Textul integral al discursului de deschidere al celei de-a 13-a Conferințe Centrale susținut de secretarul general To Lam

(Dan Tri) - „Partidul nostru a condus cu fermitate corabia în mijlocul vânturilor și valurilor puternice, înaintând cu neclintire înainte, străduindu-se să atingă și să depășească obiectivele stabilite în Rezoluția celui de-al 13-lea Congres al Partidului”, a subliniat secretarul general To Lam.

În dimineața zilei de 6 octombrie, la Hanoi s-a deschis cea de-a 13-a Conferință a Comitetului Central al Partidului, care a fost prezidată și a ținut discursul de deschidere de către secretarul general To Lam.

Ziarul Dan Tri publică cu respect textul integral al discursului de deschidere al celei de-a 13-a Conferințe Centrale, susținut de secretarul general To Lam .                                     

Stimați membri ai Biroului Politic , membri ai Secretariatului și membri ai Comitetului Central al Partidului,

Stimați delegați ai conferinței,

Astăzi, cel de-al 13-lea Comitetul Central al Partidului și-a deschis cea de-a 13-a Conferință într-un spirit revoluționar în ascensiune, încrederea poporului consolidându-se din ce în ce mai mult, pe măsură ce întregul nostru Partid, popor și armată au sărbătorit cea de-a 80-a aniversare a Revoluției din August și Ziua Națională, 2 septembrie.

Indicatorii socio-economici din primele 9 luni sunt mai buni decât în ​​aceeași perioadă a anului 2024 în majoritatea zonelor; modelul de administrație locală pe două niveluri funcționează în general fără probleme; serviciile publice continuă să fie îmbunătățite în direcția plasării oamenilor și a întreprinderilor în centru. Spațiul de dezvoltare după planul general național se susține și rezonează reciproc; economia regională prinde contur mai clar, transformându-se în noi avantaje competitive.

Cele șapte rezoluții strategice emise de Biroul Politic în ultimul an au deschis calea pentru pași practici și consecvenți, servind obiectivului de menținere a păcii, stabilității, dezvoltării rapide și durabile, îmbunătățirii vieții reale a oamenilor și realizării celor două obiective pe 100 de ani pe care Partidul nostru le-a stabilit și pe care oamenii le așteaptă.

Delegații votează pentru aprobarea ordinii de zi a celei de-a 13-a Conferințe Centrale (Foto: Gia Han).

Cu curaj, inteligență, inițiativă și creativitate, am reușit practic să limităm și să rezolvăm presiunea unei competiții politice complexe, am răspuns prompt la noile politici comerciale ale unor parteneri majori, la perturbările lanțurilor de aprovizionare, conflictele comerciale, dezastrele naturale, epidemiile și activitățile de sabotaj ale forțelor ostile...

Partidul nostru a „câștigat cu fermitate barca în mijlocul vânturilor puternice și al furtunilor”, înaintând cu neclintire înainte, străduindu-se să atingă și să depășească obiectivele stabilite prin Rezoluția celui de-al 13-lea Congres al Partidului și alte obiective strategice stabilite de Partid.

În numele Biroului Politic și al Secretariatului, urez bun venit membrilor Comitetului Central și delegaților invitați, recunosc și apreciez eforturile și rezultatele muncii dumneavoastră din trecutul recent; și vă doresc multă sănătate, fericire și succes.

Dragi camarazi,

Conform Regulamentului de lucru al Comitetului Executiv Central, Comitetul de Organizare a Conferinței v-a trimis întregul conținut și programul de lucru pentru a le studia, iar dumneavoastră tocmai ați aprobat în unanimitate programul și conținutul celei de-a 13-a Conferințe Centrale.

Cred că, având responsabilitatea și conștientizarea membrilor de partid, membrii Comitetului Central își vor concentra spiritul și inteligența pentru a aduce contribuții practice la succesul Conferinței.

Aș dori să subliniez câteva puncte cheie din conținutul Conferinței, ca îndrumări pentru ca tovarășii să studieze, să analizeze, să contribuie cu opinii și să exercite drepturile membrilor de partid și responsabilitățile membrilor Comitetului Central la această Conferință.

