În după-amiaza zilei de 30 noiembrie, la Palatul Adunării Naționale, sub președinția membrului Biroului Politic și președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a avut loc cea de-a 8-a sesiune a celei de-a 15-a Adunări Naționale. Sesiunea a fost transmisă în direct la radio și televiziune pentru a fi urmărită de alegători și de cetățeni. Ziarul Nhan Dan prezintă cu respect textul integral al discursului de închidere al președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man.
Stimate tovarăș, lui Lam , secretar general al Comitetului Central al Partidului;
Stimați lideri și foști lideri ai Partidului, Statului și Frontului Patriei Vietnamului,
Dragă Adunare Națională, dragi oaspeți,
Dragi compatrioți, ofițeri și soldați ai forțelor armate, alegători și oameni din întreaga țară,
După 29,5 zile de muncă serioasă, științifică, democratică și cu o înaltă responsabilitate, cu spirit de inovație, înlăturând la timp dificultățile și obstacolele, depășind blocajele, eliberând resurse, concentrându-se pe dezvoltarea socio-economică, asigurarea apărării și securității naționale și îmbunătățirea vieții oamenilor, cea de-a 8-a sesiune a celei de-a 15-a Adunări Naționale a finalizat întregul conținut al programului propus. În numele Comitetului Permanent al Adunării Naționale, doresc să mulțumesc sincer liderilor, foștilor lideri ai Partidului, Statului, Frontului Patriei Vietnam și invitaților distinși pentru participarea la sesiunea de închidere de astăzi.
Stimate Congres,
La cea de-a 8-a sesiune, Adunarea Națională a analizat și a decis asupra unui volum imens de muncă, inclusiv numeroase probleme dificile și complicate legate de numeroase sectoare, domenii și practici de care este nevoie urgentă.
Primul, Aceasta este o întâlnire cu mult conținut despre activitatea legislativă mult. Pe baza unei analize atente și temeinice, cu spiritul inovației în procesul de elaborare a legilor; inovație în coordonarea dintre Comitetul Permanent al Adunării Naționale și Guvern; inovație în coordonarea dintre agenția de elaborare a legilor și agenția de revizuire în procesul de elaborare a legilor și rezoluțiilor; Adunarea Națională a votat adoptarea a 18 legi cu o rată ridicată de aprobare, inclusiv Legi și Rezoluții de mare interes pentru întreprinderi, alegători și cetățeni, cum ar fi: Legea privind sindicatele (modificată); Legea privind modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind farmacia; Legea privind modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind asigurările de sănătate; Legea privind prevenirea incendiilor, stingerea incendiilor și salvarea; Legea privind urbanismul și amenajarea rurală; Legea privind taxa pe valoarea adăugată (modificată); Legea privind modificarea a 4 legi în domeniul investițiilor; Legea privind modificarea a 9 legi în domeniul finanțelor, bugetului etc.
Adunarea Națională a examinat și a adoptat, de asemenea, 21 de rezoluții, inclusiv 4 rezoluții legislative: Rezoluția privind pilotarea gestionării probelor și a activelor în timpul investigării, urmăririi penale și judecății unui număr de cazuri penale; Rezoluția privind organizarea administrației urbane în orașul Hai Phong; Rezoluția privind mecanisme și politici specifice pentru înlăturarea dificultăților și obstacolelor legate de proiecte și terenuri în cadrul inspecțiilor, examinărilor și judecăților din orașele Ho Chi Minh, Da Nang și provincia Khanh Hoa; Rezoluția privind pilotarea implementării proiectelor de locuințe comerciale prin acorduri privind primirea drepturilor de utilizare a terenurilor sau deținerea drepturilor de utilizare a terenurilor. În același timp, Adunarea Națională a oferit, de asemenea, primele comentarii cu privire la alte 10 proiecte de lege.
