Secretarul General a rezumat conferința de la jumătatea mandatului a celui de-al 13-lea Comitetul Central al Partidului

După două zile și jumătate (din 15 mai până în dimineața zilei de 17 mai 2023) de muncă urgentă, serioasă și responsabilă, a 13-a Conferință intermediară a Comitetului Central al Partidului s-a încheiat cu succes.

Secretarul general Nguyen Phu Trong a ținut un discurs de încheiere a conferinței de la jumătatea mandatului celui de-al 13-lea Comitetul Central al Partidului: „Promovarea rezultatelor existente și a lecțiilor învățate; continuarea promovării procesului de inovare, valorificarea tuturor oportunităților și avantajelor; depășirea tuturor dificultăților și provocărilor; hotărârea de a implementa cu succes și cuprinzător Rezoluția celui de-al 13-lea Congres al Partidului”.

Ziarul Jurnalistului și Opiniei Publice prezintă cu respect textul integral al discursului secretarului general Nguyen Phu Trong, după cum urmează:

Stimate Comitet Central,

Stimați participanți la conferință,

După două zile și jumătate de muncă urgentă, serioasă și responsabilă, reuniunea intermediară a celui de-al 13-lea Comitet Central al nostru a fost un mare succes. Comitetul Central a apreciat foarte mult pregătirea și a fost de acord cu conținutul enunțat în Raportul care analizează conducerea și direcția Biroului Politic și a Secretariatului de la cel de-al 13-lea Congres al Partidului și a considerat că evaluarea efectuată de Biroul Politic și Secretariat, în ansamblu și individual, a fost pregătită foarte serios, cu atenție, metodic, receptiv și cu o autocritică profundă; evaluarea și comentariile au avut loc într-o atmosferă de franchețe, sinceritate și înaltă responsabilitate. În continuare, în numele Biroului Politic și al Secretariatului, aș dori să vorbesc și să rezum principalele rezultate ale acestei conferințe deosebit de importante.

I - O RETROSPECTIE A PRIMEI JUMĂTĂȚI A SEMESTRELUI AL XIII-LEA

Comitetul Executiv Central a fost profund de acord că: De la cel de-al 13-lea Congres, situația mondială și regională a trecut prin numeroase evoluții rapide, complexe și imprevizibile; au apărut noi dificultăți și provocări, mai severe și mai serioase decât se prognoza, precum și în comparație cu aceeași perioadă a unor mandate recente.

Secretarul General prezintă un rezumat al reuniunii de la jumătatea mandatului a Comitetului Executiv al celui de-al 13-lea Comitetul Central al Partidului, foto 1 — Secretarul general Nguyen Phu Trong susține discursul de închidere la cea de-a 13-a conferință intermediară a Comitetului Central al Partidului. Foto: VNA.

Pandemia de COVID-19 s-a prelungit, provocând consecințe grave; concurența strategică dintre principalele țări este din ce în ce mai acerbă; conflictul Rusia-Ucraina este complicat; majoritatea lanțurilor de aprovizionare sunt rupte; inflația este ridicată, țările înăspresc politicile monetare, majorează ratele dobânzilor, ceea ce duce la o scădere a creșterii economice și la creșterea riscurilor pe piețele financiare, monetare și imobiliare internaționale; provocările tradiționale și netradiționale în materie de securitate; schimbările climatice, dezastrele naturale, cutremurele etc. se produc cu o frecvență mai mare, provocând consecințe grave în multe țări și regiuni; având un impact profund și influențând securitatea politică, economică și socială la scară globală.

Pe plan intern, sub impactul situației mondiale și al consecințelor grave ale pandemiei de COVID-19, schimbărilor climatice, dezastrelor naturale, furtunilor și inundațiilor,... socio-economia țării noastre se confruntă cu numeroase dificultăți și provocări mari, foarte severe și severe; majoritatea industriilor și domeniilor sunt grav afectate; trebuie să ne concentrăm atât pe rezolvarea problemelor complexe apărute, cât și pe gestionarea deficiențelor și restanțelor rămase de mulți ani în urmă.

Între timp, forțele malefice, ostile și reacționare continuă să profite de această situație pentru a accelera implementarea strategiei „evoluției pașnice”, a promova „auto-evoluția” și „auto-transformarea” în noi, cu scopul de a sabota Partidul, Statul și regimul nostru.

În acest context, cu voință puternică, determinare și spiritul „Protejarea frontului și sprijinirea spatelui”, „Un apel, toți răspund”, „Unanimitate de sus în jos”, „Consecvență pe toate planurile”, Comitetul Executiv Central, Biroul Politic și Secretariatul au condus, direcționat, desfășurat și implementat Rezoluția celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului într-un mod drastic, sincron și eficient.

Partidul și țara noastră au depășit cu statornicie toate dificultățile și provocările, continuând să obțină rezultate importante, cuprinzătoare și lăudabile în multe domenii. În special:

1. În ceea ce privește socio-economia:

Am atins cu succes, în principiu, obiectivele și sarcinile de a ne concentra pe prevenirea și controlul bolilor; de a promova redresarea și dezvoltarea socio-economică; și de a construi o economie independentă și autosuficientă, asociată cu o integrare internațională proactivă și activă, profundă și eficientă.

Până în prezent, epidemia de COVID-19 și alte epidemii au fost practic ținute sub control; viața socială, activitățile de producție și afaceri au revenit la o situație relativ normală. În contextul declinului situației economice și comerciale globale și al confruntării cu numeroase riscuri, economia țării noastre continuă să crească destul de bine.

Fondul Monetar Internațional (FMI) a comentat: Vietnamul este o pată luminoasă „în tabloul gri” al economiei globale.

