Poveste scurtă: Reuniunea

Într-o dimineață, la Ben Con, era un bărbat de vârstă mijlocie, cu o înfățișare slăbită, care ținea în mână o pungă de rogoz, căutând o barcă cu care să se întoarcă în satul de pe insulă. A început să vorbească cu o femeie care spăla pește într-un coș de bambus, la marginea apei. Ea a fost ușor surprinsă și a arătat spre poarta mării.

Bărcile de pescuit nu mai au voie să ducă oameni în satul de pe insulă. Trebuie să mergeți la debarcader acolo sus…

Ezitând o clipă, bărbatul se întoarse în liniște pe călcâie. Părea a fi un străin care venea în acest loc pentru prima dată.

Nu! Nu este un străin, ci un om care s-a întors după mulți ani de absență.

Două nave uriașe, din fier negru, stăteau de pază la mare. La debarcader, oamenii erau ocupați să încarce mărfuri pe nave. Un pasager care căuta o navă s-a oprit în fața panoului de anunțuri de plecare și a mormăit: Nava spre Insula Tuna va ridica ancora astăzi la ora 14:00.

Pasagerul a găsit o cafenea unde să se odihnească în timp ce aștepta trenul. Călătorise sute de kilometri cu un autobuz vechi și dărăpănat timp de aproape două zile, dintr-un colț de pădure din Munții Centrali până în acest colț de mare, dar totuși trebuia să parcurgă zeci de mile marine pentru a se întoarce în locul de care fusese departe mult timp. În acei ani de despărțire, satul insular și cei dragi lui dispăreau adesea fără urmă în memoria sa; uneori dispăreau brusc, apăreau brusc foarte slab sau doar licăreau pentru o clipă și apoi dispăreau în ceață. Își amintea, uita. Adesea privea absent în depărtare, ca și cum ar fi ascultat cu atenție un strigăt vag care răsuna de undeva, fără să fie atent la ceea ce se întâmpla în jurul său, chiar dacă încă comunica normal cu toată lumea.

Nu era un sătean din acel colț de pădure din Munții Centrali. A apărut brusc fără să știe cine este, de ce se afla într-un loc ciudat, fără nicio rudă; așa cum nimeni din acest sat de munte nu știa nimic despre el.

Sătenii îl iubeau ca pe un amnezic rătăcitor, dar unii îl numeau bătrân nebun, psihopat sau un copil îl numea bătrân nebun. Orice spuneau oamenii, lui nu-i păsa, doar zâmbea prostește. Oamenii îl compătimeau și îi dădeau mâncare și prăjituri. De-a lungul timpului, văzând că era blând și inofensiv, îl considerau un fiu nefericit al satului. Un cuplu de bătrâni l-a lăsat să stea într-o colibă pe câmp ca să-i ajute să alunge păsările, veverițele și șobolanii care distrugeau recoltele. În schimb, nu trebuia să-și facă griji pentru mâncare și îmbrăcăminte.

Era sârguincios în agricultură. După mai multe sezoane, porumbul, dovleceii, fasolea și cartofii i-au oferit destui bani pentru a-și întreține viața frugală. Îi plăcea să-și vândă recoltele la piața satului pentru a întâlni mulți oameni, pentru a discuta chiar și cu vorbe la întâmplare, pentru a-și rememora în minte imagini fragmentate, amintiri fragmentate. Trăia liniștit, singur, încercând să se regăsească în zilele dinaintea venirii sale în acest colț de pădure.

Până într-o zi…

Vremea însorită s-a întunecat brusc. Nori negri și groși s-au rostogolit, acoperind cerul. Apoi, vântul părea să se adune de pretutindeni, frecându-se de păduri și câmpuri, făcând casele pe piloni să tremure... Ploaia se revărsa în coloane violente de apă peste tot... Și pâraiele feroce își revărsau malurile, măturând pietre, pământ și copaci...

În acest moment, el conducea vaca bătrână a cuplului de binefăcători de la pârâu la colibă, dar era prea târziu; pârâul clocotit a măturat oameni și animale în vârtej.

După ce mânia cerului și a pământului s-a potolit, sătenii l-au găsit întins îmbrățișând o vacă bătrână lângă un copac străvechi dezrădăcinat; trunchiul copacului străvechi de peste pârâul de la marginea satului ținuse cele două corpuri nemișcate, nefiind luate de vânt spre abis. Dar încă respira slab, în ciuda faptului că era inconștient...