I - Grup de probleme privind lucrările pregătitoare pentru cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului :

1- În ceea ce privește activitatea personalului Congresului :

În conformitate cu Concluzia nr. 180 din 25 iulie a Comitetului Central al Partidului privind direcția activității de personal a celui de-al 14-lea Comitet Central, Notificarea Biroului Politic și a Subcomitetului de Personal privind direcția introducerii personalului pentru participarea la cel de-al 14-lea Comitet Central (oficial și supleant; realegere și primă participare).

Secretarul general To Lam a ținut discursul de deschidere la cea de-a 13-a Conferință Centrală (Foto: Hong Phong).

Până la 20 august, 100% din comitetele și organizațiile de partid au introdus personalul pentru cel de-al 14-lea Comitet Executiv Central și au trimis rezultatele Subcomitetului de Personal.

Pe baza rezultatelor prezentărilor de personal din comitetele și organizațiile de partid de toate nivelurile și a avizelor de evaluare, examinare, revizuire și concluziilor suplimentare din partea agențiilor competente, Biroul Politic a discutat, a evaluat în mod cuprinzător, a convenit asupra listei și a procedat la votul privind prezentările de personal conform regulamentului. În același timp, Biroul Politic a procedat, de asemenea, la votul privind prezentările de personal pentru a 14-a Comisie Centrală de Inspecție (realegere și prima participare).

La această Conferință, Biroul Politic a raportat Comitetului Central pentru comentarii cu privire la rezultatele prezentate și planul de introducere a personalului pentru a participa la cel de-al 14-lea Comitet Executiv Central, la participarea la cel de-al 14-lea Comitet Central de Inspecție și la organizarea unui vot pentru introducerea personalului în cel de-al 14-lea Comitet Executiv Central și cel de-al 14-lea Comitet Central de Inspecție, conform regulamentului.

Aceasta este o sarcină „deosebit de importantă” și „cheia cheilor”, factorul decisiv pentru succesul celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului și pentru dezvoltarea țării în perioada următoare.

Recomandăm ca, atunci când selectează și recomandă personal, tovarășii să își bazeze selecția pe standardele, condițiile, structura și cantitatea, conform Direcției de Muncă pentru Personal a celui de-al 14-lea Congres al Partidului și regulamentelor aferente.

Interesele Partidului, națiunii și poporului trebuie puse pe primul loc; trebuie să existe un echilibru și o armonie între standarde și structură; între moștenire, stabilitate și dezvoltare; între universalitate și specificitate; între expertiza în instruire și punctele forte și capacitatea practică; între prestigiu, experiența de muncă și direcția de dezvoltare; în care calitatea, eficiența, rezultatele muncii și dedicarea cadrelor trebuie să fie subliniate în mod special ca bază și măsură în selecție. Cerințele de bază în selecția personalului sunt: ​​calități - capacitate - prestigiu - integritate - eficiență; îndrăznirea de a gândi, îndrăznirea de a acționa, îndrăznirea de a-și asuma responsabilitatea pentru interesele națiunii și ale poporului; apropierea de oameni, respectarea oamenilor și slujirea oamenilor.

În noua etapă revoluționară actuală, se acordă o mare atenție factorilor „Virtute - Forță - Talent”. Nu permiteți în niciun caz oportuniștilor, facționaliștilor și celor care caută poziții sau putere să intre în Comitetul Executiv Central.

Pentru personalul Comitetului Central de Inspecție, este necesară selectarea și introducerea unor tovarăși curajoși, imparțiali, cunoscători ai legii, pricepuți în profesia lor, „clari ca o oglindă, ascuțiți ca o sabie” și cu adevărat o sabie prețioasă pentru menținerea disciplinei de partid.

2- Referitor la proiectele de documente ale celui de-al XIV-lea Congres:

Proiectele de documente ale celui de-al XIV-lea Congres Național au fost pregătite, actualizate, revizuite și completate cu atenție și meticulozitate de nenumărate ori, în special conținutul care a fost aprobat în unanimitate la Conferințele Centrale a XI-a și a XII-a.

Conținutul documentelor de bază a îndeplinit cerințele pentru a fi prezentate celui de-al XIV-lea Congres Național al Partidului. Depuneți eforturi pentru a elabora documente care să fie prezentate celui de-al XIV-lea Congres, care nu numai că să rezume parcursul dezvoltării din ultimii 5 ani, să identifice obiectivele și sarcinile pentru următorii 5 ani, dar și să modeleze gândirea strategică, viziunea și orientarea de dezvoltare a țării până la mijlocul secolului XXI.