Creșterea economică în 2021 a atins 2,56%, în timp ce multe economii din lume au înregistrat o creștere negativă; creșterea economică în 2022 a atins 8,02%, mult mai mare decât planul de 6-6,5% și o creștere semnificativă în comparație cu alte țări din regiune și din lume; creșterea PIB-ului în primul trimestru al anului 2023, deși a atins doar 3,2% în aceeași perioadă, conform previziunilor multor organizații internaționale, Vietnamul poate totuși atinge între 6 și 6,5% pentru întregul an.

Indicatori importanți privind veniturile la bugetul de stat, capitalul total de investiții sociale a continuat să crească; cifra de afaceri totală de import-export, balanța comercială... toate au atins și chiar au depășit planul stabilit.

În special, macroeconomia rămâne în principiu stabilă; inflația este controlată la 4%; principalele solduri ale economiei sunt în general garantate; iar piața financiar-monetară rămâne în principiu stabilă.

Multe probleme persistente, în special gestionarea situației băncilor comerciale slabe; întreprinderile și proiectele cu progres lent și ineficiente, au fost abordate cu atenție și inițial au obținut rezultate pozitive.

În special, un punct nou foarte important al acestui mandat este acela că am emis și am condus organizarea cu mare succes a Conferințelor Naționale pentru a înțelege temeinic și a implementa noile rezoluții ale Biroului Politic privind dezvoltarea socio-economică, asigurând apărarea națională și securitatea în toate cele 6 regiuni socio-economice ale țării, contribuind activ la implementarea cu succes a politicii de inovare a celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului privind dezvoltarea regională - o problemă de importanță strategică, foarte importantă, atât în teorie, cât și în practică, în dezvoltarea rapidă și durabilă a regiunilor în special și a întregii țări în general.

În vremuri dificile, domeniile culturale și sociale continuă să beneficieze de atenție, grijă, investiții și dezvoltare, obținându-se multe rezultate importante și clare.

Prima Conferință Culturală Națională a avut loc cu mare succes, creând o nouă sursă de vitalitate și un nou impuls pentru cauza construirii și revitalizării unei culturi vietnameze avansate, impregnată de identitate națională, care a fost larg salutată, agreată și susținută de opinia publică din întreaga țară.

Astfel, toate nivelurile, sectoarele și întregul sistem politic au avut o percepție din ce în ce mai corectă și au acționat mai activ și mai eficient în problema dezvoltării culturale și sociale, în conformitate cu spiritul Rezoluției celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului: Dezvoltare economică și socială cuprinzătoare și sincronă; combinarea strânsă și armonioasă a dezvoltării economice cu dezvoltarea culturală și socială; implementarea progresului social și a echității în fiecare politică și la fiecare pas.

Prin urmare: Securitatea socială este garantată; viața oamenilor este îmbunătățită; politicile sociale au fost implementate prompt, în special politicile pentru persoanele cu contribuții revoluționare; politici de protecție socială și politici și măsuri de sprijinire a întreprinderilor, lucrătorilor și persoanelor din zonele îndepărtate și defavorizate, grav afectate de pandemia de COVID-19.

În special, în prevenirea și combaterea pandemiei de COVID-19, tradiția eroică și patriotică a națiunii noastre de a „iubește pe ceilalți așa cum te iubești pe tine însuți” și superioritatea regimului nostru au fost promovate la un nou nivel (s-au plătit 104.000 de miliarde de VND, sprijinind aproape 58 de milioane de oameni, muncitori și 1,4 milioane de angajatori).

2. În ceea ce privește apărarea națională, securitatea și afacerile externe:

Comitetul Executiv Central, Biroul Politic și Secretariatul au continuat să acorde atenție conducerii și orientării domeniilor apărării naționale, securității și afacerilor externe; perfecționării și dezvoltării treptate a gândirii teoretice, a politicilor și a directivelor Partidului privind construirea și organizarea implementării Strategiei de Protecție a Patriei în direcția: Întăririi inimilor oamenilor; detectării, prevenirii și respingerii proactive și prompte a riscurilor de război și conflict; protejării Patriei din timp și de la distanță; și apărării țării atunci când aceasta nu este încă în pericol.

Continuarea consolidării și întăririi apărării și securității naționale; menținerea unui mediu pașnic și stabil pentru dezvoltarea națională. Gestionarea flexibilă, echilibrată și armonioasă a relațiilor cu țările vecine, cu țările importante, cu țările din regiune, precum și a situațiilor complexe pe mare și la frontieră.

Asigurarea securității politice, a ordinii, a siguranței sociale, a securității și a siguranței pentru evenimentele politice importante ale țării. Combaterea și respingerea proactivă și activă a argumentelor false și distorsionate ale forțelor ostile și reacționare.

Activitățile de afaceri externe și integrare internațională au continuat să se extindă și au obținut numeroase rezultate importante; au continuat să consolideze și să sporească poziția și prestigiul țării noastre pe arena internațională. Prima conferință națională de afaceri externe, care a implementat Rezoluția celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului, a înțeles pe deplin, a sensibilizat și a unit acțiunile pentru a moșteni și promova puterea școlii de afaceri externe și diplomație cu totul speciale și unice din epoca Ho Și Min, impregnată de identitatea „bambusului vietnamez”, „rădăcini ferme, trunchi puternic, ramuri flexibile”; impregnată de sufletul, caracterul și spiritul poporului vietnamez: blând, inteligent, dar foarte rezistent.

