Religia și etnia merg mână în mână cu orașul Ho Și Min - Partea a 4-a: Credință și identitate în era digitală

Orașul Ho Și Min și multe alte provincii și orașe au intrat în era transformării digitale cu o vitalitate dinamică și modernă, dar mențin în continuare o puternică sursă culturală și religioasă. Comunitățile religioase și etnice sunt unite în forme noi, de la ceremonii online la comerț digital și mișcări de voluntariat. Această forță spirituală adaugă încredere și coeziune orașului de astăzi.

Farmecul ceremoniilor online

Nefiind în afara fluxului de transformare digitală din orașul Ho Chi Minh și din țară, budismul și multe alte religii s-au integrat proactiv în noile tehnologii. Pagodele familiare cu fumul de tămâie și clopotele apar acum pe YouTube, Facebook și TikTok ca „spații digitale” familiare unde ritualurile, învățăturile și mesajele comunității sunt transmise rapid. De la ceremoniile online Vu Lan, cererile de rugăciune înregistrate prin Zalo, până la bibliotecile digitale multilingve, amprenta tehnologiei a apărut în viața religioasă, ajutând religia să se apropie de oameni, în special de tineri.

În timpul sezonului Vu Lan din 2025, pentru prima dată, multe ceremonii grandioase ale unor pagode mari, precum Vinh Nghiem, An Lac (HCMC), Ba Vang (provincia Quang Ninh)... au fost transmise în direct, atrăgând sute de mii de telespectatori. Budiștii aflați departe de casă au nevoie doar de un smartphone pentru a participa la intonarea sutrelor, a purta trandafiri pentru a-și arăta evlavia filială sau a se înregistra pentru rugăciuni online. Ritualurile care sunt asociate în mod tradițional cu spațiul pagodelor sunt acum prezente în lumea digitală, extinzând granițele conexiunii comunitare.

Împreună cu ritualurile, activitățile socio -economice legate de religie sunt și ele digitalizate. Mulți călugări și mănăstiri organizează transmisiuni în direct pentru a vinde lumânări parfumate, tămâie curată și ierburi pentru a strânge fonduri pentru întreținerea templelor și pentru a face acte de caritate.

De exemplu, călugărul Thich Dam Ngoan (pagoda Hoi Long, provincia Thanh Hoa ) vinde șampoane pe bază de plante recunoscute ca OCOP de 3 stele, toate profiturile fiind folosite pentru creșterea orfanilor. Pe TikTok, contul „thichkhaiquang” al unui călugăr (cu aproape 700.000 de urmăritori) vinde statui ale Zeului Bogăției, produse uscate amestecate cu povești despre practici religioase și viața de zi cu zi. Această simplitate îi atinge pe spectatori, transformând fiecare achiziție într-o modalitate de a se uni pentru a sprijini pagoda.

Locuitorii cartierului 14, secția Minh Phung, orașul Ho Chi Minh, vin la „biblioteca digitală” din casa doamnei Phung Kim Phung pentru a vedea imagini și documente traduse în chineză. Foto: HOAI NAM

Instituțiile religioase au construit, de asemenea, biblioteci digitale pentru a deservi comunitatea. În districtul Minh Phung (HCMC), mica casă a dnei Phung Kim Phung, o budistă chineză și membră de partid din districtul 14, a devenit o imagine familiară, fiind numită în glumă „bibliotecă digitală” de către oameni. Dna Phung traduce în mod regulat rezoluțiile și politicile Partidului și Statului în chineză, partajându-le prin Zalo pentru acces facil. Cei care nu sunt familiarizați cu tehnologia pot veni pur și simplu, iar ea le va arăta personal cum să acceseze aplicația, să scaneze coduri QR și să citească documente; dna Phung este chiar dispusă să asiste la întreaga sesiune, traducând și explicând fiecare pagină în detaliu.

În cartierul Cho Lon (HCMC), pagoda Buu Son (strada Xom Voi) tocmai a format o bibliotecă digitală mai mare. Peste 200 de cărți despre scripturi budiste, educație și drept au fost traduse în vietnameză, chineză și engleză și puse pe platforma online, oamenii trebuie doar să scaneze codul QR pentru a citi. Venerabilul Thich Giac Hiep, starețul pagodei, le explică, de asemenea, cu răbdare oamenilor ori de câte ori întâmpină puncte dificile. În special, această bibliotecă actualizează periodic linkurile pentru a identifica informațiile greșite, politicile religioase și etnice distorsionate, ajutându-i pe budiști să își sporească vigilența și să își întărească credința.

Se poate spune că odată cu intrarea vieții urbane în era modernă, religia - care este asociată cu credința și pacea - a ales rapid să se schimbe. Acești pași nu numai că au menținut tradiția, dar au deschis și un nou canal de legătură între credință și comunitate, între religie și viață, între trecut și viitor.

Menținem pasul cu reforma digitală

Spre prânz, holul Centrului de Servicii Administrative Publice (HCMC) din sectorul An Dong era încă plin de oameni care intrau și ieșeau. În atmosfera agitată, un voluntar l-a condus pe domnul Tran Cam Tuong (născut în 1961), rezident chinez, la recepția domnului Chau Tran Chi Hao, funcționarul public responsabil cu emiterea autorizațiilor de construcție.

