Un atașament de-o viață față de moștenirea orașului Hanoi

Profesorul, doctorul și arhitectul Hoang Dao Kinh tocmai a primit titlul de „Cetățean Remarcabil al Capitalei” din partea orașului Hanoi în 2025. Aceasta este o onoare demnă pentru o persoană care și-a dedicat întreaga viață conservării patrimoniului orașului Hanoi. Pentru el, fiecare acoperiș din țiglă, fiecare colț al orașului vechi trebuie prețuit și conservat cu pasiune și responsabilitate.

Profesorul Hoang Dao Kinh susține un discurs la Congresul de Emulare Patriotică din orașul Hanoi din 2025. (Foto: NHAT BAC)

Printre cei onorați ca Cetățeni Remarcabili ai Capitalei, profesorul Hoang Dao Kinh este un caz cu totul special, deoarece multe generații ale familiei sale au contribuit la dezvoltarea Capitalei și a țării. S-a născut și a crescut în satul Ke Lu, renumit pentru tradiția examenelor pentru limba mandarină. Este fiul culturalistului și revoluționarului Hoang Dao Thuy, nepotul patriotului Hoang Dao Thanh. Numele tatălui și bunicului său au fost folosite pentru a denumi străzile și drumurile din Hanoi.

Tatăl său a lăsat în urmă numeroase cărți despre Hanoi, precum: „Thang Long - Dong Do - Hanoi”, „Străzile vechi din Hanoi”, „Oamenii și peisajele din Hanoi”, „Elegantul Hanoi”… Vastele și bogatele cunoștințe și afecțiunea tatălui său pentru Hanoi i-au fost transmise de timpuriu. Prin urmare, simțul responsabilității de a contribui la cauza conservării și promovării valorilor culturale ale orașului Hanoi i-a venit foarte natural, pornind de la temelia tradiției familiale.

Având o experiență vastă în diverse funcții, precum cea de director al Centrului Central pentru Proiectare și Restaurare a Monumentelor (acum Institutul pentru Conservarea Monumentelor), membru al Consiliului Național al Patrimoniului Cultural, vicepreședinte al Asociației Arhitecților din Vietnam..., și-a lăsat amprenta în numeroase proiecte de conservare a patrimoniului din întreaga țară...

Călătoria de dăruire și contribuție a profesorului Hoang Dao Kinh la Hanoi este foarte lungă. Cu mai bine de o jumătate de secol în urmă, când țara se confrunta încă cu multe dificultăți, și-a lăsat amprenta prin restaurarea casei comunale Tay Dang.

La acea vreme, punctul de vedere asupra restaurării relicvelor în Vietnam abia prindea contur. Casa Comună Tay Dang este o faimoasă casă comunală din regiunea Doai, care are o vechime de peste 5 secole. Confruntat cu diferite puncte de vedere, tânărul arhitect Hoang Dao Kinh și-a apărat punctul de vedere: Nu trebuie readusă arhitectura existentă la o perioadă istorică predeterminată, ci trebuie menținută starea arhitecturală actuală a relicvei pe cât posibil. Structurile deteriorate sunt reparate și înlocuite pentru a face relicva sustenabilă, afectând în același timp relicva în cel mai modest mod. Acest punct de vedere a contribuit la punerea bazelor punctului de vedere actual asupra restaurării relicvelor.

Amprenta profesorului Hoang Dao Kinh se reflectă într-o serie de alte lucrări arhitecturale celebre din Hanoi, cum ar fi: Pagoda Kim Lien, Pagoda Tay Phuong, Templul Literaturii - Quoc Tu Giam, Cartierul Vechi din Hanoi... Cartierului Vechi i s-a dedicat o mare parte din suflet, cooperând cu Consiliul de Administrație al Lacului Hoan Kiem și al Cartierului Vechi din Hanoi. Una dintre cele mai remarcabile lucrări la care a participat a fost conservarea Casei Patrimoniului de pe strada Ma May nr. 87.

Comparativ cu conservarea patrimoniului în general, nu există prea multă experiență în conservarea „patrimoniului viu”, cum ar fi satele antice și străzile vechi din Vietnam. În conservarea străzilor vechi, acesta are o abordare nouă, adaptată condițiilor reale, adică conservarea nu înseamnă „înghețarea” patrimoniului. Conservarea „patrimoniului viu” înseamnă păstrarea lui pentru a se potrivi fluxului vieții, altfel oamenii vor întoarce spatele patrimoniului. Dimpotrivă, consensul oamenilor este factorul fundamental pentru ca patrimoniul să fie sustenabil în timp.

Născut în 1941, la vârsta de peste 80 de ani, profesorul Hoang Dao Kinh participă și astăzi la numeroase forumuri și seminarii importante despre activități de conservare și promovare a valorii patrimoniului orașului Hanoi, contribuind cu opinii valide despre arhitectura și planificarea orașului. În prezent, este membru al Consiliului de Arhitectură și Planificare din Hanoi și al Asociației Patrimoniului Cultural din Hanoi.

Confruntat cu dezvoltarea puternică și modernizarea rapidă a capitalei, el s-a întrebat mereu despre păstrarea identității unice a orașului Hanoi - valorile care alcătuiesc „unicitatea” orașului milenar. La recentul Congres de Emulație Patriotică din orașul Hanoi, el a împărtășit: „Operele arhitecturale vechi ale orașului Hanoi nu sunt masive, nu sunt prea frumoase, dar sunt foarte apropiate și evocă dragoste. Prin urmare, sunt și foarte ușor de pierdut. Trebuie să dezvoltăm, să modernizăm, să internaționalizăm, dar să păstrăm în același timp unicitatea și rafinamentul orașului Hanoi.”

Sursă: https://nhandan.vn/tron-doi-gan-bo-voi-di-san-ha-noi-post915161.html