Restaurarea Muzeului Cham în 1972

Muzeul de Sculptură Da Nang Cham (cunoscut anterior ca Muzeul Antic Cham) este o bijuterie a arhitecturii și culturii vietnameze. Cu toate acestea, din punct de vedere istoric, a fost în centrul dezbaterilor privind managementul administrativ.

Muzeul Cham când a fost deschis pentru prima dată publicului în 1919. Fotografie: Material de arhivă.

Evenimentul din 1972, în care s-au discutat planuri pentru restaurarea Muzeului Cham, este un exemplu de conservare a patrimoniului după dezastrele naturale de dinainte de 1975.

Când dezastrele naturale distrug patrimoniul

La sfârșitul anului 1971, centrul Vietnamului a suferit efectele devastatoare ale taifunului Hester (22-24 octombrie 1971). Muzeul Cham – un sit arhitectural antic care păstrează comori neprețuite ale culturii Champa – a fost grav avariat. Înainte de aceasta, furtunile din 1970 au cauzat, de asemenea, deteriorarea sitului, dar la acea vreme, din cauza lipsei de resurse și finanțare, reparațiile au fost doar temporare.

Devastarea provocată de taifunul Hester a plasat Muzeul Cham într-o stare critică, cu garduri dărâmate, sârmă ghimpată încâlcită și multe artefacte valoroase „împrăștiate afară”. În acest moment, spiritul de sprijin reciproc pentru protejarea patrimoniului cultural a fost puternic stârnit. Două surse principale de finanțare au fost mobilizate pentru a salva Muzeul Cham: Asociația Internațională 311 Lions din Vietnam a donat 4.000.000 VND; iar Uniunea Studenților din Saigon a donat 2.500.000 VND, inclusiv contribuții de la studenții care studiază în Australia și Noua Zeelandă și de la liceele locale.

Această sumă de 6.500.000 de dong a fost apoi dată Primăriei Da Nang pentru a efectua restaurarea, cu intervenția și acordul Dr. Phan Quang Dan, secretar de stat responsabil cu ajutorul inundațiilor (o agenție la nivel ministerial subordonată Cabinetului Prim-ministrului Republicii Vietnam). Acesta nu numai că a mobilizat fonduri, dar a solicitat și Primăriei Da Nang să înființeze imediat un „Comitet pentru Restaurarea și Extinderea Muzeului Cham”. Cu toate acestea, tocmai acest entuziasm a declanșat un conflict administrativ între guvernul local și agenția centrală specializată.

S-ar putea să vă placă și

Echipa națională a Vietnamului se reunește pentru Cupa AFF 2026: Quang Hai își exprimă opiniile, Thailanda se confruntă cu o criză de personal.Echipa națională a Vietnamului își începe călătoria pentru apărarea titlului Cupei AFF 2026 cu lotul său optim, spre deosebire de situația rivalei sale, Thailanda, care duce lipsă de jucători vedetă.

Gânduri din cuptoarele de olărit antice(GLO) - De-a lungul legendarului râu Con, o importantă rută comercială ce lega cândva zonele muntoase de estuarul Thi Nai, se pot trece cu ușurință pe lângă movile de pământ aparent obișnuite dacă nu se acordă o atenție deosebită. Dar sub acel strat tăcut de pământ se află urmele unei ere glorioase Champa.

Valoarea patrimoniului cultural în conturarea identității orașului Da Nang.Conservarea și promovarea patrimoniului cultural în contextul actual reprezintă o sarcină dificilă. Definirea unei identități locale este deosebit de dificilă. Integrarea conservării și promovării patrimoniului cultural cu sarcina de definire a identității culturale prezintă o dublă provocare!

Administrație locală sau centrală?

La 17 martie 1972, Biroul Secretarului de Stat pentru Cultură (condus de dl. Mai Tho Truyen) a trimis o depeșă urgentă prin care solicita Primăriei Da Nang să înceteze imediat lucrările de restaurare și să mențină bugetul existent. Dl. Mai Tho Truyen a afirmat că, conform legislației naționale, Muzeul Cham era un sit al patrimoniului cultural național. Prin urmare, Institutul de Arheologie era singura agenție specializată responsabilă de întreținerea și restaurarea acestuia. Biroul Secretarului de Stat pentru Cultură a susținut că transferul direct de fonduri de la asociațiile private către Primărie a fost o „greșeală”, deoarece aceste asociații nu erau conștiente de responsabilitățile atribuite guvernului .

