Restaurarea și conservarea relicvei Templului Sai Nai.

Conform legendelor antice, în secolul al XVII-lea, strălucitul geograf Sai Nai, după o expediție pe mare, a vizitat insula Phu Quy și a ajuns la concluzia că era o insulă sacră, așa că a vrut ca aceasta să fie locul său de veci.

Prin urmare, la șase zile și nopți după moartea sa, o flotă de nave din nord a sosit pe insulă și i-a îndeplinit ultima dorință lui Sai Nai de a fi înmormântat acolo în miez de noapte. O altă legendă spune că Sai Nai a fost un medic iscusit care a vizitat insula după o furtună. A rămas pe insulă, practicând medicina și vindecând oameni, așa că, atunci când a murit, insularii l-au îngropat și i-au ridicat un mormânt și un templu în onoarea sa. Fie că a fost un geograf strălucit, fie un medic iscusit care a salvat oameni aflați în suferință, insularii au avut o credință și un respect imens pentru Sai Nai. De aceea, locuitorii insulei Phu Quy au ridicat o piatră funerară și au construit un templu pentru a-l comemora, considerându-l o ființă divină. Pescarii de pe insulă povestesc că de multe ori, când bărcile lor se blocau pe recife și nici măcar navele mari nu le puteau scoate, familiile aduceau ofrande la mormântul stăpânului, se rugau și cereau ajutor, iar bărcile erau scoase în siguranță din recife.

Regii dinastiei Nguyen i-au acordat Maestrului Sai Nai opt decrete regale, care au fost păstrate succesiv de locuitorii a nouă sate din trei comune ale districtului Phu Quy. În fiecare an, la aniversarea Maestrului, în a 4-a zi a celei de-a 4-a luni lunare, oamenii din toate satele de pe insulă organizează procesiuni pentru a aduce decretele regale din locul lor de păstrare la templu, pentru a fi aduse închinare. Templul dedicat Maestrului Sai Nai este un sit istoric și cultural, reflectând schimbul cultural și interacțiunea dintre poporul vietnamez și cel chinez în timpul coexistenței lor în regiunea insulară. De asemenea, prezintă frumusețea culturii populare a comunității Phu Quy din trecut până în prezent. Timp de peste 300 de ani, a fost îngrijit, restaurat și întreținut de generațiile succesive de pe insulă, care au îndeplinit ritualurile și ceremoniile. Având în vedere valorile culturale tangibile și intangibile care s-au păstrat până în prezent, Comitetul Popular al provinciei Binh Thuan a recunoscut Templul Sai Nai ca relicvă istorică și culturală la nivel provincial prin Decizia nr. 1993/QD-UBND din 7 septembrie 2010.

Complexul arhitectural al templului Sai Nai (comuna Ngu Phung) include următoarele elemente: poarta principală, catargul, peretele cu paravan, sala de spectacole și sala principală. Orientarea principală a templului este spre sud-vest. Poarta principală, sala de spectacole și sala principală sunt în principiu similare din punct de vedere arhitectural cu casele comunale și templele, cum ar fi: o poartă cu trei arcade, o clădire pătrată cu patru acoperișuri și vârfurile acoperișului decorate cu reliefuri cu dragoni, păsări phoenix, flori și frunze…

Interiorul sălii principale prezintă trei altare: altarul central, o structură din lemn pictată în culori vii și aurită, dedicată Maestrului Sai Nai, cu cuvântul „Dumnezeu” inscripționat în centru; altarul din stânga dedicat Strămoșilor; și altarul din dreapta dedicat Generațiilor Următoare, ambele construite identic. Copertinele altarului sunt sculptate cu motive reprezentând doi dragoni care se luptă pentru o perlă, păsări și animale, flori de prun, orhidee, crizanteme, bambus, modele florale și cuplete în alfabetul Han Nom. Cu toate acestea, din cauza trecerii timpului și a ravagiilor războiului, templul dedicat Maestrului Sai Nai se deteriorase. Prin urmare, la începutul anului 2023, Departamentul de Planificare și Investiții a aprobat un proiect de restaurare și renovare a templului, cu o investiție de 2.998 de milioane de VND din fonduri de loterie. Acum, complexul templului este spațios și impresionant. În fiecare zi, vizitatori din întreaga lume vin să-l viziteze, să afle despre el și să aprindă tămâie în memoria Maestrului Sai Nai.

N. HOI

Sursă: https://baobinhthuan.com.vn/trung-tu-ton-tao-di-tich-den-tho-thay-sai-nai-128674.html

Restaurarea și conservarea relicvei Templului Sai Nai.

OAMENII HA NHI DE ASTĂZI

copilărie inocentă

Fericirea în timpul sezonului inundațiilor