Succesul vizitelor și apelurilor telefonice ale liderilor de partid și de stat, în special vizitele în China, membrii permanenți ai Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite, țările vecine și țările din regiune, este o dovadă a succesului activităților de politică externă din ultima vreme.

3. Despre construirea statului de drept al Republicii Socialiste Vietnam și a marelui bloc de unitate națională:

Am organizat cu succes alegerea deputaților pentru a 15-a Adunare Națională și Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2021-2026, în contextul evoluțiilor complicate și foarte grave ale pandemiei de COVID-19, asigurând democrația, egalitatea, legalitatea, siguranța și economia, o adevărată sărbătoare pentru toți oamenii.

Pe această bază, a 15-a Adunare Națională și Guvernul au finalizat prompt aparatul organizatoric și personalul funcțiilor de conducere ale agențiilor de stat pentru mandatul 2021-2026 la nivel central și local, îndeplinind cerințele și sarcinile din noua perioadă.

Rezoluția 6 a celui de-al 13-lea Comitet Central „Privind continuarea construirii și perfecționării statului socialist vietnamez de drept în noua perioadă” a stabilit puncte de vedere, idei călăuzitoare, sarcini și soluții adecvate pentru realizarea obiectivului: „Perfecționarea statului socialist vietnamez de drept al poporului, de către popor și pentru popor, condus de Partidul Comunist din Vietnam; existența unui sistem juridic complet, implementat cu strictețe și consecvență; respectarea Constituției și a legilor; respectarea, asigurarea și protejarea eficientă a drepturilor omului și a drepturilor cetățenilor; puterea de stat este unificată, clar atribuită, strâns coordonată, descentralizată, delegată și controlată eficient; administrație și sistem judiciar profesional, modern și bazat pe statul de drept; un aparat de stat eficient, curat și eficient; un contingent de cadre, funcționari publici și angajați publici cu calități și capacități adecvate, cu adevărat onești și profesioniști; o guvernare națională modernă și eficientă, care să îndeplinească cerințele dezvoltării naționale. O guvernare rapidă, durabilă, care să devină o țară dezvoltată, cu venituri mari, cu orientare socialistă până în 2045.”

În special, conferințele naționale pentru implementarea Rezoluției celui de-al 13-lea Congres Național al Adunării Naționale, a celui de-al 15-lea Guvern și a blocurilor precum: Afaceri Interne, Frontul Patriei Vietnam, Apărare Națională, Securitate, Afaceri Externe, Anticorupție, Negativitate etc. au fost organizate foarte sincron, metodic și cu succes încă de la începutul mandatului, ceea ce a oferit rapid direcții clare și corecte pentru continuarea inovării, construirii și perfecționării statului socialist vietnamez de drept și consolidarea și întărirea marelui bloc al unității naționale.

În cadrul a 8 sesiuni, inclusiv 4 sesiuni extraordinare, Adunarea Națională a discutat și aprobat 16 proiecte de lege și 84 de rezoluții; Comisia Permanentă a Adunării Naționale a adoptat 4 ordonanțe și 29 de rezoluții. Guvernul și autoritățile de la toate nivelurile au continuat să promoveze reforma administrativă, în special reforma procedurilor administrative, construirea unei guvernări electronice și a unei guvernări electronice; au direcționat cu hotărâre și au implementat cu succes programul de prevenire, control și prevenire a bolilor și au promovat redresarea și dezvoltarea socio-economică.

Sistemul agențiilor judiciare a depus numeroase eforturi pentru a promova reforma judiciară; a continua îmbunătățirea calității, eficacității și eficienței activităților judiciare și a combaterii corupției și negativității.

Activitățile Frontului Patriei Vietnam și ale organizațiilor socio-politice au fost promovate, aducând o contribuție importantă la consolidarea consensului social și promovarea forței unei mari unități naționale.

4. În ceea ce privește lupta împotriva corupției și negativității:

Biroul Politic și Secretariatul urmăresc întotdeauna îndeaproape punctele de vedere, gândurile călăuzitoare, obiectivele și sarcinile privind activitatea de prevenire și combatere a corupției și negativității, enunțate în Documentele celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului, pentru a le concretiza în programe de lucru anuale, trimestriale, lunare și săptămânale și pentru a conduce și îndruma comitetele și organizațiile de partid de la toate nivelurile pentru implementarea acestora, obținând numeroase rezultate importante.

În acest domeniu de activitate au existat numeroase inovații foarte pozitive, cum ar fi: Emiterea de noi regulamente privind funcțiile, sarcinile, competențele, regimurile de lucru și relațiile de lucru ale Comitetului Director Central pentru prevenirea și combaterea corupției și negativismului, care au completat și extins funcțiile și sarcinile Comitetului Director, inclusiv îndrumarea prevenirii și combaterii corupției și prevenirea și combaterea „negativității”, concentrându-se pe prevenirea și combaterea degradării ideologiei politice, eticii și stilului de viață în rândul cadrelor și membrilor de partid, considerând aceasta drept rădăcina tuturor problemelor.

În același timp, direcționarea implementării eficiente a Proiectului de înființare a Comitetelor Directore Provinciale pentru prevenirea și combaterea corupției și negativității în toate cele 63 de provincii și orașe administrate central, cu rezultate inițiale bune, depășind treptat situația anterioară de „fierbinte sus, rece jos”; promulgarea de reglementări privind controlul puterii de prevenire și combatere a corupției și negativității în investigații, urmăriri penale, procese și executarea pedepselor; în inspecția, supravegherea și aplicarea disciplinei de partid; în activitățile de inspecție și audit și multe alte documente importante legate de afacerile interne, prevenirea și combaterea corupției și negativității...