Delegați care participă la cea de-a 13-a Conferință Centrală (Foto: Gia Han).

Subcomitetul pentru Documente a rafinat și completat conținutul de bază al celor 7 Rezoluții Politice emise recent în Raportul Politic și a stabilit că, până în prezent, există 17 puncte noi în proiectele de documente prezentate celui de-al 14-lea Congres. La această conferință, solicităm ca tovarășii Centrali și delegații invitați să continue să își exprime opiniile pentru a îmbunătăți în continuare proiectele de documente, deoarece de fiecare dată când ne exprimăm opiniile, ne maturizăm și documentele sunt finalizate.

Tovarășii s-au concentrat pe cinci aspecte: (i) Afirmarea rolului cheie al muncii de construire și rectificare a Partidului, continuarea inovării metodelor de conducere ale Partidului, îmbunătățirea capacității de guvernare și a forței de luptă a Partidului; Construirea Partidului „înseamnă moralitate și civilizație”, așa cum a învățat unchiul Ho; lucru pentru prevenirea corupției, risipei, negativității, individualismului, intereselor de grup, degradării ideologice, morale și a stilului de viață.

(ii) Probleme precum teoriile privind politicile de inovare; eficientizarea aparatului de stat; îmbunătățirea eficienței operaționale a administrațiilor locale pe două niveluri; descentralizarea; protecția mediului; consolidarea apărării naționale, a securității, a afacerilor externe și a integrării internaționale sunt sarcini regulate și importante; rezolvarea problemelor Stat - Piață - Societate; Cultură - Popor; educație, formare profesională; sănătate... sunt, de asemenea, abordate în mod corespunzător în conținutul Documentelor.

(iii) Stabilirea unui nou model de creștere cu știința, tehnologia, inovația și transformarea digitală drept principală forță motrice, identificând acestea drept conținutul central al modelului de dezvoltare al țării; continuarea perfecționării modelului unei economii de piață cu orientare socialistă, sub conducerea Partidului și cu management de stat; definirea mai clară a rolului principal al economiei de stat; considerarea dezvoltării economice private drept cea mai importantă forță motrice a economiei.

( iv) Lecții valoroase învățate în urma a 40 de ani de inovare.

(v) În special, tovarășii au completat conținutul pentru orientarea Autonomiei strategice , Inovației în modelul de dezvoltare și Gândirii contabile eficiente în dezvoltarea națională.

Conținutul Programului de Acțiune al Comitetului Central al Partidului a fost elaborat de Subcomitetul pentru Documente conform motto-ului de a urmări îndeaproape și de a specifica obiectivele, țintele, punctele de vedere directoare, orientările de dezvoltare, sarcinile cheie și progresele strategice, asigurând în același timp coerența cu situația internă și internațională.

Aceste conținuturi sunt concretizate în sarcini, proiecte, lucrări și proiecte cu responsabilități specifice, resurse clare, progres și condiții necesare pentru implementare... și trebuie „cântărite - măsurate - numărate” în timpul procesului de implementare. Totuși, acesta este un conținut foarte nou, foarte aproape de realitate, așa că avem nevoie de comentariile dumneavoastră.

Secretarul General a subliniat multe aspecte cheie ale celei de-a 13-a Conferințe Centrale (Foto: Gia Han).

II - Despre problemele socio-economice

Per ansamblu, tabloul socio-economic al țării în 2025 este dominat de culori strălucitoare. Deși suntem afectați de numeroase variabile nefavorabile ale situației mondiale, precum și de dezastre naturale, furtuni și inundații care provoacă consecințe grave, ne menținem totuși stabilitatea și dezvoltarea.

PIB-ul în trimestrul al treilea al anului 2025 a crescut cu 8,22%, iar în primele 9 luni a crescut cu 7,84%. Veniturile bugetare în primele 9 luni au atins aproape 2.000 de miliarde VND, echivalentul a 97,9% din estimare, iar excedentul comercial a ajuns la aproape 17 miliarde USD. Se așteaptă ca 15/15 obiective principale pentru 2025 să fie atinse și depășite. Rata de creștere a PIB-ului în 2025 este prognozată să ajungă la 8,1% până la 8,5%.

