Orașul Ho Și Min: Îndepărtarea dificultăților și obstacolelor în implementarea Legii funciare.

Președintele Comitetului Popular din orașul Ho Și Min a instruit unitățile și localitățile relevante să implementeze măsuri pentru a rezolva dificultățile și obstacolele în organizarea și implementarea Legii funciare privind taxele de utilizare a terenurilor și taxele de arendă funciară.

Orașul Ho Și Min implementează măsuri pentru a aborda dificultățile și obstacolele în implementarea Legii funciare privind taxele de utilizare a terenurilor și taxele de arendă funciară. (În imagine: Noua zonă urbană Thu Thiem. Fotografie: Quang Phuong)

Comitetul Popular din orașul Ho Și Min a emis recent Documentul nr. 3199/UBND-ĐT privind implementarea Decretului Guvernamental nr. 50/2026/ND-CP din 31 ianuarie 2026 (Decretul nr. 50). Decretul nr. 50 detaliază mai multe articole din Rezoluția Adunării Naționale nr. 254/2025/QH15 din 11 decembrie 2025 (Rezoluția nr. 254), care prevede mai multe mecanisme și politici pentru a aborda dificultățile și obstacolele în implementarea Legii Funciare privind taxele de utilizare a terenurilor și taxele de arendă funciară.

În consecință, Președintele Comitetului Popular Orășenesc îndrumă localitățile responsabile pentru organizarea implementării în conformitate cu prevederile Decretului Guvernamental nr. 103/2024/ND-CP din 30 iulie 2024 (Decretul nr. 103) privind reglementarea taxelor de utilizare a terenurilor și a taxelor de arendă a terenurilor (modificat și completat prin Decretul Guvernamental nr. 291/2025/ND-CP din 6 noiembrie 2025 (Decretul nr. 291). Departamentele, agențiile și Comitetele Populare ale sectoarelor, comunelor și zonelor speciale sunt îndemnate să implementeze prompt toate prevederile, conform instrucțiunilor Comitetului Popular Orășenesc privind implementarea Decretului nr. 291.

În ceea ce privește implementarea Decretului nr. 50 (menționat mai sus), Președintele Comitetului Popular din orașul Ho Și Min însărcinează Departamentul Agriculturii și Mediului, Departamentul de Taxe din orașul Ho Și Min și Comitetele Populare ale sectoarelor, comunelor și zonelor speciale cu sarcina de a organiza diseminarea și promovarea conținutului decretului către cei afectați de acesta și către alte părți relevante, asigurându-se că aceștia înțeleg pe deplin, corect și prompt conținutul decretului.

Un proiect rezidențial din comuna Dat Do, orașul Ho Și Min, a fost lăsat vacant timp de mulți ani. Fotografie: Quang Phuong

Departamentul de Finanțe și Departamentul pentru Agricultură și Mediu vor examina documentele juridice emise de Consiliul Popular Orășenesc și de Comitetul Popular Orășenesc referitoare la taxele de utilizare a terenurilor și taxele de arendă funciară pentru a modifica, completa, înlocui, abroga sau emite noi reglementări care să asigure conformitatea cu Decretul nr. 50 și Decretul nr. 49/2026/ND-CP din 31 ianuarie 2026 al Guvernului (Decretul nr. 49) care detaliază și îndrumă anumite articole din Rezoluția nr. 254.

În plus, Departamentul Agriculturii și Mediului este, de asemenea, responsabil pentru elaborarea și prezentarea către Comitetul Popular al Orășenesc, spre promulgare, a Regulamentului privind procesul de circulație a documentelor pentru determinarea obligațiilor financiare legate de terenuri, așa cum este stipulat în articolul 13, clauza 22, din Decretul nr. 50 (care modifică și completează articolul 48, clauza 6, din Decretul nr. 103). De asemenea, acesta consiliază și prezintă Comitetului Popular al Orășenesc, spre promulgare, regulamentele privind procedurile administrative pentru terenuri, așa cum sunt stipulate în articolul 15 din Decretul nr. 49.

Un proiect imobiliar din cartierul Phuoc Long a fost lăsat vacant timp de mulți ani. Fotografie: Quang Phuong

Președintele Comitetului Popular al Orășenescului a însărcinat departamentele, agențiile și Comitetele Populare ale sectoarelor, comunelor și zonelor speciale cu implementarea integrală a conținutului pentru a rezolva obstacolele și dificultățile în organizarea și implementarea Legii Funciare din 2024, prin Rezoluția nr. 254 referitoare la taxele de utilizare a terenurilor și taxele de arendă funciară, detaliate în Decretul nr. 50.

Prin urmare, următoarele sarcini trebuie finalizate în termenul specificat: Regulamentul privind măsurile tranzitorii pentru taxele de arendă funciară ale unităților publice necomerciale, astfel cum sunt prevăzute la articolul 4 punctul c, clauza 9, din Rezoluția nr. 254 și la articolul 12 clauza 1, din Decretul nr. 50 (unități de implementare: departamente, sectoare și unități publice necomerciale; a se finaliza înainte de 1 ianuarie 2027).

În ceea ce privește dispozițiile tranzitorii pentru cazurile în care gospodăriile și persoanele fizice au primit permisiunea autorităților competente de a schimba scopurile de utilizare a terenurilor, astfel cum este prevăzut în clauza 2, articolul 12 din Decretul nr. 50 (implementat de Departamentul de Taxe al orașului Ho Și Min, urmează să fie finalizat înainte de 1 ianuarie 2027).

Conform unui document al Comitetului Popular din orașul Ho Și Min, Decretul nr. 50 nu conține directive de implementare. Prin urmare, departamentele, agențiile și comitetele populare ale secțiilor, comunelor și zonelor speciale sunt responsabile pentru implementarea decretului în conformitate cu reglementările, în funcție de funcțiile și atribuțiile lor respective.

Sursă: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-thao-go-kho-khan-vuong-mac-trong-thi-hanh-luat-dat-dai-10414834.html