În același timp, s-a concentrat și promovat activitatea de construire și perfecționare a instituțiilor și politicilor privind managementul socio-economic, precum și prevenirea și combaterea corupției și negativității, pentru a se trece treptat la: „nu îndrăzni”, „nu poți”, „nu vrei”, „nu ai nevoie” de corupție. S-au înregistrat, de asemenea, progrese semnificative în ceea ce privește îmbunătățirea aparatului organizațional, a cadrelor, reforma administrativă, asigurarea publicității și transparenței; îmbunătățirea calității, eficienței operațiunilor și coordonarea dintre agenții și unități funcționale pentru prevenirea și combaterea corupției și negativității, precum și în ceea ce privește informarea, propaganda și educația privind prevenirea și combaterea corupției și negativității.

Până în prezent, se poate afirma că niciodată până acum lupta împotriva corupției și negativismului în țara noastră nu a fost condusă într-un mod atât de puternic, sistematic, sincron, drastic și evident eficient ca în ultima vreme; lăsând o amprentă remarcabilă, creând un consens ridicat în întreaga societate și consolidând și întărind încrederea cadrelor, membrilor de partid și oamenilor în Partidul, Statul și regimul nostru.

Activitatea de detectare și combatere a corupției a fost dirijată și implementată într-un mod metodic, sincron, drastic și eficient, reprezentând un progres în activitatea de prevenire și combatere a corupției și negativității; afirmând hotărârea foarte înaltă a Partidului, Statului și Poporului nostru în lupta împotriva corupției și negativității și „nu există zone interzise, nu există excepții, indiferent de cine este persoana; și nu este supusă presiunilor din partea vreunei organizații sau persoane”.

5. Despre construirea și rectificarea partidului:

De asemenea, am creat schimbări foarte pozitive, cu multe rezultate remarcabile în combinarea mai armonioasă și mai lină dintre „construire” și „luptă”, într-un mod mai cuprinzător în toate aspectele muncii de construire a Partidului.

În special, muncii cadrelor continuă să i se acorde tot mai multă importanță, având poziția și rolul său de „cheie a cheii”; există multe modalități noi și mai eficiente de a face lucrurile și reglementări, strâns legate de munca de construire și rectificare a Partidului în general; prevenirea, respingerea și tratarea cu hotărâre a cadrelor și membrilor de partid care au degradat în ideologia politică, etica, stilul de viață și manifestările de „autoevoluție” și „autotransformare”, indiferent cine sunt aceștia; nu există zone interzise și nici excepții.

Până în prezent, Comitetul Executiv Central, Biroul Politic și Secretariatul au luat în considerare demiterea din funcție, suspendarea activității, pensionarea și atribuirea altor funcții pentru 14 cadre aflate sub conducerea centrală; localitățile au aranjat, de asemenea, munca și au implementat politici pentru 22 de cadre, după ce au fost disciplinate în conformitate cu politica Partidului „unii intră, alții ies; alții urcă, alții coboară”; demonstrând un spirit ferm, exemplar, strict și uman, care are un efect educativ, de alertare, avertizare și descurajator asupra cadrelor, funcționarilor publici și membrilor de partid; în același timp, au direcționat urgent completarea personalului de conducere de înlocuire, ceea ce s-a bucurat de consensul și de o apreciere ridicată a opiniei publice în rândul cadrelor, membrilor de partid și al poporului.

Calitatea organizațiilor de partid la nivel local și a membrilor de partid a fost, de asemenea, îmbunătățită treptat, pe baza implementării stricte a regulamentelor de partid, în special a Concluziilor celei de-a 13-a Conferințe a Comitetului Central pe această temă.

Activitatea de inspecție, supraveghere și disciplină a Partidului continuă să fie inovată și consolidată pe baza emiterii de regulamente de calitate și a implementării serioase și sincrone a multor regulamente noi de Partid, contribuind la construirea unui sistem de Partid și politic curat și puternic; restrângerea, prevenirea și respingerea degradării ideologiei politice, eticii, stilului de viață, manifestărilor de „autoevoluție” și „autotransformare” în cadrul Partidului; corupției, „intereselor de grup”, „gândirii bazate pe termeni”, „individualismului” și „degenerării puterii” în rândul unui număr semnificativ de cadre și membri de Partid; în același timp, îmbunătățirea capacității de conducere și a forței de luptă a Partidului, întărirea solidarității și unității în cadrul Partidului, consolidarea încrederii oamenilor, menținerea stabilității politice, a ordinii și disciplinei și promovarea dezvoltării socio-economice a țării.

Principalele rezultate și realizări obținute de la începutul mandatului, așa cum s-a menționat mai sus, au numeroase motive, atât obiective, cât și subiective, dar cel mai important este marele succes al celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului, cu politici și directive care s-au dovedit corecte și adecvate de către realitate de-a lungul timpului; conducerea și îndrumarea statornică și înțeleaptă a Comitetului Executiv Central, a Biroului Politic, a Secretariatului și a comitetelor și organizațiilor de partid de la toate nivelurile în implementarea Rezoluției celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului, gestionând prompt și eficient numeroase probleme noi apărute în practică; managementul și administrarea precisă, decisivă și eficientă a Guvernului, a Prim-ministrului și a autorităților de la toate nivelurile; eforturile de a inova sincron și eficient conținutul și metodele de funcționare ale Adunării Naționale și ale Consiliilor Populare de la toate nivelurile; solidaritatea, unitatea, coordonarea sincronă și armonioasă a întregului sistem politic; promovarea tradiției patriotismului și a forței marii unități naționale; eforturile personalului și ale membrilor de partid; spiritul de muncă activ, creativ și responsabil al poporului; încrederea, acordul și sprijinul comunității internaționale.