Acesta este un efort și o strădanie majore din partea Partidului, Guvernului, Adunării Naționale, a agențiilor din sistemul politic, a autorităților de toate nivelurile, a comunității de afaceri și a întregului popor, dar există încă multe probleme interne în economia noastră la care trebuie să acordăm atenție și pe care trebuie să le rezolvăm pentru o creștere și o dezvoltare mai durabile.

2026 este primul an al noului mandat, care este foarte important pentru implementarea Rezoluției celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului.

Ținta care trebuie atinsă este foarte mare, în special creșterea economică trebuie să depășească 10%, PIB-ul pe cap de locuitor trebuie să atingă 5.400-5.500 USD, rata de creștere a IPC trebuie să fie de aproximativ 4,5%. Aceasta este o cerință obligatorie, dar și o problemă foarte dificilă.

Se propune ca, în cadrul Comitetului Central, să se discute și să se emită opinii cu privire la orientările majore pentru Comitetul Adunării Naționale și Comitetul Partidului la Guvern, în vederea conducerii finalizării planului de dezvoltare socio-economică; Estimarea bugetului de stat pentru anul 2026 și perioada următoare, în spiritul: Consolidarii autonomiei strategice, a independenței și a sprijinului reciproc în dezvoltarea națională, cu motto-ul „stabilitate, disciplină, accelerare, progres și sustenabilitate”.

Propun ca tovarășii să își concentreze discuția asupra a 6 puncte cheie: (1) Menținerea stabilității macroeconomice: gestionare fiscală și monetară flexibilă, coordonare lină și consolidarea încrederii pe piață.

(2) Promovarea a trei factori de creștere: investiții - consum - export, crearea de noi spații din legături regionale și urbanizarea de înaltă calitate.

(3) Transformare digitală - transformare verde: transformarea datelor în resurse, a economiei digitale în motoare; a energiei regenerabile, a economiei circulare într-un trepied sustenabil.

(4) Îmbunătățirea productivității - calității - standardelor: promovarea științei și tehnologiei, a inovației în întreprinderi; îmbunătățirea lanțului valoric și a localizării.

(5) Dezvoltarea piețelor de capital, forță de muncă, știință-tehnologie și imobiliare într-un mod sigur, transparent și eficient.

(6) Implementarea fermă și hotărâtă a programului de dezvoltare a 11 tehnologii strategice, așa cum se prevede în Rezoluția 57, pentru a spori autonomia în știință și tehnologie.

Și restul conținutului programului Conferinței trebuie să fie concentrat și discutat cu atenție de către tovarăși pentru a aduce contribuții într-un spirit obiectiv, cuprinzător, științific, practic, specific și de ansamblu.

Panorama celei de-a 13-a Conferințe Centrale (Foto: Hong Phong).

Dragi camarazi,

Spiritul revoluționar care se ridică nu vine din cuvinte sau sentimente, ci din rezultate concrete, din „masa fiecărei familii”, din acțiuni de „lapte pentru copii, mătase pentru bătrâni”. Oamenii ne privesc cu o credință și așteptări noi. Responsabilitatea Comitetului Central este de a transforma așteptările în realitate, „transforma politicile în fluxul vieții”.

Cu responsabilitate față de Partid și popor, solicit fiecărui membru al Comitetului Central să mențină spiritul unui comportament exemplar, să lucreze eficient și practic, să mențină disciplina, „să nu lase munca de azi pe mâine”, „să practice ce spune”, „să facă ce spune” și să fie hotărât să facă din cea de-a 13-a Conferință a Comitetului Central un adevărat succes, creând un impuls pentru succesul celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului.

Cu o credință fermă și un spirit proaspăt, declar deschisă cea de-a 13-a Conferință a Comitetului Central al Partidului. Urez Conferinței solidaritate, înțelepciune, inovație și eficiență; și vă doresc vouă, tovarăși, sănătate, fericire și succes.

Vă mulțumesc foarte mult, tovarăși!

Secretarul general al lui Lam

Sursă: https://dantri.com.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-13-cua-tong-bi-thu-to-lam-20251006103134014.htm