Lecția 1: Neliniște din inima nisipului
În fiecare iulie, câmpiile nisipoase din provincia Quang Nam par să fie pline de povești despre eroism.
1. Ploile neobișnuite din iulie nu au putut împiedica fluxul de oameni care se întorceau pe pământurile odinioară devastate de bombardamentele violente. „ În Quang Nam, oriunde pui piciorul, poți auzi ecouri din trecut – un trecut tragic, dar eroic.” În special, în regiunile nisipoase din Quang Nam, se pare că peste tot există „cimitire pe nisip” ridicate în inimile oamenilor.
Încă nu există statistici privind numărul de tuneluri subterane în solul nisipos al provinciei Quang Nam. Chiar dacă ar exista, probabil că nu ar transmite pe deplin cum au existat aceste „baze de sprijin popular”. De asemenea, este greu de crezut că tunelurile ar putea fi săpate în sol nisipos. Dar sub straturile de pietriș și pietriș, și deasupra acestora, nisipul alb al regiunii de coastă, a adăpostit odinioară multe vieți în subteran.
„În provincia Quang Nam, în timpul războiului, păreau să existe mereu sate care săpau tuneluri. Tuneluri pentru adăpost, pentru ca «armatele să iasă din adâncurile pământului și să înspăimânte inamicul». Acestea sunt legende de pe pământ, iar fiecare poveste spusă strălucește de mândrie, curaj și patriotism.”
În partea de est a provinciei Quang Nam, existau oameni care nu erau doar pricepuți la aratul și prelucrarea pământului, ci și pricepuți la „săpatul adânc” în pământ. Ei au fost cei care au descoperit că, adânc sub nisipul alb, se aflau straturi solide de sol. Tunelurile din satul Ngoc My (Tam Phu, Tam Ky), Ky Anh (Tam Thang, Tam Ky) și satul Binh Tuy (Binh Giang, Thang Binh) sunt exemple în acest sens. Toate sunt tuneluri subterane, situate adânc sub straturile de nisip.
Îmi amintesc de zilele din 2014, când locuitorii din Binh Giang au descoperit un sistem de tuneluri care înconjura satul Binh Tuy. „În 1963-1964, când inamicul american efectua raiduri feroce și din ce în ce mai frecvente, tranșeele și adăposturile pe care oamenii le folosiseră pentru protecție nu au mai putut rezista intensității bombardamentelor și obuzelor, așa că s-a discutat problema săpării de tuneluri de-a lungul plantațiilor de bambus”, conform istoriei luptei revoluționare a Comitetului de Partid și a locuitorilor din comuna Binh Giang.
Sistemul de tuneluri, lung de peste 3 km și adânc în subteran de peste 3 m, a fost săpat de-a lungul crângurilor de bambus care mărginesc drumurile satului. Tunelurile Binh Tuy sunt asociate cu sacrificiul eroic al eroinei Truong Thi Xang, care a salvat 300 de oameni care se ascundeau în tuneluri în timpul operațiunii de razie americane din februarie 1965.
Imaginea domnului Truong Hoang Lam - fratele mai mic al Eroului Forțelor Armate Truong Thi Xang, un bărbat de vârstă mijlocie care se târa adânc în tuneluri după descoperirea lor de acum exact 10 ani, rămâne viu întipărită în mintea celor care au fost martori la aceasta.
După ce a fost descoperit de localnici acum trei ani, sistemul de tuneluri Binh Tuy a fost recunoscut ca relicvă istorică la nivel provincial (în 2017). Acum, în fața casei domnului Lam, există încă un altar dedicat Eroului Forțelor Armate, Truong Thi Xang.
Tunelurile subterane sunt păstrate pentru a preveni prăbușirea. Și acest bărbat în vârstă încă primește adesea grupuri de tineri care vin la acest „loc istoric”, ascultând povești despre lupta eroică a patriei sale.
2. În provincia Quang Nam, în timpul războiului, păreau să existe întotdeauna sate cu „tuneluri”. Tuneluri pentru adăpost, pentru ca „armatele să iasă din adâncurile pământului și să inspire frică inamicului”. Acestea sunt legende din subteran, iar fiecare poveste spusă strălucește de mândrie, curaj și patriotism.
Tunelurile Ky Anh – al treilea cel mai mare sistem de șanțuri subterane din țară în timpul războiului împotriva SUA – sunt deosebit de remarcabile pentru că au fost săpate în sol nisipos.
Dl. Huynh Kim Ta, rezident local și ghid la Monumentul Național Tunelul Ky Anh, a povestit că, spre deosebire de Vinh Moc (Quang Tri) sau Cu Chi ( Ho Chi Minh City), tunelurile Ky Anh au trebuit săpate prin straturi de sol dur, argilă și laterită pentru a preveni prăbușirea.
Oamenii au săpat tunelurile folosind în întregime unelte manuale și bazându-se în principal pe forța umană, cum ar fi sape, lopeți, range și folosind coșuri și containere pentru a transporta solul excavat.
Forțele care au săpat tunelurile au fost soldați, gherile locale, femei, fermieri și tineri. Acest lucru arată că, fără unitate și solidaritate, ar fi dificil să se creeze povești legendare din adâncurile pământului.
Eroica comună Binh Duong (Thang Binh) își sărbătorește cea de-a 60-a aniversare de la eliberare (septembrie 1964). Iar astăzi, pământul nisipos din Binh Duong și-a transformat dramatic înfățișarea.
În timpul războiului împotriva americanilor, Binh Duong era o comună mică, formată în întregime din nisip. Populația sa în timpul războiului era mai mică de 5.000 de oameni, dar după încheierea războiului, Binh Duong a avut 1.367 de martiri și 272 de mame vietnameze eroice.
În zilele care au urmat păcii, Binh Duong a fost aproape nevoit să o ia de la capăt. Chiar și acum, 60 de ani mai târziu, timpul a trecut suficient de mult pentru ca acei tineri voluntari care au luptat pe câmpul de luptă de atunci să se împace cu evenimentele, unii fiind încă în viață, alții dispăruți.
Însă transformarea acestui pământ este suficientă pentru ca ei să fie mândri de titlul eroic acordat patriei lor de trei ori. Acum, Binh Duong a devenit aproape forța economică motrice a districtului Thang Binh, datorită locației și potențialului său avantajos.
Revenind la dunele de nisip alb din Tam Thang, suspinele disperării legate de o zonă odinioară sărăcită – periferia capitalei provinciei – au dispărut. A devenit un teren fertil pentru investitori, fabrici și întreprinderi răsărind pe nisipurile albe.
Mai mult, o serie de proiecte ecoturistice și culturale de-a lungul râului Dam și al tunelurilor Ky Anh oferă și mai multe speranțe locuitorilor din această regiune. Tam Thang, la fel ca zonele nisipoase din Thang Binh, este situată în partea de est a regiunii. Noi oportunități se deschid continuu în acest ținut estic, ca și cum ar fi prin dreptatea istoriei.
În timpul războiului, pământul și oamenii din Est au construit „tranșee în inima pământului”. Acum, boabele de nisip se „transformă” pentru a crea un miracol al păcii...
-------------------
Lecția 2: Pământ de oțel sub ploaia de bombe
Sursă: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-1-thao-thuc-tu-long-cat-3138357.html
Comentariu (0)