Totuși, pe lângă avantaje și realizări, trebuie să recunoaștem și că există încă unele limitări și deficiențe, cum ar fi: conducerea și direcționarea activității de conștientizare situațională; cercetarea strategică, cercetarea teoretică și sintetizarea practică sunt prezente, dar uneori nu îndeplinesc cerințele practice.

Lupta împotriva punctelor de vedere greșite și ostile în spațiul cibernetic este uneori nereușită, nu este puternică și nu este foarte eficientă. Conducerea și direcționarea în rezolvarea dificultăților și obstacolelor pentru mobilizarea și utilizarea eficientă a tuturor resurselor pentru dezvoltarea economică; organizarea implementării unor politici pentru restabilirea și dezvoltarea socio-economiei este uneori și în unele locuri lentă.

Conducerea și direcția în reforma administrativă, managementul și utilizarea personalului sunt încă limitate și ineficiente; activitatea de elaborare și perfecționare a legilor și politicilor nu a îndeplinit cerințele. Degradarea ideologiei politice, a eticii, a stilului de viață, eschivarea și evitarea responsabilității, chiar și teama de asumarea responsabilității de către un număr mare de cadre și membri de partid, reprezintă încă o problemă foarte îngrijorătoare, cu evoluții complicate și nu poate fi subiectivă sau neglijentă.

Unii lideri superiori, lideri și manageri de la toate nivelurile își asumă responsabilitatea politică. Dacă există încălcări, acestea trebuie soluționate conform regulamentelor de partid și legilor statului.

Din conducerea și îndrumarea din prima jumătate a semestrului al XIII-lea, putem trage câteva lecții despre inovarea metodelor de conducere, a stilurilor de lucru și a manierelor, după cum urmează:

În primul rând, trebuie să înțelegem și să respectăm cu strictețe Programul Partidului, Statutele, Regulamentul de Lucru, directivele și politicile Partidului, legile și politicile statului. Trebuie să implementăm cu strictețe principiile organizaționale și funcționale ale Partidului, în special principiile centralismului democratic, solidarității și unității; să fim statornici, consecvenți și să susținem principiile în fața noilor dificultăți și provocări.

Pentru probleme mari, dificile, complicate, importante, urgente, sensibile, fără precedent, cu multe opinii diferite, este necesar să fie aduse în ședințe și discutate democratic și sincer; să fie analizate cu atenție și temeinic pentru a lua decizii oportune, corecte, precise și adecvate situației.

În al doilea rând, trebuie să urmărim îndeaproape întregul program de lucru al Comitetului Executiv Central, al Biroului Politic și al Secretariatului pentru a dezvolta și implementa programele de lucru anuale, trimestriale, lunare și săptămânale conform planului; în același timp, trebuie să fim sensibili, flexibili și să ajustăm și să completăm prompt programul de lucru cu sarcini importante, complexe și noi apărute în diverse domenii, pentru a conduce și direcționa prompt și eficient toate activitățile din viața socială.

Este necesar să se continue promovarea unor puncte noi în cel de-al 13-lea mandat, și anume: Biroul Politic și Secretariatul au direcționat organizarea a numeroase conferințe naționale ale cadrelor (în persoană, online) pentru a desfășura, disemina rapid și sincron Rezoluția celui de-al 13-lea Congres al Partidului, rezoluțiile Comitetului Central și ale Biroului Politic în mod cuprinzător în toate sectoarele, domeniile și localitățile, atât pe verticală, cât și pe orizontală; unificând de la nivel central la nivel local și între localități în regiuni.

Periodic, lunar sau ori de câte ori este necesar, liderii cheie se întâlnesc pentru a înțelege situația cuprinzătoare, specifică și reală; pentru a face schimb, a discuta și a unifica punctele de vedere, politicile și direcțiile privind problemele majore, importante și urgente ale Partidului și Țării; pentru a solicita și a rezolva prompt dificultățile și obstacolele, pentru a accelera progresul și eficacitatea lucrărilor propuse.

După fiecare întâlnire, au fost emise concluzii, atribuind clar responsabilitățile pentru fiecare problemă; contribuind semnificativ la o conducere, o direcție și o administrare consecvente, unificate, prompte, strânse, sincrone și fără probleme, în special în contextul prevenirii și combaterii pandemiei de COVID-19 și al gestionării situațiilor complicate recente; depășind suprapunerile și duplicările în conducere, direcție și administrare; creând solidaritate, unitate de voință și acțiune între liderii cheie; extinzându-se la Biroul Politic, Secretariat, Comitetul Executiv Central și întregul sistem politic.

În al treilea rând, concentrarea pe prioritizarea promulgării sincrone și de calitate superioară a sistemului juridic, a regulamentelor, statutelor și procedurilor de lucru pentru a le implementa cu seriozitate și consecvență în întregul Partid și în întregul sistem politic; inovarea și îmbunătățirea calității implementării Rezoluției celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului; asigurarea unei coordonări strânse și fluente, a unei hotărâri înalte, a unor eforturi considerabile din partea întregului sistem politic și a solidarității întregului Partid, popor și armată, în conformitate cu spiritul „Protejarea frontului și sprijinirea spatei”, „Un singur apel, toate răspunsurile”, „Unanimitate de sus în jos”, „Consecvență pe toate planurile”.