Luni, Adunarea Națională a discutat rapoartele Guvernului privind rezultatele implementării planului de dezvoltare socio-economică și a bugetului de stat pentru anul 2024 și a analizat și a decis asupra planului de dezvoltare socio-economică, a estimării bugetului de stat, a planului de alocare a bugetului central pentru anul 2025, precum și asupra numeroaselor rapoarte și proiecte privind probleme urgente, care deservesc economia națională și mijloacele de trai ale oamenilor, maximizând resursele și oportunitățile de dezvoltare, cum ar fi: Rezoluția privind înființarea orașului Hue sub Guvernul Central; decizia privind politica de investiții a Programului Național Țintă privind Dezvoltarea Culturală pentru perioada 2025-2035; Programul Național Țintă privind Prevenirea și Controlul Drogurilor până în 2030; proiectul feroviar de mare viteză pe axa Nord-Sud; politica de reluare a investițiilor în Proiectul Nuclear-Energetic Ninh Thuan,...
În al treilea rând , Adunarea Națională a analizat raportul și a adoptat Rezoluția privind supravegherea tematică a „implementării politicilor și legilor privind gestionarea pieței imobiliare și dezvoltarea locuințelor sociale din 2015 până în 2023”; a discutat raportul care sintetizează opiniile și recomandările alegătorilor și ale cetățenilor; rezultatele supravegherii soluționării recomandărilor alegătorilor și o serie de alte rapoarte importante. Adunarea Națională a desfășurat sesiuni de întrebări și răspunsuri în 3 domenii: Bănci, Sănătate, Informații și Comunicații. Adunarea Națională a emis avize pentru a emite o Rezoluție privind întrebările și răspunsurile.
Miercuri, Munca de personal a fost efectuată în strictă conformitate cu regulamentele partidului și legile statului; Adunarea Națională a efectuat alege Președintele Republicii Socialiste Vietnam; alege membrii Comitetului Permanent al Adunării Naționale și Secretarul General al Adunării Naționale; aprobă numirea Ministrului Finanțelor, a Ministrului Transporturilor și a judecătorilor Curții Supreme a Poporului; și, în același timp, desfășoară alte activități de personal în limitele atribuțiilor lor și au obținut un consens și o unanimitate ridicate în rândul deputaților Adunării Naționale.
Stimate Congres,
Adunarea Națională a recunoscut și a apreciat înalt determinarea, eforturile neobosite și inovațiile eficiente în conducerea și administrarea Guvernului; participarea drastică a localităților; prin urmare, în contextul în care țara se confruntă cu numeroase dificultăți și provocări, cu evenimente neașteptate greu de prevăzut, precum dezastre naturale, furtuni și inundații, sarcinile de dezvoltare socio-economică pentru anul 2024 au fost practic finalizate.
În plus, Adunarea Națională a analizat și a subliniat cu franchețe dificultățile, provocările și deficiențele economiei și a propus numeroase soluții specifice. Se recomandă ca Guvernul să studieze și să asimileze opiniile deputaților Adunării Naționale pentru a implementa prompt și eficient angajamentele asumate în fața Adunării Naționale, a alegătorilor și a cetățenilor la nivel național. Să continue să urmărească îndeaproape situația practică, să îmbunătățească capacitatea de analiză, prognoză, răspuns prompt la politici, să găsească soluții eficiente, să depună eforturi pentru atingerea celui mai înalt nivel al Planului de Dezvoltare Socio-Economică 2025 și a obiectivelor și țintelor stabilite în Rezoluția celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului.
Pentru a continua inovarea puternică a activității legislative, a corela strâns activitatea de elaborare a legilor cu aplicarea legii, considerând acesta un factor important în prevenirea și combaterea corupției, risipei și negativității; Adunarea Națională solicită Guvernului, agențiilor Adunării Naționale, Curții Supreme a Poporului, Procuraturii Supreme a Poporului, Auditului de Stat și agențiilor relevante să se concentreze pe direcționarea, înțelegerea temeinică și emiterea promptă a regulamentelor detaliate și implementarea eficientă a legilor și rezoluțiilor adoptate recent de Adunarea Națională; în același timp, să revizuiască și să evalueze periodic eficacitatea și calitatea politicilor după promulgare pentru a le ajusta, completa și modifica prompt; să construiască în mod proactiv, activ și urgent un coridor juridic pentru noile probleme și noile tendințe, creând progrese în dezvoltarea națională.
