Poveste scurtă: Crin de mare

(Ziarul Quang Ngai ) - 1. Hue a privit în sus spre vastul cer al nopții, ochii lui urmând stelele sclipitoare până când acestea au întâlnit marea la orizont. Hue a exclamat în sinea lui: „Oh! Există un cer întreg în inima mării!” De unde se întâlneau cerul și apa, valurile măturau lumina stelelor într-o întindere imensă, sclipitoare, ondulată, argintie, izbindu-se de țărm. Hue stătea nemișcat în scaunul său cu rotile pe vasta plajă nisipoasă, strângându-și ușor buzele, savurând în tăcere gustul sărat familiar care îl însoțise de la naștere. Și-a plecat ușor capul, împingându-și înapoi câteva șuvițe de păr care îi cădeau peste ochi, s-a întins, apoi și-a dus mâinile la gură ca pe un megafon și a strigat: „Mare!” Micul sat de pescari, de pe mica insulă, plutind în derivă în oceanul nesfârșit, se obișnuise cu chemarea neajutorată, dar sinceră, a lui Hue de decenii. Tuturor le părea rău pentru Hue, dar nu puteau decât să ofteze și să dea din cap cu simpatie pentru că nu o puteau ajuta să se întoarcă la mare.

MH: VO VAN

Pentru Hue, marea era casa lui. Până la vârsta de cincisprezece sau șaptesprezece ani, Hue devenise faimos în tot satul de pescari pentru abilitățile sale de înot și scufundare. Era ca o vidră, apărând și dispărând în adâncurile mării. Tatăl său, pe atunci în vârstă de șaizeci de ani, era un pescar experimentat, cu un corp de oțel și o piele de fier. Pentru a-și hrăni cei cinci sau șase fii, născuți la un an distanță și toți la vârsta de a mânca și a crește, trebuia să se străduiască pe mare, indiferent dacă marea era calmă sau agitată, pentru ca copiii săi să nu sufere de foame. Hue era fiul cel mare și, de mic, l-a urmat pe tatăl său pentru a învăța despre mare, cum să pescuiască, să prindă calamari și să adune cei mai gustoși castraveți de mare. Astfel, până la vârsta de zece ani, era familiarizat intim cu fiecare curent din zonele de pescuit periculoase, câștigându-și existența alături de tatăl său. Lui Hue îi plăceau nopțile fără lună, pline de stele, precum această seară. De obicei, după cină, pe măsură ce se lăsa înserarea, vocea profundă și rigidă a tatălui său, caracteristică oamenilor din regiunea de coastă, îl îndemna: „Hue, hai să mergem la mare, fiule. Cu siguranță va fi mult pește în seara asta!” După ce spuse asta, își puse jacheta neagră decolorată, o bluză tradițională vietnameză cu un petic mare cât o mână pe umărul stâng și porni repede, dispărând pe cărarea șerpuitoare și solitară de pe insulă care ducea la debarcaderul bărcilor. Mama lui Huệ mormăi o propoziție, lăsând-o neterminată: „Nici măcar nu a avut timp să respire după ce mânca...” Huệ luă repede o înghițitură de ceai de plante, apoi își puse doar pantalonii scurți cu șnur în talie care îi trecea de genunchi. Se grăbi după tatăl ei, gâfâind, legând șnurul cu ambele mâini: „Tată! Așteaptă-mă, e încă devreme...” Ignorând-o, bătrânul continuă să meargă cu capul plecat. Tatăl ei era mândria și bucuria lui Huệ, deoarece toți locuitorii satului de pescari îi admirau și respectau capacitatea de a prezice vremea și momentul migrației peștilor în funcție de anotimpuri. Urmându-l, erau siguri că vor aduce înapoi o captură copioasă. Așa că Huệ a decis să renunțe la școală după terminarea școlii elementare pentru a urma o carieră în domeniul pescuitului.