În al patrulea rând, Biroul Politic, Secretariatul și fiecare membru al Biroului Politic și al Secretariatului trebuie să fie exemplari în respectarea mai strictă a regulamentelor și a regimurilor de lucru; să funcționeze pe baza Regulamentului de lucru, a Programului de lucru pentru întregul mandat și anual. Să pregătească cu atenție conținutul și ordinea de zi a ședințelor; să aranjeze conținutul științific și metodic; timpul să fie relativ rezonabil; fiecare sesiune de ședință să rezolve numeroase probleme; să promoveze inteligența colectivă, să promoveze responsabilitatea individuală, discuțiile democratice, atente și temeinice; să documenteze rapid și prompt concluziile ședinței.

Diviziunea muncii și descentralizarea în gestionarea activității între Biroul Politic și Secretariat, între Biroul Politic și Secretariat și membrii individuali ai Biroului Politic și Secretariatului responsabili de fiecare domeniu, precum și relația de conducere dintre Biroul Politic și Secretariat și delegațiile de partid, comitetele executive de partid și comitetele de partid aflate direct subordonate Comitetului Central trebuie, de asemenea, să fie clare și specifice.

Biroul Politic și Secretariatul își desfășoară activitatea în limitele autorității lor; raportează prompt și complet Comitetului Central al Partidului cu privire la problemele importante înainte de a lua decizii și cu privire la activitatea pe care Biroul Politic a gestionat-o între două ședințe ale Comitetului Central.

În al cincilea rând, fiecare membru al Biroului Politic și al Secretariatului trebuie să promoveze spiritul de exemplu, să cultive, să instruiască și să îmbunătățească în mod regulat etica revoluționară; să se autoexamineze, să se autocorecteze, să se autocritice și să critice cu seriozitate; să mențină disciplina și ordinea, să își asume în mod voluntar responsabilitatea politică în domeniul de care este responsabil; să lupte cu hotărâre împotriva individualismului și a altor manifestări negative; să mențină solidaritatea internă; să aibă o ideologie și o politică ferme, puncte de vedere corecte; să fie exemplar în etică și stil de viață la locul de muncă, în viața lor, a familiilor și a rudelor lor. Să facă tot posibilul să evite situația de genul „Picioarele tale sunt încă acoperite de noroi; totuși ții o torță ca să freci picioarele altora!”.

II - DESPRE DIRECȚII ȘI SARCINI CHEIE DE ACUM PÂNĂ LA SFÂRȘITUL MANDATULUI CELUI DE-AL 13-LEA CONGRES

Prognozând situația mondială și internă de acum până la sfârșitul mandatului, pe lângă oportunități și avantaje, vor exista și numeroase dificultăți și mari provocări. În lume, concurența strategică, concurența economică și războiul comercial continuă să aibă loc cu aprigă intensitate; disputele privind suveranitatea mărilor și insulelor sunt complicate; conflictul militar dintre Rusia și Ucraina și sancțiunile SUA și Occidentului împotriva Rusiei pot continua, afectând geopolitica, geoeconomia, securitatea energetică și lanțurile de aprovizionare globale; știința și tehnologia și a patra revoluție industrială se dezvoltă puternic, creând atât noi oportunități, cât și provocări pentru toate țările și popoarele; schimbările climatice, dezastrele naturale, epidemiile și problemele de securitate tradiționale și netradiționale au impacturi din ce în ce mai puternice și multiple, care pot amenința serios stabilitatea și sustenabilitatea lumii, a regiunii și a țării noastre...

Pe plan intern, ne confruntăm în continuare cu numeroase dificultăți și provocări majore: Pentru a atinge obiectivul de creștere a PIB-ului de 6,5% în perioada de 5 ani 2021-2025, așa cum a fost stabilit la începutul mandatului, creșterea medie în cei 3 ani 2023-2025 trebuie să ajungă la aproximativ 7,3%; acesta este un nivel foarte ridicat, care necesită o determinare foarte mare și eforturi considerabile pentru a-l atinge.

Piețele financiare și monetare, în special piața imobiliară, piața bursieră și obligațiunile corporative, vor fi foarte complicate și vor conține multe riscuri. Lichiditatea unor bănci comerciale este slabă, iar întreprinderile și proiectele mari se vor confrunta cu multe dificultăți. Ratele dobânzilor bancare rămân ridicate, presiunea inflaționistă este încă mare.

Activitățile de producție și comerciale din unele industrii și sectoare tind să scadă; numărul întreprinderilor care se retrag de pe piață crește; multe întreprinderi trebuie să reducă personalul, să reducă orele de lucru și să concedieze lucrători; viața lucrătorilor se confruntă cu numeroase dificultăți. Distribuirea capitalului de investiții publice nu a îndeplinit cerințele.

Capitalul investițional străin nou înregistrat, înregistrarea suplimentară sau aportul de capital și achiziționarea de acțiuni au scăzut. Rata de creștere a veniturilor la bugetul de stat a dat semne de scădere; datoriile neperformante la bănci și datoriile fiscale de stat au avut tendința de a crește; asigurarea securității economice, a securității rețelelor, a ordinii și siguranței sociale, îngrijirea și protejarea sănătății oamenilor etc. rămân probleme majore, cu numeroase dificultăți și provocări care trebuie depășite.

Organizarea implementării legilor și politicilor și executarea serviciilor publice reprezintă încă o verigă slabă; disciplina și ordinea în multe locuri nu sunt stricte, existând chiar un fenomen de evitare și eschivare a responsabilității; tot ceea ce este benefic este returnat agenției, unității și individului; tot ceea ce este dificil este împins către societate, către alte agenții, alte persoane...