„Stai aici, te voi ajuta să cauți”, a luat teancul de hârtii și a trecut ușor la cantoneză: „Mai întâi, permite-mi să confirm câteva informații.” Domnul Tuong a dat ușor din cap, iar ridurile încordate de pe frunte i s-au relaxat brusc.

Domnul Chi Hao este fiul unei familii chineze care locuiește de mult timp în orașul Ho Și Min și vorbește cantoneză în fiecare zi. După aproape 20 de ani de muncă, avantajul său lingvistic a devenit „cheia” rezolvării multor cazuri dificile într-o zonă cu un procent ridicat de chinezi.

„Mulți unchi și mătuși nu vorbesc fluent vietnameza, așa că sunt și mai confuzi atunci când depun documente online și pierd cu ușurință desene sau documente de achiziție. Primul lucru este să îi ajutăm să se simtă în siguranță; apoi să le explicăm cu răbdare, încet și clar, fiecare pas: ce documente lipsesc, cum să le extragem și când să le cerem din nou”, a împărtășit domnul Chi Hao. Pe lângă abilitățile sale profesionale, el actualizează și în mod proactiv terminologia specializată în limba chineză pentru a ghida oamenii cât mai precis.

Dl. Vo Thanh Toi, director adjunct al Centrului de Servicii Administrative Publice din sectorul An Dong, a declarat că, după 1 iulie 2025, numărul de dosare a crescut vertiginos, ajungând la o medie de 170-200 pe zi, în mare parte copii certificate, înregistrarea gospodăriilor, politici pentru persoanele merituoase și asigurări sociale. Copiile certificate sunt de aproximativ 8.000 de ori, fiind emise peste 20.000 de copii.

Un cartier Dong are o caracteristică unică, aceea că 27% dintre locuitori sunt chinezi. Prin urmare, pe lângă aranjarea personalului și a voluntarilor care să fie la datorie pentru a oferi sprijin dedicat, centrul a compilat și pliante bilingve vietnameze-chineze, le-a laminat și le-a distribuit direct la ghișeu. De asemenea, au fost pregătite manuale cu coduri QR pentru a fi trimise în fiecare cartier, inclusiv proceduri administrative selectate pe care oamenii le îndeplinesc în mod regulat. Scopul este ca fiecare familie să aibă cel puțin o persoană care știe cum să le facă.

Fără a se opri la propaganda tipărită, secția a promovat propaganda și pe paginile fanilor și grupurile Zalo, răspândindu-se în fiecare gospodărie. Persoanele care vin la Centrul de Servicii Administrative Publice nu trebuie să „inoate” singure prin proceduri, deoarece centrul are întotdeauna pe cineva care să le îndrume.

Rezultatele implementării politicilor etnice și religioase în orașul Ho Și Min

Conform Departamentului pentru Minorități Etnice și Religii, orașul Ho Și Min este o zonă urbană specială, fără zone cu minorități etnice sau comune deosebit de dificile. Orașul Ho Și Min acordă întotdeauna atenție aplicării politicilor centrale pentru a emite mecanisme speciale de sprijinire a minorităților etnice în stabilizarea vieții și dezvoltarea socio-economică.

Reducerea durabilă a sărăciei a fost implementată eficient prin recomandări pentru locuri de muncă, sprijin pentru mijloacele de trai, carduri de asigurare medicală, alocații pentru dificultăți, sprijin pentru facturile de energie electrică etc., ajutând multe gospodării să scape de sărăcie. Politicile privind educația, formarea profesională și creditele pentru studenți continuă să fie menținute; multe familii apreciază din ce în ce mai mult investițiile în educația copiilor lor.

Orașul se concentrează, de asemenea, pe conservarea și promovarea valorilor culturale și a limbilor etnice. Decizia nr. 3016/QD-UBND din 2023 a Comitetului Popular din orașul Ho Chi Minh, prin care se aprobă setul de materiale didactice și de învățare pentru limbile chineză, khmeră și cham, a fost implementată; numeroase festivaluri tradiționale, precum Festivalul Lanternelor Chineze și cursa de bărci Khmer Ngo, au loc anual, contribuind la conservarea identității.

În același timp, o forță de peste 1.200 de persoane prestigioase din rândul minorităților etnice a continuat să acționeze ca o „punte” importantă între guvern și popor. În domeniul securității sociale, mișcarea „Uniți-vă mâinile pentru a elimina locuințele temporare și dărăpănate” a finalizat 733 de locuințe, atingând 100% din obiectiv; numai proiectul de celebrare a 50-a aniversare a Eliberării Sudului și Reunificării Naționale a construit 24 de locuințe, dublu față de plan.

În ceea ce privește religia, ceremoniile importante se desfășoară solemn și în conformitate cu legea, satisfăcând nevoile religioase legitime ale credincioșilor. În special, Ziua Națiunilor Unite de Vesak din 2025, sărbătorită în orașul Ho Și Min, cu participarea a peste 1.300 de delegați internaționali, a afirmat clar politica libertății religioase, spiritul de armonie și integrare. Aceste rezultate au contribuit la îmbunătățirea vieții materiale și spirituale a oamenilor, la întărirea unei mari solidarități și la consolidarea încrederii în conducerea Partidului și a Statului.

HOAI NAM - CAM NUONG - THU HOAI

Sursă: https://www.sggp.org.vn/ton-giao-dan-toc-dong-hanh-voi-tphcm-bai-4-niem-tin-va-ban-sac-trong-ky-nguyen-so-post821944.html