O viață împovărată de greutatea... fierului vechi.

Îndurarea ploii și soarelui

În căldura sufocantă a amiezii de vară, am dat peste o femeie care își câștigă existența colectând fier vechi, luând o pauză pe strada Xuan 68. Începând o conversație, am aflat că este Tran Thi Xuan Hang din Zona 4, Cartierul Huong So (orașul Hue ). Numărându-și vârsta pe degete, ea a spus: „M-am născut în 1964 și am peste 40 de ani de experiență în afacerea cu fier vechi.” S-a căsătorit la 19 ani; soțul ei era fermier cu un venit instabil. A ales colectarea fierului vechi ca punct de plecare. Cu doar aproximativ 1 milion de dong în buzunar, putea striga cu încredere în tot cartierul: „Vrea cineva fier vechi?”.

La începuturile slujbei sale, împingând un cărucior pentru a colecta fier vechi, a spus că se simțea atât jenată, cât și rușinată. Noaptea, o dureau mâinile și picioarele și răcea frecvent și făcea febră din cauza expunerii la ploaie și soare. Au fost momente în care pierdea bani pentru că nu știa cum să sorteze fierul vechi și îl cumpăra la un preț greșit... Dar în toți acești ani, nu a îndrăznit să-și ia o zi liberă de la colectarea fierului vechi, deoarece întreaga familie depinde de venitul ei. Trebuie să recunoaștem că doamna Hang a investit în mijloacele ei de trai. Inițial, a cumpărat o pereche de bare de transport, mai târziu a trecut la o tricicletă, apoi la o ricșă, dar în cele din urmă, o bicicletă rămâne ultima ei soluție, deoarece poate ajunge cu ușurință chiar și pe cele mai îndepărtate alei și străzi.

Deși mai tânără decât doamna Hang, doamna Tran Thi Thuy din cartierul Thuy Chau (orașul Huong Thuy), aflată aproape de 50 de ani, lucrează și ea în această afacere de peste 30 de ani. A zâmbit cu tristețe în timp ce povestea: „Mama mea a lucrat și ea în afacerea cu fier vechi, așa că i-am călcat pe urme la 18 ani. Ori de câte ori ies, îmbrac mereu haine de protecție, mănuși groase și îmi acopăr fața toată ziua, pentru a mă potrivi cu meseria. Uneori nici măcar nu mă consider femeie, pentru că nu folosesc niciodată machiaj, așa că a fost o luptă să găsesc un soț. Acum, la această vârstă, sunt multe nunți și înmormântări în orașul meu natal. De fiecare dată când cineva mă invită, inima îmi bate cu putere; rareori merg. Pentru că trebuie să-mi pregătesc hainele și să mă machiez și nu-mi permit o ținută nouă tot anul.”

Femeile care colectează fier vechi sunt de obicei de vârstă mijlocie, dar unele sunt chiar bunici. Fiecare are o poveste sfâșietoare. În fiecare zi, călătoresc 30-40 de kilometri pentru a colecta fier vechi. Potrivit lor, trebuie să călătorească mult pentru a găsi o cantitate mare de fier vechi; nu pot sta într-un singur loc pentru că oamenii nu au întotdeauna fier vechi de vândut. Cea mai mare grijă a lor este sezonul ploios, când proprietarii de case sunt reticenți în a-și muta bunurile, iar afacerea cu fier vechi încetinește... Pauza lor de masă durează aproximativ zece minute, timp în care mănâncă o masă de 15.000 VND și se odihnesc pe cărucioare sau sub un copac pentru a scăpa de soare.