A 8-a sesiune a celei de-a 15-a Adunări Naționale a fost un mare succes. Adunarea Națională și Comitetul Permanent al Adunării Naționale mulțumesc respectuos Comitetului Central al Partidului, Biroului Politic, Secretariatului și, în mod direct, Secretarului General To Lam pentru conducerea și îndrumarea atentă și promptă în pregătirea și desfășurarea sesiunii. Adunarea Națională a recunoscut și a apreciat foarte mult coordonarea strânsă, promptă și eficientă dintre agențiile Adunării Naționale, Guvern, Comitetul Central al Frontului Patriei Vietnam, Curtea Supremă a Poporului, Procuratura Supremă a Poporului, Auditul de Stat, Comitetul Central de Organizare, Comitetul Central de Inspecție, Biroul Central al Partidului și agențiile relevante în pregătirea conținutului sesiunii.
Dorim să le mulțumim sincer deputaților Adunării Naționale pentru susținerea politicii de inovare în procesul legislativ, pentru disponibilitatea de a lucra sâmbăta și în afara orelor de program; pentru discuțiile entuziaste, democratice, sincere, profunde și la obiect, cu tot sentimentul, entuziasmul și adevărata responsabilitate față de țară și popor. Adunarea Națională dorește să mulțumească sincer agențiilor de știri și presei pentru relatarea rapidă, precisă, promptă, completă și obiectivă a evoluțiilor Sesiunii; și mulțumește ministerelor, departamentelor și filialelor de la nivel central, din orașul Hanoi și din localități pentru coordonarea proactivă și eficientă cu Biroul Adunării Naționale, oferind servicii atente și asigurând siguranța absolută a Sesiunii.
Stimate Congres,
Intrând în 2025, un an de mare importanță pentru implementarea cu succes a sarcinilor mandatului 2021-2026; în spiritul Rezoluției celei de-a 10-a Conferințe Centrale a Partidului, al 13-lea mandat, inclusiv necesitatea urgentă de organizare și eficientizare a aparatului sistemului politic, îndeplinind cerințele și sarcinile țării în noua perioadă; discursul important al Secretarului General To Lam la sesiunea de deschidere a sesiunii, precum și recentele directive ale Secretarului General privind activitatea de prevenire a corupției, risipei și negativității; Adunarea Națională, Comitetul Permanent al Adunării Naționale, Consiliul Naționalităților, Comisiile Adunării Naționale, Biroul Adunării Naționale și agențiile din cadrul Comitetului Permanent al celui de-al 15-lea Adunare Națională vor continua să inoveze puternic, să organizeze și să perfecționeze urgent aparatul. „suplu, compact, puternic”, îmbunătățirea eficacității și eficienței operațiunilor, asociată cu restructurarea contingentului de cadre cu calități și capacități suficiente pentru a îndeplini sarcinile; însoțirea Guvernului, a agențiilor și organizațiilor din sistemul politic, străduindu-se să atingă cele mai înalte obiective de dezvoltare socio-economică în 2025, contribuind la implementarea cu succes a Rezoluției celui de-al 13-lea Congres al Partidului, pregătirea optimă pentru Congresele Partidului la toate nivelurile, în vederea celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului, creând cele mai bune premise pentru o inovație și o dezvoltare puternică a națiunii în noua eră.
În acest spirit, declar prin prezenta închiderea celei de-a 8-a sesiuni a celei de-a 15-a Adunări Naționale. Le urez liderilor și foștilor lideri ai Partidului, Statului și Frontului Patriei Vietnam, oaspeților distinși, deputaților Adunării Naționale, compatrioților, cadrelor, soldaților, alegătorilor și oamenilor din întreaga țară, precum și compatrioților noștri din străinătate, multă sănătate, fericire și succes.
Mulțumesc foarte mult!
Sursă
![[Foto] Prim-ministrul Pham Minh Chinh participă la cea de-a 5-a ediție a Premiilor Naționale de Presă privind prevenirea și combaterea corupției, risipei și negativității](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)
![[Foto] Da Nang: Apa se retrage treptat, autoritățile locale profită de curățare](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)
Comentariu (0)