2. Hue iubea libertatea și întinderea mării. Dacă nu putea ieși pe mare nici măcar o zi, se simțea în derivă și fără greutate. La douăzeci de ani, Hue era deja un pescar experimentat. Soarele și vântul mării deschise îi bronzaseră pielea și îi dăduseră un piept musculos. Colegii săi din satul de pescari îl onoraseră pe Hue numindu-l „căluț de mare chipeș” pentru puterea, hotărârea și tenacitatea sa ori de câte ori mergea pe mare. Hue era un om de puține cuvinte; ori de câte ori cineva îl numea cu această expresie, el doar zâmbea și făcea un semn de aprobare. Fiind fiul cel mare, în satul de pescari, a se căsători și a avea copii la douăzeci de ani era considerat normal. Prin urmare, părinții lui îl îndemnau în fiecare zi și doreau să aleagă o fată potrivită pentru el. Hue nu s-a opus, dar a spus: „Părinți, vă rog să aveți răbdare, nu voi fi o fată bătrână prea curând!” Hue știa că iubea foarte mult marea și se temea să nu o dezamăgească pe fata care avea să-i devină soție, în plus, avea doar douăzeci de ani.

Hue își putea calcula cursul citind oceanul, dar nu putea prevedea pericolele vieții. Dezastrul s-a produs când Hue se scufunda pentru a prinde castraveți de mare, creaturi marine care trăiesc la adâncimi de aproximativ șaptezeci de metri sub nivelul mării. Ironia crudă a fost că marea i-a oferit atât de mult, dar dintr-o dată i-a luat totul. În acea noapte, după ce s-a scufundat și a prins un castravete de mare care cântărea aproximativ patru sau cinci kilograme, a fost neobișnuit de entuziasmat. În loc să se agațe de frânghia bărcii timp de aproximativ patruzeci de metri pentru a-și recăpăta calmul înainte de a ieși la suprafață, bazându-se pe forța sa tinerească, Hue a sărit dintr-o lovitură și a suferit un accident vascular cerebral. Din acea noapte fatidică, picioarele lui Hue au devenit paralizate, s-au atrofiat treptat și și-au pierdut orice senzație. Dintr-un tânăr puternic, după tratamente la diverse spitale, Hue s-a întors în micul său sat de pescari de pe insulă cu picioarele imobilizate. Încheindu-și călătoria de cucerire a mării, Hue a căzut în depresie, începând o lungă perioadă de plictiseală și pesimism, fiind închis între patru pereți, singura lui bucurie fiind să mângâie blana neagră și lucioasă a câinelui său, Muc. Hue tânjea să meargă la mare, să se zbenguie printre valurile albe, să petreacă nopți nedormite pescuind calamari, în special castraveți de mare. Uneori, își dorea să-și pună capăt imediat vieții sale lipsite de sens. Dar văzându-l pe tatăl său, trecut de șaizeci de ani, fără să se plângă niciodată de povara familiei, văzând părul mamei sale încărunțind din cauza greutăților vieții, dar zâmbindu-l și încurajându-l în fiecare dimineață, văzându-și frații mai mici crescând zi de zi urmându-și tatăl pe mare, Hue nu se putea îndura să fie lipsit de inimă față de ei. „Treceți această plasă pentru tatăl tău, plasa noastră e prea veche și ruptă...”, „Acasă, te rog, unge cu ulei de rășină fundul bărcii cu coșuri pentru tatăl tău...”, tatăl său îi dădea sarcini în fiecare zi. Hue și-a dat seama că era încă util, că încă avea mâini bune. Gândea mai pozitiv și își recăpăta treptat echilibrul. Poveștile pline de viață despre mare, pești și tot ce se întâmpla pe mica insulă în timpul meselor în familie îl revigorau treptat pe Hue. Furtuna părea să se fi potolit în el. Ori de câte ori Hue își repara plasele, Mực fie îl înconjura, dând grațios din coada sa lungă, fie stătea prosternat în fața lui, privind insistent mâinile stăpânului său cu ochii săi strălucitori și apoși. Hue îl privea și îl mângâia, spunându-i: „Nu mă părăsi”.

