Aprinzând flacăra pasiunii pentru arta națională tradițională

De la spiritul eroic al lui Dong A la epopeea contemporană

Chiar în prima seară a spectacolului, Teatrul Bac Ninh Cheo a lăsat o impresie profundă asupra publicului cu opera epică - „Thien Menh”. Acțiunea se petrece în primele zile ale dinastiei Tran - dinastia care a făcut faimoasă istoria Dai Viet, iar piesa înfățișează imaginea lui Tran Thu Do, eroul fondator, care a fost atât ferm în menținerea disciplinei la curte, cât și plin de multe lupte și chinuri între dragostea familială și responsabilitatea pentru țară. Cu o punere în scenă elaborată și o coordonare delicată între muzică , lumini, recuzită și spațiul scenic, spiritul eroic al lui Dong A a fost recreat viu în fiecare reprezentație.

O scenă din piesa „Mandatul Cerului”.

În special, stilul tradițional Cheo este îmbinat cu măiestrie cu cântecul popular Quan Ho, creând o combinație fină de epic și liric, clasic și modern. Mulți au comentat că aceasta este o creație delicată, care aduce un suflu nou pe scena Cheo, atunci când cântecele populare Quan Ho sunt introduse în mod natural, impregnate de emoții, ajutând tânăra generație să iubească și să fie mai mândră de moștenirea patriei lor.

Artistul Poporului, Ta Quang Lam, directorul Teatrului Bac Ninh Cheo și regizorul piesei, a declarat: „Din multe povești antice, inclusiv despre templul în care se venerează Marele Tutor Tran Thu Do din lanțul muntos Nham Bien din ținutul Yen Dung - unde Marele Tutor a construit odată un loc pentru a antrena soldați și a produce pentru țară, le-am inclus în piesa Cheo. Prin aceasta, dorim ca publicul, în special tânăra generație, să înțeleagă mai multe despre istorie, tradiția construirii și apărării țării, locurile familiare din patrie și, în același timp, să răspândească valoarea moștenirii culturale Kinh Bac, cum ar fi Quan Ho, Cheo...”.

Împreună cu un scenariu bun și o punere în scenă elaborată, „focul profesional” - transformarea și respirația sufletească a artiștilor în rolurile lor - a creat atractivitatea specială a pieselor. De la versuri, cântând la fiecare bătaie de tobă și bătaie de palmă, publicul pare să retrăiască trecutul glorios pentru a iubi și a crede în vitalitatea persistentă a artei Cheo de astăzi.

Alegând teme istorice și materiale epice, Teatrul de Arte Tradiționale Ninh Binh are o abordare proprie prin piesa „Chieu Van Vuong Tran Nhat Duat”. Cu o structură dramatică strânsă, tonul antic Cheo este promovat alături de melodii folclorice subtile, lucrarea onorează generalul care este atât civil, cât și militar, care pune întotdeauna „umanitatea” pe primul loc. Cele două piese - două felii diferite de istorie, dar împărtășesc același spirit de reînviere a valorilor culturale naționale cu o respirație contemporană.

Între timp, piesa Cheo „Ploaia Roșie” (Teatrul Tradițional Hai Phong), adaptată după romanul cu același nume de scriitorul Chu Lai și regizată de Artista Poporului Trinh Thuy Mui, a armonizat cu măiestrie elementele eroice și tragice, realitatea dură și frumusețea umanistă și romantică. Povestea a avut loc la Citadela Quang Tri - unde soldații de douăzeci de ani au luptat cu statornicie, gata să-și sacrifice tinerețea pentru Patrie. Pe scenă, limbajul Cheo a fost puternic inovat: reprezentațiile au fost concise, ritmul rapid, tempo-ul tensionat, dar totuși plin de poezie. Melodia antică Cheo, îmbinată cu sunetul bătăliei, lumina roșie strălucitoare a sângelui și focului, a făcut ca fiecare scenă de luptă să fie vie și realistă. În tragedie, exista încă o atingere blândă și romantică de dragoste, de dorință de a trăi. Povestea soldaților în mijlocul unei ploi de bombe și gloanțe, care puteau cădea oricând, dar ale căror inimi erau mereu pline de dorința de a trăi, de dorința de a contribui la Patrie, a mișcat publicul.

Continuând acest flux emoțional, „Hương Tràm” al Teatrului de Arte Tradiționale Ninh Binh arată din nou ecourile războiului în viața de astăzi. Consecințele războiului sunt încă prezente, dar, la fel ca arborele de cajeput din pădurea U Minh, poporul vietnamez se ridică în continuare, păstrându-și credința și dorința de a trăi. Lucrările pe tema războiului revoluționar, precum „Mầu đỏ” și „Hương Tràm”, nu numai că amintesc de o perioadă de foc și război, dar trezesc și profunzimea umanității, amintindu-le spectatorilor să prețuiască pacea și să fie recunoscători celor care s-au sacrificat pentru Patrie. Potrivit liderului Teatrului de Arte Tradiționale Ninh Binh, trupa a adus 4 piese la Festival - cele mai multe dintre trupele participante, cu dorința de a contribui la răspândirea frumuseții și valorilor umaniste ale artei Cheo în viața de astăzi.

