Continuând tradiția cântecelor populare de pe pământul strămoșesc.

Melodiile populare din patria noastră ancestrală au fost transmise din generație în generație, prin cântece, dansuri, poezii sau pur și simplu prin povești spuse de bunici și mame. De la câmpie până la munții înalți, se păstrează cântece și dansuri populare cu caracteristici unice ale fiecărei localități, regiuni și grup etnic. A fost o vreme când aceste melodii populare păreau pe punctul de a se estompa și de a se pierde; totuși, cu dragoste, responsabilitate și dăruire, artizanii și iubitorii de muzică populară din provincie continuă să inspire și să se asigure că fluxul culturii naționale este transmis generațiilor viitoare.

Membrii Clubului de Cântece și Folcloric Phu Tho Xoan din comuna Phuong Vi exersează înainte de spectacol.

Înainte ca enoriașii din comuna Phuong Vi să fie introduși în programa școlară a parohiei Phuong Vi, districtul Cam Khe, puțini oameni din comună știau despre acest cântec popular ancestral. În 2015, părintele Nguyen Van Hanh a decis să deschidă o clasă pentru a-i învăța pe enoriași cântatul Xoan și a invitat-o ​​pe artizana Nguyen Thi Lich să predea direct. Pentru enoriașii din comuna Phuong Vi, melodiile: Nhap Tich Moi Vua, Ha Thoi Cach, Xoan Thoi Cach, Do Hue... erau inițial destul de necunoscute, dar după o scurtă perioadă de predare, au devenit pricepuți atât la versuri, cât și la dansuri.

Au trecut aproape 10 ani, însă vechile melodii Xoan sunt încă practicate și interpretate în mod regulat de un număr mare de tineri și copii din cadrul Clubului de Cântece Populare și Xoan Phu Tho din comuna Phuong Vi. Profitând de vacanțele de vară sau de weekenduri, cei 45 de membri ai clubului se adună la biserică sau la centrul cultural comunitar pentru a exersa vechile melodii Xoan. De fiecare dată când răsună tobele și bătăile de palmă, împreună cu cântecele interpreților, se creează o atmosferă plină de viață și entuziasm pentru exersare.

Deși este cea mai tânără membră a clubului, în ultimii doi ani de când s-a alăturat, Du Thao Ly, elevă în clasa a IV-a la Școala Primară Phuong Vi, a devenit o vocalistă remarcabilă ori de câte ori cântă pe scenă.

Dna Nguyen Thi Huong, președinta clubului, a declarat: „Fiind primul club provincial de cântece populare și xoan pentru catolici din provincie, avem o dragoste specială pentru xoan. Membrii clubului sunt în principal studenți; ei practică cu pasiune pentru xoan și simt responsabilitatea de a proteja această moștenire culturală unică a patriei noastre ancestrale. Pe lângă cântarea imnurilor în biserică, enoriașii din Phuong Vi au venit la templul satului pentru a urmări interpretări de melodii xoan antice. Această dragoste pentru moștenire a creat o legătură din ce în ce mai puternică între catolici și necatolici.”

Doamna Dinh Thi Lan, locuitoare în Zona 18, comuna Tu Vu, districtul Thanh Thuy, încă mai cântă cântece de leagăn zilnic și le învață pe nepoții și strănepoții ei.

„Ah, ah, ah, dragul meu/ Dormi, copilul meu/ Dormi, copilul meu/ Dormi ca bunica să poată merge să planteze orez în orezării/ Dormi ca bunica să poată merge să recolteze orez pe câmpuri/ Dormi ca bunica să poată merge în pădure să adune fructe ca să le mănânci tu...” Acestea sunt cântecele de leagăn melodioase în stilul U Hay (Cântec de leagăn) care au fost timp de generații o hrană spirituală pentru sufletele fiecărui copil din ținutul Muong, din momentul în care se naște și până când cresc. Chiar și la vârsta de 92 de ani, cu vederea slăbită, pași lenți și mâini tremurânde, doamna Dinh Thi Lan din Zona 18, comuna Tu Vu, districtul Thanh Thuy, încă le cântă cântece de leagăn strănepoților ei în fiecare zi.

Ea a spus: „Pe vremuri, viața era grea. Nu existau radiouri, televizoare sau muzică; foloseam doar melodii populare Muong pentru a adormi bebelușii. Familia mea a menținut această tradiție de a le cânta cântece de leagăn copiilor de generații întregi. De la generația copiilor mei până la nepoții și strănepoții mei, încă mai cânt cântece de leagăn în fiecare zi. De asemenea, îi învăț aceste cântece pe copiii, nepoții și strănepoții mei în limba Muong, sperând să păstrăm cântecele noastre de leagăn etnice pentru generațiile viitoare.”

Pentru a păstra cântecele de leagăn ale etniei Muong, de mulți ani, 40 de membri ai Clubului de Conservare a Patrimoniului Cultural Muong din comuna Tu Vu organizează sesiuni de predare și practică. Fiecare cântec de leagăn nu numai că îi ajută pe copii să adoarmă ușor, ci servește și ca o sursă de afecțiune, hrănindu-le și încălzindu-le sufletele și modelându-le caracterul.

Ca trù este o formă de artă populară păstrată și practicată de locuitorii din comuna Binh Phu, districtul Phu Ninh.

Phu Tho – pământul de origine, casa multor moșteniri culturale unice asociate cu viața spirituală și culturală a poporului vietnamez, posedă cântece populare cu caracteristici regionale distincte. Exemple notabile includ cântecul Xoan – un patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității, alături de cântecul Gheo, cântecul Trong Quan etc. Grupurile etnice din provincie au, de asemenea, cântece populare foarte distinctive, cum ar fi: cântecul Rang, cântecul Vi, cântecele de leagăn, dansul Trong Du, Ho Du... al poporului Muong, cântecul Sinh Ca al poporului Cao Lan, dansul Sinh Tien al poporului Dao...

Fiecare gen muzical este asociat cu propriile ritualuri și obiceiuri, reflectând frumusețea culturală și spiritul comunitar al diferitelor grupuri etnice. În același timp, Phu Tho este una dintre provinciile din regiune unde se răspândește patrimoniul cultural imaterial care are nevoie urgentă de protecție – Ca Tru, un patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității – și practica venerării Zeiței Mamă a celor Trei Tărâmuri. Printre acestea, cântecul Xoan melodios, liric și profund emoționant a devenit o trăsătură caracteristică a regiunii centrale a pământului ancestral al Regilor Hung. Provincia are în prezent 37 de cluburi de cântece Xoan și cântece populare Phu Tho, care atrag peste 1.600 de membri, contribuind astfel la răspândirea pe scară largă a cântecelor Xoan și a cântecelor populare în viața contemporană.

Pentru a se asigura că melodiile populare din regiunea pădurilor de palmieri și a dealurilor de ceai continuă să se răspândească și să prospere în comunitate, nu este doar responsabilitatea lucrătorilor culturali și a artizanilor, ci este necesară și responsabilitatea colectivă a fiecărui cetățean de a contribui la răspândirea lor, de a le cultiva esența și de a cultiva dragostea pentru patria sa și mândria națională.

Hong Nhung

Sursă: https://baophutho.vn/tiep-noi-mach-nguon-dan-ca-dat-to-225405.htm