii fiecărei părți, ci și la îmbunătățirea înțelegerii oamenilor și culturii fiecărei localități și a fiecărei țări. De acolo, credința și mândria în valorile culturale tradiționale ale națiunii sunt consolidate și răspândite în continuare...

Sursă