Rolurile și melodiile captivează oamenii

Împreună cu un scenariu bun și o punere în scenă elaborată, „focul profesional” - transformarea și respirația sufletească a artiștilor în rolurile lor - a creat o atracție specială pentru piese. În piesa „Thien Menh”, artistul Ba Chung a lăsat o impresie puternică prin personajul Marelui Tutor Tran Thu Do. El a exprimat pe deplin spiritul eroic al unui general faimos, portretizând în profunzime frământarea interioară atunci când este forțat să sacrifice dragostea familială pentru o cauză mai mare. Fiecare privire, voce și apariție a artistului emana emoții autentice. În plus, Merituoasa Artistă Quynh Mai a continuat să cucerească publicul cu vocea sa dulce și puternică de Cheo și cu interpretarea blândă și delicată. Scena în care Marele Tutor Tran Thu Do și soția sa, Tran Thi Dung, s-au confesat unul altuia în mijlocul agitației afacerilor naționale a fost considerată un punct culminant. Când Marele Tutor și-a amintit de cântecul de dragoste pe care l-a auzit în timpul călătoriei sale de inspecție la Lang Giang, soția sa a cântat o melodie emoționantă de Quan Ho: „Ești prietenul meu, trebuie să mă iubești... Din cauza mea astăzi, a, tânjesc după tine - din cauza mea astăzi, a, mi-e dor de tine, dragostea mea...”. Vocea rezonantă, bubuitoare, profundă și energică a artistei Quynh Mai a captivat publicul. Deși era aproape miezul nopții, auditoriul mare de la Centrul Cultural și Expozițional Bac Ninh era încă plin de oameni. Doamna Do Thi Hoa (din secția Viet Yen) a spus entuziasmată: „Conținutul piesei Cheo este bun, artiștii au interpretat minunat. A meritat să parcurg cu motocicleta cei mai mulți 15 km posibil ca să o văd live.”

Artiștii Teatrului Tradițional Hai Phong interpretează piesa „Ploaia Roșie”.

Epuizându-se și ea pe scenă, artista meritorie Thuy Duong de la Teatrul Tradițional Hai Phong - care joacă rolul lui „O Hong” în „Ploaia Roșie” - a împărtășit: „Acest rol este cu adevărat o mare provocare, deoarece trebuie să vorbesc cu un accent Hue și să exprim trăsăturile tinerești, vibrante și entuziaste ale unei studente de 19 ani care se oferă voluntar să meargă pe câmpul de luptă. Dar admirația și recunoștința sunt cele care îmi dau puterea de a depăși obstacolele și de a trăi pe deplin alături de personaj.”

De la epopei la realitate, de la cântece eroice și eroice la povești cotidiene impregnate de umanitate, Festivalul Național Cheo din 2025 prezintă o față nouă și vibrantă a artei Cheo. Artiștii explorează și inovează constant în punerea în scenă și expresie, combinând tradiția cu respirația vremurilor, păstrându-și în același timp propria identitate. Aplauzele nesfârșite și laudele sincere din partea publicului de la Bac Ninh sunt o dovadă a iubirii pasionale pentru Cheo de aici. Consiliul de Arte apreciază foarte mult eforturile trupelor, de la scenariu, muzică până la punere în scenă, toate acestea emanând creativitate, profesionalism și dăruire față de profesie.

În zilele următoare, publicul va continua să se bucure de o serie de piese gratuite precum: „Povestea prințesei din dinastia Tran” (Teatrul Național Tradițional din Vietnam), „Între două pâraie noroioase” (Teatrul Hung Yen Cheo), „Amintiri despre râul Thuong” (Teatrul Bac Ninh Cheo), „Împăratul Nam Viet - Zece mii de primăveri” (Trupa de artă a grupurilor etnice Thai Nguyen), „Povara grea a munților și râurilor” (Teatrul Hanoi Cheo), „Nguyen Van Cu - Marea tinerețe” (Teatrul Armatei Cheo)... promițând să aducă multe emoții și experiențe artistice unice. Fiecare piesă, fiecare melodie va fi un sunet unic în simfonia artei naționale. Festivalul este o adunare a sufletelor unde se aprinde flacăra pasiunii pentru arta națională, răspândind credința în vitalitatea durabilă a Cheo - un tip de teatru care a fost, este și va însoți pentru totdeauna viața spirituală a poporului vietnamez.

Le Thanh - Tuyet Anh

Sursă: https://baobacninhtv.vn/toa-sang-ngon-lua-dam-me-nghe-thuat-truyen-thong-dan-toc-postid429589.bbg