Textul integral al discursului tovarășei Nguyen Trong Nghia, membră a Biroului Politic, secretar al Comitetului Central al Partidului, șefa Departamentului Central de Propagandă, la cea de-a 10-a ediție a Ceremoniei Naționale de Decernare a Premiilor pentru Informații Externe

Hanoi , decembrie 2024

***

Stimate tovarăș Bui Thanh Son, membru al Comitetului Central al Partidului, viceprim-ministru, ministru al afacerilor externe

Dragi tovarăși, membri ai Comitetului Central al Partidului, lideri ai Comitetelor Centrale, Ministerelor și Filialelor,

Stimați delegați, invitați și public din întreaga țară,

Dragi camarazi!

Astăzi, în atmosfera întregului Partid, a întregului popor și a întregii armate care promovează activ activități de emulație pentru a obține realizări în celebrarea sărbătorilor majore și a evenimentelor importante ale națiunii, sunt foarte încântat să particip la a 10-a Ceremonie Națională de Decernare a Premiilor pentru Informații Externe. Acesta este un eveniment important, un forum semnificativ pentru a onora contribuțiile remarcabile ale persoanelor și grupurilor în activitatea de informare externă - un domeniu de importanță strategică pentru cauza construirii și apărării Patriei. În numele liderilor de Partid și de Stat,   Aș dori să transmit cele mai calde salutări și felicitări liderilor, distinșilor delegați, invitaților de renume, autorilor, grupurilor de autori și colectivelor ale căror opere sunt onorate astăzi. În același timp, aș dori să-mi exprim profunda recunoștință forțelor care activează în domeniul informației externe în toate domeniile, din țară și din străinătate, și care au depus eforturi continue pentru cauza comună a țării. De asemenea, mulțumesc în mod special pentru sentimentele sincere și bune pe care prietenii internaționali le-au transmis țării și poporului Vietnamului. Acesta este un sprijin valoros, contribuind la răspândirea și poziționarea unei imagini foarte bune a Vietnamului în ochii comunității internaționale.

Dragi lideri,

Stimați delegați, invitați și toți camarazii,

Activitatea de informare externă a Vietnamului a parcurs un lung parcurs, cu multe realizări de care este demn de mândrie. Mai ales în ultimii ani, în fața fluctuațiilor situației mondiale , informațiile externe și-au demonstrat din ce în ce mai mult rolul de punte importantă pentru a ajuta lumea să înțeleagă corect și mai profund Vietnamul. În același timp, acestea reprezintă și un instrument eficient pentru protejarea intereselor naționale și etnice și pentru combaterea argumentelor false și ostile.

Realizările activității de informare externă nu sunt demonstrate doar prin cifre impresionante, cum ar fi numărul de lucrări, numărul de accesări la informații, ci și prin răspândirea și recunoașterea din partea comunității internaționale. Vietnamul este cunoscut nu doar ca o țară cu o cultură bogată și o istorie eroică, ci și ca o țară care se îndreaptă puternic pe calea inovației și integrării internaționale.

Cea de-a 10-a ediție a Premiului Național pentru Informații Externe a atras participarea entuziastă a agențiilor, organizațiilor și persoanelor fizice interne și străine. Miile de lucrări înscrise anul acesta nu sunt doar diverse ca gen, ci și bogate în conținut, demonstrând creativitatea și responsabilitatea celor care lucrează în domeniul informațiilor externe. Lucrările excelente premiate astăzi au evidențiat imaginea unui Vietnam dinamic, integrat, rezistent în depășirea provocărilor, afirmând în același timp identitatea culturală și tradițiile istorice ale națiunii. Prin intermediul acestor produse, lumea nu numai că vede realizările Vietnamului în dezvoltarea economică, culturală, educațională, a asistenței medicale..., dar simte și aspirația întregii națiuni de a se ridica. Toate acestea au pictat o imagine cuprinzătoare, multidimensională și colorată a țării și a poporului Vietnamului. Aceasta este „Vietnam strălucitor” - numele ceremoniei de premiere de astăzi.

Dragi lideri,

Stimați delegați, invitați și toți camarazii,

Țara și poporul Vietnamului se află în pragul istoriei. Mai mult ca niciodată, acum este momentul ca noi toți, tot poporul vietnamez, să ne unim forțele, să ne unim sub conducerea Partidului, să realizăm cu perseverență aspirațiile și obiectivele unei dezvoltări puternice, să construim o țară prosperă, civilizată și fericită, astfel încât țara noastră să poată „stă umăr la umăr cu puterile lumii”, așa cum a dorit marele președinte Ho Și Min. În acest context, activitatea de informare externă este identificată ca o parte importantă a activității politice, ideologice și de afaceri externe a Partidului, diplomația de stat, diplomația populară; o sarcină obișnuită și pe termen lung a întregului sistem politic sub conducerea Partidului. Pentru a îndeplini și a finaliza cu succes sarcinile activității de informare externă în perioada următoare, propun:

