În această după-amiază s-a întors pasărea oaspete

În 2020, volumul de povestiri „În această prânz, pasărea oaspete s-a întors” de scriitoarea Ngo Thi Ngoc Diep, membră a Asociației Scriitorilor din Vietnam și membră a Asociației de Literatură și Arte din provincia Dong Nai, a câștigat un premiu de încurajare din partea Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam.

Colecția de povestiri „Pasărea oaspete se întoarce în această amiază” de scriitoarea Ngo Thi Ngoc Diep. Fotografie: P. Dung

Tot în acest an, lucrarea a fost inclusă în Proiectul de conservare și promovare a valorii operelor literare și artistice ale minorităților etnice din Vietnam. Apoi, în 2022, această colecție de povestiri a câștigat premiul B (fără premiul A) la prima ediție a Premiului Literar și Artistic al provinciei Binh Phuoc (vechi).

Colecția de povestiri „Pasărea oaspete se întoarce astăzi” (Editura Asociației Scriitorilor) cuprinde 19 povestiri scurte, creând o imagine vie a bogăției și diversității culturilor minorităților etnice. În povestiri, autoarea încorporează cu măiestrie obiceiuri, obiceiuri și tradiții pentru a stârni mândria și conștientizarea conservării patrimoniului cultural național. Cu un stil de scriere blând și delicat, autoarea Ngoc Diep îi aduce pe cititori în lumea unor personaje simple, dar emoționante. Poveștile nu sunt doar povești despre viață, ci și lecții valoroase despre iubire, împărtășire și voința de a depăși dificultățile.

Scriitoarea Ngoc Diep a împărtășit: „Încă din copilărie, am lucrat pe câmp alături de oamenii din tribul Stieng. Am simțit apropierea, sinceritatea și inimile lor mereu îndreptate spre revoluție. Poveștile pe care le-am auzit de la ei au devenit materiale importante în lucrările mele ulterioare. Și personaje precum: Dieu En sau Ke, dragostea dintre grănicer și fata Stieng... au «intrat» în opere în mod natural. Sper ca, prin intermediul poveștilor, toată lumea să poată vedea frumusețea culturală a comunităților etnice care trăiesc pe iubitul pământ Dong Nai .”

Fiecare povestire din colecția de povestiri „Astăzi se întoarce pasărea oaspete” este despre teme familiare precum prietenia, dragostea, durerea, pierderea, dar mai ales despre evitarea căderii în tragedie. De la imagini familiare precum flori, animale, până la personaje cu multe gânduri..., autoarea a creat cu măiestrie un tablou literar bogat și viu.

Comentând lucrarea „Pasărea oaspete se întoarce astăzi”, poetul Do Trong Khoi (provincia Hung Yen) a spus: „În majoritatea povestirilor scurte din povestirea „Pasărea oaspete se întoarce astăzi”, nu există personaje care să se plângă sau să compare câștigurile și pierderile cu cei din jur. Iubirea, împărtășirea și afecțiunea dintre oameni și plante, flori, fructe și animale aduc căldură, plenitudine și o imensă generozitate.”

Citind cartea „Pasărea oaspete se întoarce” astăzi, se poate simți apropierea și sinceritatea din fiecare cuvânt. Cu un stil de scriere feminin, autoarea a atins inimile multor oameni, făcându-i incapabili să uite imaginile, poveștile și personajele pe care le-a portretizat.

Phuong Dung

Sursă: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/trua-nay-chim-khach-lai-ve-4a738b7/