În ce cazuri se rambursează mașinile sau se compensează cu taxele de utilizare a drumurilor deja plătite?

Îmi puteți spune când va fi rambursată taxa pentru mașină sau compensată cu taxa de utilizare a drumurilor deja plătită? - Cititorul Hoang Oanh

Trường hợp nào xe ô tô được trả lại phí hoặc bù trừ phí sử dụng đường bộ đã nộp?

În ce cazuri mașinile vor fi rambursate sau li se vor compensa taxele de utilizare a drumurilor? (Sursa: TVPL)

1. În ce cazuri mașinile nu sunt supuse taxelor de utilizare a drumurilor?

Autoturismele nu sunt supuse taxelor de utilizare a drumurilor în următoarele cazuri:

(i) Avariate în urma unui accident sau a unui dezastru natural.

(ii) Certificatul de înmatriculare al vehiculului și plăcuța de înmatriculare sunt confiscate sau revocate.

(iii) Accident în măsura în care nu mai poate continua să circule și necesită reparații timp de 30 de zile sau mai mult.

(iv) Vehicule de transport aparținând întreprinderilor de transport, cooperativelor și uniunilor cooperatiste (denumite în continuare întreprinderi) care sunt suspendate temporar din circulație pentru o perioadă de 30 de zile consecutive sau mai mult.

(v) Autoturismele Enterprise nu participă la trafic, nu utilizează drumurile din sistemul de trafic rutier (li se eliberează doar Certificat de inspecție și nu li se eliberează Ștampilă de inspecție conform reglementărilor privind inspecția tehnică de siguranță și protecția mediului a vehiculelor rutiere ale Ministerului Transporturilor ), sunt utilizate doar în cadrul Centrului de Examen Auto, stației, portului, zonei de exploatare minerală, agriculturii, silviculturii, pisciculturii, șantierelor de construcții (trafic, irigații, energie).

(vi) Autoturisme înmatriculate și inspectate în Vietnam, dar care au fost utilizate în străinătate în mod continuu timp de 30 de zile sau mai mult.

(vii) Mașina este furată pentru o perioadă de 30 de zile sau mai mult.

(Clauza 2, Articolul 2, Circulara 70/2021/TT-BTC)

2. În ce cazuri poate fi rambursată sau compensată taxa de utilizare a drumurilor plătită?

Rambursarea sau compensarea taxelor de utilizare a drumurilor plătite în următoarele cazuri:

- Pentru automobilele specificate la (i), (ii), (iii) secțiunea 1, dacă taxa a fost plătită, proprietarului vehiculului i se va rambursa taxa plătită sau aceasta va fi compensată cu taxa plătibilă în perioada următoare.

- Pentru vehiculele de transport aparținând întreprinderilor de transport care au fost suspendate temporar din circulație pentru o perioadă de 30 de zile sau mai mult.

- Pentru automobilele specificate la (v) secțiunea 1, întreprinderile vor pregăti un dosar și îl vor trimite Departamentului Transporturilor. Dacă se califică, Departamentul Transporturilor va lua în considerare rambursarea taxelor sau compensarea taxelor de utilizare a drumurilor în conformitate cu reglementările.

- Pentru automobilele specificate la (vi) secțiunea 1, cu documente de ieșire și intrare de la autoritățile competente, dacă timpul de funcționare în străinătate este de 30 de zile sau mai mult, proprietarul vehiculului nu este obligat să plătească taxe pentru această perioadă.

- Pentru autoturismele specificate la punctul (vii) secțiunea 2, proprietarul vehiculului trebuie să prezinte un proces-verbal de pierdere a obiectelor cu confirmare din partea poliției. În cazul în care vehiculului i s-a plătit o taxă pentru perioada de pierdere de 30 de zile sau mai mult, unitatea de inspecție va calcula restituirea (sau va compensa taxa datorată pentru perioada următoare dacă vehiculul este găsit).

(Articolul 9 din Circulara 70/2021/TT-BTC)

3. Cine este responsabil pentru taxele de utilizare a drumurilor?

Conform prevederilor articolului 2, punctul 1, din Circulara 70/2021/TT-BTC, subiecții supuși plății taxelor de utilizare a drumurilor sunt vehiculele rutiere înmatriculate și verificate pentru circulație (cu certificat de înmatriculare și număr de înmatriculare, cu certificat de inspecție tehnică), inclusiv: automobile, tractoare și vehicule similare (denumite în continuare automobile).

Sursă