Ce a spus Truong Minh Nhat când a câștigat procesul împotriva lui Quach Beem pentru piesa „Carrying Mother”?

Instanța a decis că muzicianul Quach Beem a pierdut procesul

În după-amiaza zilei de 27 iunie, Înalta Curte Populară din orașul Ho Și Min a confirmat verdictul inițial, recunoscându-l pe domnul Truong Minh Nhat drept autorul poemului „Mama care poartă” și, de asemenea, proprietarul versurilor cântecului „Mama care poartă”. În ceea ce privește celelalte părți ale cântecului, nu a existat nicio dispută, așa că juriul nu le-a luat în considerare.

La ședința de judecată în apel, domnul Nhat și-a retras apelul, solicitând muzicianului Quach Beem să îl despăgubească cu peste 500 de milioane de VND, ceea ce este în conformitate cu reglementările legale.

Ce a spus Truong Minh Nhat când a câștigat procesul pentru melodie?

Autorul Truong Minh Nhat

Verdictul a stabilit că poezia „Mamă purtătoare” a fost compusă de domnul Nhat în 2014, în timp ce își îngrijea mama grav bolnavă în spital. Pe 13 iunie 2014, el a postat întreaga poezie pe Facebook „Tho Van”. La sfârșitul lunii iulie 2014, a repostat poezia pe pagina sa personală de Facebook, toate acestea fiind documentate.

După proces, autorul Truong Minh Nhat a exprimat: „În sfârșit, zilele de durere, îngrijorare, furie... și acuzații pe nedrept în timpul urmăririi acestui caz s-au încheiat.”

Am fost atât de fericit, încât nu mi-am putut stăpâni lacrimile. După aproape 5 ani, de când am descoperit că poezia mea „Mama purtătoare” a fost folosită de cântărețul și compozitorul Quach Beem pentru cântecul cu același nume fără permisiune... în sfârșit, „Mama purtătoare” s-a întors la „Tatăl meu purtător” - Truong Minh Nhat.

Domnul Truong Minh Nhat speră, de asemenea, că aceasta va fi o lecție pentru tinerii muzicieni despre utilizarea ilegală a drepturilor de autor.

În cele din urmă, dl. Nhat a afirmat: „Toată exploatarea și utilizarea drepturilor de autor ale «Ganh me» trebuie să treacă prin mine. Vom verifica toate publicațiile care folosesc numele «Ganh me», reamintind unităților să își acorde în mod voluntar timp pentru editare.”

Prezentare generală a disputei de aproape 5 ani

În 2019, dl. Nhat a descoperit că trupa cântărețului Ly Hai a folosit melodia „Carrying Mother - muzică de Quach Beem” cu versuri extrase din poezia sa cu același nume în filmul „Flip Side 4: Nha Co Khach”.

El i-a contactat pe domnul Doan Dong Duc (muzicianul Quach Beem) și pe cântărețul Ly Hai pentru a rezolva incidentul, cerându-le amândurora să își ceară scuze public și, în același timp, să corecteze toate publicațiile care conțin melodia „Ganh me nhac Quach Beem”, versurile lui Truong Minh Nhat și să înceteze utilizarea poemului.

Cu toate acestea, compania lui Ly Hai și muzicianul Quach Beem au declarat că utilizarea acestei melodii este legală și nu au fost de acord cu solicitarea.

Ce a spus Truong Minh Nhat când a câștigat procesul pentru melodie?

Curtea de Apel a decis că muzicianul Quach Beem nu a putut furniza dovezi care să demonstreze că este autorul poemului „Carrying Mother”, astfel că apelul a fost respins.

În noiembrie 2019, dl. Nhat a autorizat Phan Law Vietnam să-l dea în judecată pe muzicianul Quach Beem la Tribunalul Popular din orașul Ho Chi Minh pentru utilizarea ilegală a poemului său „Carrying Mother” pentru a fi pus pe muzică.

Domnul Nhat a intentat un proces prin care a cerut companiei lui Ly Hai să declare că este autorul poemului din film și al tuturor articolelor, postărilor și altor informații publicate aferente; în același timp, a solicitat despăgubiri de 825 de milioane de VND, scuze publice și corectarea faptei.

În ceea ce-l privește pe muzicianul Quach Beem, dl. Nhat a solicitat încetarea temporară a exploatării poemului „Carrying Mother” pe toate platformele și media și despăgubiri pentru daunele de peste 500 de milioane de VND.

Dl. Nhat a scris, de asemenea, o petiție către Oficiul pentru Drepturi de Autor, solicitând anularea valabilității Certificatului de Înregistrare a Drepturilor de Autor pentru melodia „Carrying Mother”, pe care Oficiul i-l acordase muzicianului Quach Beem.

În aprilie 2022, Tribunalul Popular din orașul Ho Și Min l-a judecat în primă instanță și l-a declarat pe domnul Truong Minh Nhat autorul poemului „Mama purtătoare” și proprietarul versurilor cântecului cu același nume.

Instanța a ordonat companiei cântărețului Ly Hai să garanteze drepturile personale ale domnului Nhat asupra poemului „Ganh me” - numindu-l pe domnul Nhat drept autorul poemului folosit în filmul „Lat mat 4 - Nha co khach” și în toate articolele și paginile informative conexe.

În ceea ce privește cererea de a-l obliga pe muzicianul Quach Bem să despăgubească peste 500 de milioane de VND și compania lui Ly Hai să despăgubească 825 de milioane de VND, completul de judecată a declarat că domnul Nhat nu a putut dovedi prejudiciul real care s-a produs.

Dezacordând cu acest verdict, muzicianul Quach Been a făcut apel, solicitând instanței să respingă toate cererile reclamantului. Domnul Nhat a făcut, de asemenea, apel, solicitând muzicianului să plătească despăgubiri de peste 500 de milioane de VND.

Sursă