Textul integral al discursului președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, la primul Summit CLV al Adunărilor Naționale

Textul integral al discursului președintelui Adunării Naționale , Vuong Dinh Hue, pe tema: „Consolidarea rolului parlamentului în promovarea cooperării cuprinzătoare dintre Cambodgia, Laos și Vietnam”.

În dimineața zilei de 5 decembrie, în capitala Vientiane, Laos, a avut loc ceremonia solemnă de deschidere și prima sesiune plenară a primului Summit Cambodgia-Laos-Vietnam (CLV) al Adunării Naționale. În cadrul primei sesiuni plenare, președintele Adunării Naționale , Vuong Dinh Hue, a ținut un discurs important cu tema: „Consolidarea rolului parlamentului în promovarea cooperării cuprinzătoare dintre Cambodgia, Laos și Vietnam”. Ziarul TG&VN prezintă cu respect textul integral al discursului:

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ dự Phiên toàn thể thứ nhất. (Nguồn: TTXVN)

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a participat la prima sesiune plenară a Summitului Cambodgia-Laos-Vietnam (CLV) din 5 decembrie. (Sursa: VNA)

Excelența Voastră, domnule Saysomphone Phomvihane, Președinte al Adunării Naționale a Republicii Populare Democrate Laos,

Stimate domnule Samdech Khuon Sudary, președintele Adunării Naționale a Regatului Cambodgiei,

Dragi oaspeți,

Dragă Conferință,

Astăzi, în capitala Vientiane - frumosul, pașnicul și ospitalierul oraș „de avangardă”, sunt foarte încântat să particip la primul Summit Cambodgia-Laos-Vietnam (CLV). Delegația Adunării Naționale Vietnameze și cu mine dorim să-i mulțumim sincer președintelui Saysomphone Phomvihane și Adunării Naționale din Laos pentru primirea călduroasă și respectuoasă și pentru pregătirea atentă și temeinică a acestei conferințe de o importanță deosebită.

Cu ocazia celei de-a 48-a aniversări a Zilei Naționale a Republicii Populare Democrate Lao, în numele liderilor de partid și de stat și al delegației de rang înalt a Adunării Naționale din Vietnam, doresc să transmit cele mai calde sentimente și cele mai bune urări liderilor de partid și de stat și poporului etnic lao. Aș dori să felicit Cambodgia pentru organizarea cu succes a alegerilor celei de-a 7-a Adunări Naționale și să-l felicit pe Samdech Khuon Sudary pentru alegerea sa în Adunarea Națională și pentru că a fost prima femeie președinte al Adunării Naționale a Regatului Cambodgiei.

Doamnelor și domnilor,

Solidaritatea, prietenia, apropierea și încrederea politică dintre cele trei țări Cambodgia - Laos - Vietnam reprezintă o moștenire neprețuită pentru toate cele trei popoare și are o semnificație strategică pe termen lung în cauza construcției, protejării și dezvoltării celor trei țări. Vietnamul acordă întotdeauna o mare importanță și acordă o prioritate ridicată acestui aspect, considerându-l o sarcină strategică și o prioritate absolută în politica externă a Vietnamului.

Instituirea mecanismului Summitului CLV este o piatră de hotar importantă în istoria cooperării dintre cele trei Adunări Naționale, marcând ridicarea cooperării dintre cele trei organe legislative la cel mai înalt nivel și un pas către realizarea rezultatelor obținute la reuniunea la nivel înalt a șefilor celor trei partide CLV din septembrie 2021.

Adunarea Națională Vietnameză a apreciat foarte mult și a fost pe deplin de acord cu tema conferinței „Consolidarea rolului parlamentului în promovarea unei cooperări cuprinzătoare între Cambodgia, Laos și Vietnam” și cu trei teme de discuție în domeniile Afacerilor Externe, Economiei-Culturii-Societății, Apărării Naționale și Securității.

Dragă Conferință,

Intrăm în al treilea deceniu al secolului XXI cu nenumărate evenimente imprevizibile. Pentru prima dată, întreaga lume a experimentat pandemia de Covid-19 la o scară fără precedent, cu pierderi care depășesc cu mult toate previziunile. Impactul persistent și complex al pandemiei, combinat cu tensiuni, conflicte politice, concurență, separarea strategică dintre țările majore, fluctuațiile și instabilitatea piețelor alimentare, energetice, financiar-monetare, declinul investițiilor și perturbările lanțurilor de aprovizionare... au șters multe realizări în reducerea sărăciei și dezvoltare din ultimele decenii și provoacă numeroase consecințe și dificultăți enorme, multidimensionale, atât pe termen scurt, cât și pe termen lung, pentru multe țări din lume, inclusiv cele trei țări ale noastre.