3. Postul de grăniceri de pe insulă nu era departe de casa lui Hue. Insula era mică, dar se simțea ca o familie mare. Văzând situația ironică a tânărului care considera întotdeauna marea casa lui, ofițerii de la post au donat o parte din salariile lor pentru a-i cumpăra lui Hue un scaun cu rotile. În ziua în care Hue a primit scaunul cu rotile, întreaga insulă a sărbătorit cu un ospăț cu pește proaspăt prins pe plaja nisipoasă unde se întâlnesc valurile. Toată lumea era fericită că Hue avea picioare noi, astfel încât putea merge singur la mare ori de câte ori îi era dor. Hue, cu lacrimi în ochi, l-a strâns strâns pe comandantul postului, Phan, privind spre mare, simțindu-se mai încrezător gândindu-se la ziua de mâine. În doar câteva zile, brațele musculoase ale fostei vidre puteau manevra cu abilitate cele două roți ale scaunului cu rotile. În fiecare dimineață, când soarele arunca o strălucire aurie peste mare și la apus, când soarele atingea treptat marea, Hue se oprea la plaja stâncoasă neagră de-a lungul singurei cărări, stând în scaunul său cu rotile și privind marea de departe, pentru că încă nu putea împinge scaunul cu rotile pe nisip. Câinele său, Muc, a dat din coadă și a alergat după el. Hue a respirat adânc aerul înțepător, simțind de fiecare dată o dorință de nedescris. Voia să atingă nisipul, să adune apă de mare și să o stropească pe față pentru a simți gustul oceanului mai intens. Urletul lui Mực (câinele) se amesteca cu sunetul valurilor, creând o simfonie vibrantă adânc în sufletul lui Hue. A zâmbit, și-a desfăcut brațele larg pentru a-l îmbrățișa pe Mực, cufundându-și fața în blana neagră și moale a acestuia ca un copil. Apoi, Mực l-a părăsit. Hue și-a spus: „Trebuie să învăț să împing căruciorul pe nisip. Mực, voi face tot posibilul pentru tine. Nu uita să mă încurajezi!” Și Hue a reușit.

4. Viața lui Hue s-a schimbat și ea când tot mai mulți oameni au venit să viziteze insula. Tatăl său i-a cumpărat un tuk-tuk cu trei rânduri de scaune pentru a-și putea câștiga existența. Este un șofer unic; știe doar să conducă și stă în tuk-tuk, chiar și atunci când ia și lasă pasageri. Turiștii nu-l văd niciodată pe Hue coborând din tuk-tuk pentru a atrage clienți; îi întâmpină doar cu un zâmbet blând. Mulți oameni s-au întrebat despre acest lucru, dar după ce au auzit povești de la insulari și au înțeles circumstanțele sale, toți l-au susținut cu entuziasm pe Hue. Șoferii de tuk-tuk de pe insulă i-au arătat întotdeauna favoritism. Se părea că nimeni nu voia să se simtă exclus. Hue a înțeles acest lucru și a mulțumit în tăcere vieții pentru că l-a compensat. Marea a rămas albastră, valurile mângâind încă țărmul nisipos. Cântecul fetelor din tuk-tuk-ul de la sfârșitul după-amiezii părea să zăbovească și să răsune în urechile lui Hue.

Poate că Hue nu are fericire personală, dar își deschide o lume vastă de fericire ori de câte ori se întoarce la mare. În seara asta, marea este calmă, primindu-l cu brize răcoroase și un cer plin de stele sclipitoare în oceanul nesfârșit. În drum spre casă, Hue nu se grăbește; se oprește să stea puțin sub migdalul de mare solitar de pe insulă, ca și cum ar admira întregul spațiu vast unde cerul și apa se întâlnesc în ochii lui. „Nu există niciun capăt de drum dacă îndrăznim să mergem înainte!”, se gândește Hue. Și, pe această mică insulă, de decenii întregi, printre valurile nemărginite, există un „Crin de mare”, care, în ciuda furtunilor și vijelilor care i-au abătut viața, încă dedică o dragoste necondiționată mării...

TRAN THU HA

ȘTIRI ȘI ARTICOLE ASEMĂNĂTOARE:

Sursă