Situația de mai sus ne cere să nu fim absolut subiectivi, mulțumiți de sine, prea îndrăgostiți de rezultatele și realizările obținute și nici prea pesimiști sau șovăielnici în fața dificultăților și provocărilor; dimpotrivă, trebuie să fim extrem de calmi, limpezi, să folosim din plin rezultatele și lecțiile învățate, să depășim limitele și slăbiciunile care încă există, în special de la începutul celui de-al 13-lea semestru până în prezent, să continuăm să promovăm inovația, să ne străduim, să profităm de toate oportunitățile și avantajele; să depășim toate dificultățile și provocările, pentru a implementa cu succes programele, planurile, obiectivele și sarcinile stabilite pentru a doua jumătate a celui de-al 13-lea semestru. Să ne concentrăm pe prioritizarea implementării următoarelor sarcini cheie:

În primul rând, privind dezvoltarea economică: este necesar să se continue înțelegerea temeinică și implementarea strictă și eficientă a directivelor și politicilor partidului, precum și a legilor și politicilor statului privind dezvoltarea rapidă și durabilă.

Concentrarea pe consolidarea și întărirea bazei macroeconomice, controlul inflației, sporirea capacității interne și a autonomiei economiei pe baza sănătății acesteia, menținerea dezvoltării stabile și sigure a sistemului instituțiilor de credit, a pieței monetare, a pieței imobiliare, a pieței bursiere și a obligațiunilor corporative.

Concentrarea pe prioritizarea îmbunătățirii mediului investițional și de afaceri; rezolvarea eficientă a dificultăților, limitărilor și punctelor slabe, atât pe termen scurt, cât și pe termen lung, ale economiei pentru a menține impulsul redresării, o creștere rapidă, durabilă și mai substanțială; crearea unor schimbări mai puternice în implementarea inovațiilor strategice, restructurarea economiei asociate cu inovarea modelului de creștere; îmbunătățirea productivității, calității, eficienței și competitivității economiei. Promovarea transformării digitale naționale, dezvoltarea economiei digitale, a societății digitale, a economiei verzi, a economiei circulare etc., asociate cu consolidarea managementului resurselor și a protecției mediului.

În al doilea rând, privind dezvoltarea culturală și socială: Trebuie să acordăm mai multă atenție sarcinii dezvoltării culturale și sociale, în armonie și pe picior de egalitate cu dezvoltarea economică; să asigurăm securitatea socială și bunăstarea; să îmbunătățim constant viața materială și spirituală a oamenilor. Să implementăm eficient politici de sprijinire a persoanelor, a șomerilor și a întreprinderilor care se confruntă cu dificultăți.

Grija pentru viețile oamenilor cu contribuții revoluționare și ale persoanelor aflate în circumstanțe dificile; construirea de noi zone rurale și zone urbane civilizate, asociate cu conservarea și promovarea valorilor și identităților culturale rurale și urbane, crearea de locuri de muncă și reducerea durabilă a sărăciei; prioritizarea alocării resurselor pentru implementarea programelor, proiectelor și politicilor destinate minorităților etnice și zonelor muntoase, îndepărtate, de frontieră și insulare.

Continuarea îmbunătățirii prevenirii și controlului bolilor; îmbunătățirea calității examinărilor și tratamentelor medicale, a îngrijirii și protecției sănătății populației; asigurarea igienei și siguranței alimentare. Îmbunătățirea eficienței instituțiilor culturale, în special în zonele industriale și în noile zone urbane; conservarea și promovarea patrimoniului și a valorilor culturale.

Construiți un stil de viață cultural sănătos; preveniți degradarea morală și a stilului de viață și acordați o atenție sporită prevenirii violenței domestice, a abuzului asupra copiilor și a relelor sociale.

În al treilea rând, privind apărarea națională, securitatea și afacerile externe: este necesar să se continue consolidarea și îmbunătățirea potențialului național de apărare și securitate; să se mențină stabilitatea politică, ordinea socială și siguranța; și să se îmbunătățească eficacitatea afacerilor externe și a integrării internaționale.

Preveniți proactiv și luptați cu hotărâre pentru a dezactiva toate comploturile de sabotaj ale forțelor ostile și reacționare; nu rămâneți absolut pasivi sau surprinși în nicio situație.

Implementarea sincronă a soluțiilor pentru asigurarea securității politice, a ordinii sociale și a siguranței; combaterea activă a tuturor tipurilor de infracțiuni și rele sociale; implementarea soluțiilor pentru asigurarea securității rețelelor, a siguranței traficului, a prevenirii și controlului incendiilor și exploziilor.

Organizarea eficientă a activităților de afaceri externe, în special a afacerilor externe la nivel înalt; aprofundarea și substanțializarea relațiilor cu partenerii în mod proactiv și activ; promovarea afacerilor externe multilaterale; menținerea politicii externe de independență, autonomie, pace, cooperare și dezvoltare; multilateralizarea și diversificarea relațiilor internaționale; integrarea proactivă și activă profund în lume, acordând intereselor naționale și etnice drept prioritate absolută. Implementarea eficientă a acordurilor comerciale semnate, valorificând la maximum beneficiile pe care le pot aduce aceste acorduri.

În al patrulea rând, privind construirea partidului și a sistemului politic: Este necesar să se continue promovarea și îmbunătățirea muncii de construire și rectificare a unui sistem politic și de partid cu adevărat curat și puternic, în special a sistemului de agenții legislative, executive și judiciare, de la nivel central până la nivel local. Să se construiască un guvern și autorități locale cu adevărat curate, oneste și puternice, care să funcționeze eficient și eficace.