În același timp, problemele de securitate netradiționale, în special impactul negativ al schimbărilor climatice, afectează în mod direct mijloacele de trai, viața, securitatea și dezvoltarea oamenilor din fiecare țară.

Cu toate acestea, rămânem optimiști și plini de speranță în ceea ce privește viitorul. Pacea, cooperarea și dezvoltarea sunt încă aspirații arzătoare, încă fluxul și tendința majoră a vremurilor. Lumea a depășit pandemia de Covid-19. Pandemia nu ne-a doborât, ci a făcut omenirea mai unită și mai puternică.

Tendințele transformării digitale, transformării ecologice și inovării sunt din ce în ce mai promovate și răspândite pe scară largă, creând oportunități rare pentru țările care au intrat mai târziu, precum Vietnam, Cambodgia și Laos, de a recupera terenul pierdut, de a progresa față de alte țări și, eventual, de a depăși anumite domenii, dacă știu cum să profite de această oportunitate.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, vorbește. (Sursa: VNA)

Cu mesajul de Pace, Prietenie, Solidaritate și Cooperare pentru Prosperitate și Dezvoltare Durabilă și pentru a implementa eficient Concluziile Summitului dintre Șefii celor Trei Părți, Acordul dintre cei Trei Prim-miniștri privind Zona Triunghiului de Dezvoltare CLV și Declarația Comună a Primului Summit CLV al Adunărilor Naționale, am 5 propuneri, după cum urmează:

În primul rând, în ceea ce privește politica și afacerile externe: parlamentele celor trei țări au lucrat, lucrează și vor continua să colaboreze pentru a păstra, cultiva și spori valoarea strategică a prieteniei tradiționale și a solidarității speciale dintre Cambodgia, Laos și Vietnam. Acesta este un atu neprețuit al celor trei popoare, o sursă de mare putere și un factor principal pentru securitatea și dezvoltarea fiecărei țări. Acesta este un factor „neschimbător” pentru a face față situației „în continuă schimbare” a situației actuale imprevizibile din lume. Parlamentele celor trei țări, mai mult ca niciodată, trebuie să își unească forțele, să contribuie la consolidarea fundamentului încrederii politice, a prieteniei tradiționale și a solidarității speciale dintre Cambodgia, Laos și Vietnam.

Împreună promovăm inteligența colectivă, sporim schimbul de informații și consultarea între agențiile specializate ale celor trei Adunări Naționale în perfecționarea instituțiilor, promulgând politici legislative pentru a sprijini guvernele în dezvoltarea socio-economică, asigurând securitatea și apărarea națională.

Parlamentele celor trei țări și-au consolidat coordonarea strânsă și sprijinul reciproc în cadrul forurilor internaționale și regionale, în special în cadrul Uniunii Interparlamentare (UIP), Forumului Parlamentar Asia-Pacific (APPF) și Adunării Interparlamentare ASEAN (AIPA). Cooperarea parlamentară în cadrul CLV contribuie la construirea Comunității ASEAN, la consolidarea rolului central al ASEAN în structura regională și la promovarea cooperării în subregiunea Mekong.

În al doilea rând, privind economia, comerțul și investițiile: Adunările Naționale ale celor trei țări continuă să monitorizeze implementarea efectivă a Acordurilor și Acordurilor de Cooperare semnate, să negocieze semnarea unui număr de noi documente pentru a crea un coridor juridic complet, sincron și favorabil în cooperarea bilaterală, precum și între cele trei țări CLV, pentru a realiza un progres în cooperarea economică, a consolida complementaritatea și conectivitatea dintre cele trei economii CLV în ceea ce privește planificarea, instituțiile, infrastructura și economia digitală.

Cele trei organisme legislative continuă să studieze și să adopte mecanisme și politici specifice pentru Triunghiul Dezvoltării CLV, pentru a încuraja comerțul și investițiile, concentrându-se pe comerțul transfrontalier și dezvoltarea economiilor bazate pe puncte de trecere a frontierei terestre între cele trei țări, construind infrastructură, satisfăcând nevoile și aspirațiile oamenilor din Triunghiul Dezvoltării în special și ale celor trei țări în general.