Într-o scrisoare adresată prim-ministrului, datată 24 aprilie 1972, dl. Mai Tho Truyen a susținut că Primăriei Da Nang îi lipsea un spirit constructiv. El a comparat această situație cu cea din Hue , unde administrația locală a încercat, de asemenea, să gestioneze independent fondurile pentru restaurarea centrului orașului antic al capitalei. În mod evident, acesta nu era un conflict localizat, ci o problemă sistemică în gestionarea vestigiilor istorice sub guvernul sud-vietnamez de la acea vreme.

Cu toate acestea, din partea Primăriei Da Nang, colonelul Nguyen Ngoc Khoi, primarul orașului Da Nang, și-a exprimat surpriza și indignarea, declarând: „Multă vreme, Institutul de Arheologie nu a acordat atenție îngrijirii Muzeului de Artă Antică din Da Nang... Dacă instanța mea și Institutul de Arheologie nu ar fi acordat atenție, acea instalație ar fi acum în ruine.” Primarul orașului Da Nang a susținut că au acționat la instrucțiunile secretarului de stat pentru ajutor în caz de inundații și furtuni și cu acordul ministrului educației și al locotenentului general comandant al Regiunii Militare I.

Împărtășirea unei viziuni asupra unui sit istoric special.

A existat o dispută privind jurisdicția administrativă, dar ambele părți au convenit asupra obiectivului de a salva Muzeul Cham. Planul Comitetului de Restaurare din Da Nang la acea vreme era foarte ambițios: crearea unui proiect cuprinzător de restaurare și extinderea spațiului expozițional; alocarea unui buget de până la 100 de milioane de VND pentru a transforma Muzeul Cham într-o „atracție turistică demnă de luat în seamă”. Estetica urma să fie îmbunătățită prin îndepărtarea sârmei ghimpate și înlocuirea acesteia cu plasă de oțel pentru a-i asigura frumusețea.

În cele din urmă, Biroul Secretarului de Stat pentru Cultură a instruit Institutul de Arheologie să demareze oficial planul de restaurare folosind cei 6,5 milioane de dong recuperați de la Primăria Da Nang.

S-ar putea să vă placă și

„Drumul sacru” al Fiului Meu: una dintre cele mai mari descoperiri arheologice ale timpurilor moderne.După numeroase explorări și săpături la scară largă, arheologii au clarificat pentru prima dată „drumul sacru” care ducea la complexul templului central al Sanctuarului My Son (orașul Da Nang). Această descoperire remarcabilă contribuie la descifrarea spațiului ceremonial al vechiului popor Champa și este considerată de experți una dintre cele mai importante descoperiri arheologice din Vietnamul timpurilor moderne.

Strada SinguraticăTan Tu, fost reporter la postul de radio Bac Tra My, care lucrează acum la Centrul de Servicii Publice și Administrație din comuna Tra Lien, a condus o delegație la competiția de tir cu arcul din Kham Duc, spunând: „Delegația noastră îl are pe Gian Trung Thong, care este foarte priceput la tir cu arcul!”

Prezentarea a 19 comori naționale la Muzeul de Sculptură Da Nang Cham.În după-amiaza zilei de 19 noiembrie, Muzeul de Sculptură Da Nang Cham a inaugurat o expoziție tematică intitulată „Comori naționale - Patrimoniu în inima orașului Da Nang” pentru a sărbători Ziua Patrimoniului Cultural Vietnamez, pe 23 noiembrie.

Dezbaterea dintre dl. Mai Tho Truyen (reprezentând principiile și expertiza juridică) și dr. Phan Quang Dan și autoritățile din Da Nang (reprezentând dinamism și ajutor de urgență) este o dovadă istorică a dificultăților și lipsei de coordonare în gestionarea patrimoniului la acea vreme. Aceasta demonstrează că conservarea unui muzeu necesită un proces profesional și o coordonare perfectă între diferitele niveluri de guvernare.

Astăzi, contemplând capodoperele Cham de la Muzeul Cham, apreciem și mai mult eforturile - deși uneori pline de provocări - ale predecesorilor noștri în conservarea patrimoniului cultural al Vietnamului.

Sursă: https://baodanang.vn/trung-tu-co-vien-cham-nam-1972-3341207.html