Mai exact, trebuie să existe un program și un plan pentru implementarea serioasă, energică și eficientă a Rezoluțiilor și Concluziilor Comitetului Central pe această temă, în special a Rezoluției celui de-al 4-lea Comitet Central, Sesiunea XII și a Concluziilor celei de-a 4-a Conferințe Centrale, Sesiunea XIII privind promovarea construirii și rectificării Partidului și a sistemului politic; prevenirea, respingerea și combaterea cu fermitate a cadrelor și membrilor de Partid care și-au degradat ideologia politică, etica și stilul de viață, dând semne de „autoevoluție” și „autotransformare”, asociate cu studierea și urmarea ideologiei, eticii și stilului de viață al lui Ho Și Min.

Faceți mai bine în munca de personal pentru a selecta și plasa oamenii potriviți care sunt cu adevărat virtuoși, talentați, cinstiți și dedicați; care servesc cu adevărat țara și poporul în poziții de conducere în aparatul de stat. Luptați cu hotărâre pentru a elimina din rânduri pe cei care cad în corupție și depravare; să se opună tuturor manifestărilor de căutare a posturilor, puterii, localismului și recrutării preferențiale a rudelor necalificate și a membrilor familiei.

Promovați democrația, creșteți simțul responsabilității, dați un exemplu și spiritul de serviciu al cadrelor, funcționarilor publici și angajaților din sectorul public. Aveți mecanisme și politici pentru a-i încuraja și proteja pe cei dinamici, creativi, care îndrăznesc să gândească, să acționeze și să își asume responsabilitatea.

Înăspriți disciplina și ordinea; inspectează și îndeamnă în mod regulat, creează schimbări puternice în implementarea îndatoririlor publice; îmbunătățirea eticii, culturii și profesionalismului cadrelor, funcționarilor publici și angajaților publici. Luptă cu insistență și hotărâre împotriva corupției și negativității, asociată cu promovarea construirii și îmbunătățirii legilor, mecanismelor și politicilor astfel încât „corupția să fie imposibilă, să nu fie îndrăzneață și să nu dorească”.

În același timp, trebuie să rectificăm și să luptăm împotriva ideii de retragere și a temerii că, dacă luptăm prea puternic împotriva corupției și negativității, aceasta va împiedica dezvoltarea, ne va descuraja, ne va determina să „reținem”, să „apărăm”, să „acoperim”, să ne menținem „în siguranță” și să evităm și să ne sustragem responsabilitatea într-un anumit grup de cadre și funcționari publici de toate nivelurile, în special la toate nivelurile de cadre și funcționari publici.

Am spus-o de multe ori, acum repet: Cei care au acea mentalitate ar trebui să stea deoparte și să-i lase pe alții să o facă! Noi toți, în special cei care efectuează în mod direct activități organizaționale și de personal, trebuie să avem voință și determinare puternice, o inimă curată și un ochi discernător. Nu „vedeți un pui ca pe o țară”!; „nu vezi roșu și crezi că e copt”!

În al cincilea rând, în ceea ce privește pregătirile pentru congresele de partid la toate nivelurile, spre cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului: Din rezultatele și experiența organizării votului de încredere al Comitetului Executiv Central pentru membrii Biroului Politic și Secretariatului la această Conferință Centrală intermediară, trebuie să ne concentrăm pe conducerea și direcționarea organizației pentru implementarea eficientă a votului de încredere pentru conducere și funcții politice; elaborarea unui plan pentru liderii la toate nivelurile, în special planul pentru Comitetul Executiv Central, Biroul Politic și Secretariatul al 14-lea mandat pentru mandatul 2026-2031; pregătiți pentru congresele de partid la toate nivelurile pentru mandatul 2025-2030, spre cel de-al 14-lea Congres Național al Partidului.

În același timp, rezumați urgent și serios problemele teoretice și practice de peste 40 de ani de inovație, concentrându-vă pe ultimii 10 ani; să înființeze subcomitete care să se pregătească pentru cel de-al 14-lea Congres al Partidului, astfel încât aceste subcomitete, în special Subcomitetul Documente și Subcomitetul de Personal, să poată intra în funcțiune în curând, îndeplinind bine obiectivele și cerințele stabilite.

Dragi camarazi,

Având în vedere rezultatele, realizările și experiențele acumulate și dobândite de la începutul mandatului până în prezent, cred și sper sincer că, după această Conferință, cu o nouă încredere, un nou spirit, o nouă motivație, întregul nostru Partid, popor și armată vor continua să se unească și să lupte cu mai multă determinare și efort; vor fi mai proactivi și creativi pentru a valorifica cu înțelepciune toate oportunitățile și avantajele; vor depăși cu statornicie toate dificultățile și provocările; vor îndeplini cu succes obiectivele și sarcinile stabilite pentru întregul al 13-lea mandat, contribuind la construirea iubitei noastre țări, care să devină din ce în ce mai dezvoltată și prosperă; din ce în ce mai demnă și mai frumoasă, așa cum a așteptat întotdeauna iubitul unchi Ho.

Cu această ocazie, în numele liderilor de Partid și de Stat și cu sentimentele mele personale, doresc încă o dată să urez tuturor membrilor Comitetului Central, delegaților participanți la Conferință și comitetelor de partid, autorităților, compatrioților și soldaților din întreaga țară să continue promovarea realizărilor, rezultatelor și lecțiilor învățate; să depășească limitele și slăbiciunile rămase; să conducă, să îndrume, să opereze și să opereze mai hotărât, mai eficace și mai eficient și să îndeplinească cu excelență responsabilitățile importante care ne-au fost încredințate de Partid, Stat și Popor.

Întregul Partid, întregul popor și întreaga armată ne așteaptă, ne cer și vă așteaptă pe noi, pe voi, tovarăși!

Le doresc tuturor tovarășilor sănătate, fericire și succes!

Sursă