În al treilea rând, privind cultura și societatea: Adunările Naționale ale celor trei țări coordonează și supraveghează implementarea Planului de Dezvoltare Turistică pentru Zona Triunghiului de Dezvoltare CLV pentru perioada 2020-2025 și viziunea pentru 2030, creând condiții favorabile pentru călătoriile transfrontaliere ale turiștilor, corelând dezvoltarea infrastructurii și a facilităților tehnice astfel încât zona de joncțiune a frontierei să devină cu adevărat o destinație turistică comună pentru cele trei țări, promovând modelul turistic „3 țări - 1 destinație”.

Adunările Naționale consolidează supravegherea și promovează cooperarea în domeniul sănătății, educației și formării profesionale, precum și schimburile culturale între oamenii de-a lungul provinciilor de frontieră, în special, și între cele trei țări, în general, contribuind la propagarea și educarea tinerei generații din cele trei țări cu privire la prietenia Cambodgia-Laos-Vietnam.

În special, Adunările Naționale s-au concentrat pe solicitarea adresată guvernelor de a crea condiții favorabile pentru ca comunitățile vietnameze, cambodgiene și laotiene să trăiască, să studieze și să muncească în fiecare țară, în conformitate cu legile și reglementările locale, bazate pe principiul respectării dreptului internațional, contribuind la dezvoltarea fiecărei țări.

În al patrulea rând, privind mediul și schimbările climatice: Cele trei Adunări Naționale consolidează coordonarea și schimbul de opinii privind adoptarea legilor referitoare la mediu și resursele de apă, precum și sporesc cooperarea cu țările, partenerii și organizațiile internaționale relevante în aceste domenii.

Concentrarea asupra problemei gestionării și utilizării durabile și eficiente a resurselor de apă ale râului Mekong în beneficiul comun și pentru fiecare țară riverană, cooperarea strânsă în cadrul Comisiei Internaționale a Fluviului Mekong și al mecanismelor de cooperare Mekong, deoarece securitatea apei afectează securitatea alimentară, securitatea energetică și mijloacele de trai a milioane de oameni. Parlamentele celor trei țări încurajează guvernele și părțile relevante să promoveze implementarea obiectivelor și angajamentelor globale de dezvoltare durabilă și să combată schimbările climatice.

În al cincilea rând, privind apărarea și securitatea: Parlamentele celor trei țări continuă să consolideze pilonii cooperării în domeniul apărării și securității, se sprijină reciproc pentru a asigura stabilitatea, ordinea și securitatea în fiecare țară și convin să nu permită niciunei forțe să folosească teritoriul unei țări pentru a lupta împotriva alteia.

Organele legislative ale celor trei țări creează condiții pentru promovarea și soluționarea problemelor restante în vederea finalizării în curând a lucrărilor de demarcare a frontierei terestre și de plantare a bornelor dintre Vietnam și Cambodgia și dintre Cambodgia și Laos, în vederea construirii unei frontiere de pace, prietenie, cooperare și dezvoltare, pentru interesele comune ale popoarelor celor trei țări.

Doamnelor și domnilor,

Primul Summit CLV este o etapă importantă, deschizând un nou capitol în cooperarea dintre cele trei organe legislative, completând „cele trei vârfuri ale triunghiului” ale mecanismului de cooperare CLV: liderii celor trei partide, prim-miniștrii celor trei țări și acum președinții celor trei Adunări Naționale. În cadrul întâlnirii de astăzi dimineață cu cei trei președinți ai Adunării Naționale, secretarul general și președintele Laosului au numit aceasta o „reuniune cu trei picioare”, contribuind la aprofundarea prieteniei și solidarității dintre cele trei țări.

În 2024, cele trei țări vor sărbători cea de-a 25-a aniversare a înființării Zonei Triunghiului de Dezvoltare CLV. Rezultatele Conferinței noastre de astăzi vor contribui la construirea unei noi viziuni pentru cooperarea CLV în general și pentru Zona Triunghiului de Dezvoltare CLV în următorii 25 de ani.

Cred că, sub președinția celor trei președinți ai Adunării Naționale, datorită spiritului de prietenie și solidaritate, strânsei cooperări a delegaților și pregătirii atente a Adunării Naționale a țării gazdă, Laos, primul Summit CLV al Adunărilor Naționale va fi un mare succes.

Vă doresc delegaților multă sănătate, fericire și succes în nobilele dumneavoastră responsabilități.

Mulțumesc foarte mult.

Sursă