În primul rând, activitatea de informare externă trebuie să continue să fie o forță de pionierat ascuțită, deschizând calea, creând fundația și condițiile favorabile pentru a ajuta țara noastră să intre ferm într-o nouă eră, o eră a ascensiunii poporului vietnamez; trebuie să urmărească îndeaproape obiectivele de dezvoltare ale țării, strâns legate de strategiile majore ale Partidului și Statului, cu motto-ul „proactiv, sincron, oportun, creativ, eficient”; în același timp, trebuie să înțeleagă rapid noile tendințe din mass-media, să construiască produse de informare externă care nu numai că reflectă cu acuratețe realitatea, dar au și proprietăți de prognoză și orientare; să asigure buna îndeplinire a rolului și misiunii sale; să contribuie la promovarea în profunzime și substanță a relațiilor cu țările vecine, țările majore, partenerii strategici, partenerii cuprinzători, prietenii tradiționali și alți parteneri importanți; să conecteze și să aprofundeze constant afecțiunea dintre Partidul Comunist din Vietnam și partidele politice; să contribuie la consolidarea unei situații externe stabile și pașnice și să creeze cele mai favorabile condiții pentru dezvoltarea națională.

În al doilea rând, promovarea inovației, încurajarea activităților creative în propaganda și promovarea Vietnamului, exploatarea eficientă a realizărilor celei de-a patra Revoluții Industriale. Informațiile străine trebuie să continue să afirme istoria, tradiția, cultura, valorile și gândurile nobile ale poporului vietnamez. A menționa Vietnamul înseamnă a-l menționa pe eroul eliberării naționale, celebritatea culturală remarcabilă Ho Și Min, generalul Vo Nguyen Giap, cu victoria de la Dien Bien Phu, „faimoasă pe cinci continente, care a cutremurat pământul”. Țara noastră este frumoasă, țara oamenilor care iubesc pacea, sunt ospitalieri și au o cultură națională cu totul unică.

Informațiile străine trebuie să aducă puterea non-coercitivă a țării la un nou nivel, poziționând Vietnamul ca o națiune „independentă, încrezătoare, independentă, mândră”, care lucrează cu umanitatea pentru a construi o lume mai bună. Luând viețile oamenilor în centru; luând puterea generală a țării ca bază pentru a scrie povestea Vietnamului în noua eră, în noua eră.

În al treilea rând , acordați atenție construirii și dezvoltării unei forțe de informare externă cu voință politică puternică, calificări profesionale înalte, stil profesional și conștientizare ascuțită. Această forță trebuie cu adevărat îmbunătățită ca și calitate, la înălțimea sarcinii. Rolul principal îl joacă agențiile reprezentative vietnameze în străinătate, echipa de reporteri de presă interni și străini; în același timp, mobilizați și adunați un număr mare de oameni și prieteni internaționali pentru a participa, creând o „poziție națională”, o „solidaritate internațională” în activitatea de informare externă. În special, sper și îmi pun încrederea în tineri, care, având inteligența, creativitatea și entuziasmul drept arme; împreună cu dragostea pentru patrie și mândria națională drept bagaje, vor contribui mai pozitiv la activitatea de informare externă.

Dragi lideri,

Stimați delegați, invitați și toți camarazii,

Privind retrospectiv la parcursul de 10 ani de formare și dezvoltare a Premiului Național pentru Informații Străine, suntem încântați să vedem că acesta și-a afirmat prestigiul și poziția, ajungând dincolo de teritoriul Vietnamului, cu un număr tot mai mare de autori/opere străine.

Recunosc, apreciez și felicit agențiile membre ale Comitetului Director pentru Informații Externe, în special agențiile de presă care dețin rolul de Comitet Permanent al Premiului, și anume Ziarul Nhan Dan, Televiziunea Vietnamului, Vocea Vietnamului, Agenția de Știri Vietnameză; coordonarea strânsă și regulată dintre Comisia Centrală pentru Relații Externe, Ministerul Afacerilor Externe, Departamentul General de Politică al Armatei Populare din Vietnam, comitetele provinciale și municipale de partid aflate direct subordonate Guvernului Central...

Aș dori să felicit și să felicit călduros autorii, grupurile de autori și colectivele premiate la Premiile din acest an. Nu numai că aveți contribuții remarcabile la activitatea de informare externă, aducând imaginea Vietnamului în lume, dar sunteți și soldați pe frontul ideologic, contribuind la protejarea fundamentului ideologic al Partidului, luptând eficient împotriva argumentelor eronate și ostile.

Sper și cred că Premiul pentru Informații Externe va continua să cunoască noi dezvoltări, servind din ce în ce mai eficient activitatea de informare externă, creând o bază solidă pentru a alătura întreaga țară la intrarea într-o nouă eră, o eră a ascensiunii poporului vietnamez.

Le urez liderilor, delegaților, invitaților distinși, autorilor și echipei care lucrează la informații străine multă sănătate, fericire și succes.

Mulțumesc foarte mult./.

Vietnam.vn