Pericolul pândește

Căruciorul cu trei roți servește atât ca vehicul pentru colectarea fierului vechi, cât și ca loc de odihnă pentru femei. La fel ca doamnele Hue și Hanh, care de obicei își parchează zilnic cărucioarele în zona Truong An, ele își aduc în continuare copiii cu ele în aceste cărucioare de colectare a fierului vechi. Copiii sunt prea mici pentru a îndura greutățile câștigării existenței sub soare și ploaie alături de mamele lor. Uneori, fierul vechi devine o jucărie nouă în mâinile lor. Majoritatea oamenilor din această profesie au venituri mici, trăind din greu. Ar putea câștiga între 50.000 și 200.000 de dong pe zi, dar în unele zile nu câștigă nimic. Aceasta înseamnă că nu au venituri pentru a-și acoperi cheltuielile. În ciuda faptului că muncesc neobosit toată ziua, am fost destul de surprinsă când multe femei au dezvăluit că venitul lor lunar nu depășește 5 milioane de dong. Prin urmare, în zilele în care cumpără mult fier vechi, se recompensează mergând acasă devreme pentru a se juca cu copiii lor.

Mutându-se de la țară la oraș pentru a-și câștiga existența, dna Do My Anh se confrunta cu un stres considerabil mergând cu bicicleta pe străzi aglomerate, cărând fier vechi. A tremurat când și-a amintit: „Căram aproximativ 30 kg și cădeam încontinuu. Când traversam strada cu fier vechi voluminos pe bicicletă, nu puteam ridica mâna pentru a semnaliza. Fierul vechi era greoi, așa că deseori intram în coliziuni; din fericire, nu am murit.” Ca să nu mai vorbim de faptul că suferea adesea tăieturi și sângerări la mâini și picioare din cauza bucăților ascuțite de metal și sticlă. Colecționând fier vechi încă de tânără, dna Anh a întâlnit tot felul de oameni, inclusiv un bătrân care o hărțuia. A învățat din experiență: „Ori de câte ori un bărbat mă roagă să intru în casa lui să strâng doze de bere, îi rog să le scoată afară în loc să intre înăuntru să le ridice. Trebuie să am grijă de mine.” În prezent, nu există politici care să protejeze colectorii de fier vechi. Pentru multe femei, aceasta este o profesie potrivită, deoarece oprirea muncii înseamnă lipsa veniturilor, lipsa pensiei care să le permită să se odihnească și să se relaxeze atunci când sunt epuizate.

„Când transpirația se usucă, banii dispar; dacă te îmbolnăvești, ești condamnat, o, Doamne”, am fost bântuită de strigătele femeilor, deoarece ele sunt principalii susținători ai familiilor lor. Când le-am întrebat despre aspirațiile lor în profesie, dna Nguyen Thi Me, din cartierul An Hoa, a spus: „Vreau să fiu acoperită de asigurări sociale și de sănătate , să-mi fie protejate drepturile în timp ce lucrez sau pur și simplu să primesc respect și recunoaștere din partea societății.” Ea a adăugat: „Cea mai mare durere pentru colecționarii de fier vechi este umilința de a se confrunta cu priviri dezaprobatoare din partea vecinilor... și durerea de a fi hărțuiți și intimidați de proprietarii de case care suspectează furtul din cauza prezenței colecționarilor de fier vechi.”

„În această eră digitală , chiar și cumpărarea de fier vechi necesită actualizarea și conectarea cu proprietarii de case, dar suntem atât de săraci încât puțini oameni au smartphone-uri; în cel mai bun caz, au telefoane „cărămizice” de bază, așa că nu ne putem conecta cu multe comenzi”, a spus dna Hang cu tristețe.

Fiecare persoană are propriile circumstanțe și greutăți, dar totuși prețuiește credința și speranța, folosindu-și munca cinstită pentru a-și sprijini familiile și a se asigura că copiii lor primesc o educație adecvată. Am aflat acest lucru când am auzit povestea doamnei Thuy, a cărei fiică a primit o bursă și studiază în străinătate, în China... Fața bietei mame s-a luminat când a vorbit despre fiica ei, iar acesta este și scopul vieții pentru multe femei care, în ciuda luptelor de a face față cheltuielilor, nu renunță niciodată.

Sursă