Sătenii au avut grijă de el din toată inima și l-au tratat. Într-o noapte, într-o colibă de pe câmp, pe o rogojină de bambus acoperită cu o pătură subțire, a auzit un zumzet în urechi care se repeta iar și iar. Timp de câteva nopți la rând, a ascultat în liniște, fără să știe de ce acel sunet îi răsuna în urechi în liniștea nopții, când nu se mai auzea sunetul păsărilor nocturne bătând din aripi. Apoi, într-o dimineață devreme, când era pe jumătate treaz, a văzut brusc o velă de pânză maro a unei mici bărci lipindu-și prova de bancul de nisip, înconjurată de multe siluete care așteptau ca și cum ar fi așteptat. Zumzetul din urechile lui a devenit brusc mai clar și și-a dat seama că era sunetul valurilor line ale oceanului...

După acea experiență aproape de moarte, memoria sa și-a revenit treptat, deși încet, și, deși unele amintiri erau încă la fel de neclare ca o rolă de film veche care nu era clară la reluare, își amintea încă orașul natal și identitatea sa. Totuși, abia după o jumătate de an, filmul vieții sale trecute a fost recreat complet în memoria sa încețoșată.

În timp ce pescuia rechini, el și câțiva dintre colegii săi de echipaj au fost capturați și închiși în cala unei nave militare, apoi duși pe continent. Ulterior, au înregistrat înregistrări și i-au trimis pe toți la școala militară. După câteva luni de antrenament, a fost trimis într-o zonă de război aprigă din Munții Centrali, aproape de sfârșitul războiului. Iar soldatul începător în prima sa bătălie din cariera sa militară a fost zdrobit de presiunea unui obuz de artilerie, deși nu a fost rănit, a suferit amnezie temporară. Într-o zi, a părăsit centrul de tratament, a rătăcit și s-a pierdut într-un colț de pădure unde oameni buni la suflet l-au primit.

Pe măsură ce memoria i-a revenit treptat, și-a dat seama că are o familie, așa că într-o zi a cerut permisiunea cuplului de bătrâni și a sătenilor să se întoarcă la cei dragi în orașul natal, un sat de pescari în mijlocul oceanului. Oamenii care aveau grijă de el i-au pregătit o masă caldă de rămas bun. Înainte ca trăsura să-l ducă la autogara interprovincială, singura asistentă medicală din sat care îi monitorizase starea de mult timp l-a consolat:

A suferit o comoție cerebrală severă care i-a pierdut temporar memoria, dar creierul nu i-a fost afectat, așa că, după un timp, memoria i-a revenit treptat. Acest lucru nu este neobișnuit, deoarece s-a mai întâmplat și înainte. Nu-ți face griji... Când îți vei reveni complet, nu uita să vii să-ți vizitezi rudele!

De departe, O a văzut mulți oameni adunați în jurul malului apei, fluturând din brațe și arătând cu degetul. Muc sărea în jur și striga ceva ce O nu putea auzi clar. Înainte ca barca de pescuit să atingă bancul de nisip, Muc s-a urcat pe barcă și a strigat tare la urechea prietenului său.

Tatăl tău e acasă! Tatăl tău e acasă!

Toți cei de pe barcă s-au întors, vorbind și bucurându-se când fiul tatălui lor s-a întors după mulți ani de exil.

O a fost șocat pentru că tatăl său, care dispăruse de mulți ani, a apărut brusc în viața lui, chiar în satul său natal de pe insula sa. Era confuz și nu știa ce să facă. Ca de obicei, a deschis cala bărcii, a scos câteva coșuri cu calamari proaspeți pe care colegii săi barcagii îi prinseseră cu o seară înainte, i-a adus la țărm, apoi a folosit un polonic pentru a scoate apă de mare și a curăța boxele bărcii, ca de obicei, în ciuda îndemnurilor lui Muc.

Du-te acasă! Du-te să-l vezi pe tatăl tău și apoi spală barca după-amiaza asta...

Muc și-a ținut prietenul de mână și a fugit. Drumul șerpuitor și nisipos de la plajă până la casa lui O trebuia să treacă prin mai multe pante abrupte, dar Muc și-a ținut prietenul de mână și a fugit ca vântul. Nu după mult timp, au văzut doi eucalipți care serveau drept poartă către casă. Cei doi s-au oprit, fiecare îmbrățișând câte un eucalipt... ca să-și tragă respirația. Cineva așezase o masă și multe scaune în curtea din față pentru ca vizitatorii să stea și să stea de vorbă.

Muc l-a împins pe prietenul său în spate. Drumul de la poartă până la casa familiară era doar de câteva zeci de pași, dar O a ezitat ca și cum ar fi mers pe un drum necunoscut. Mulți oameni care stăteau pe prag și arătau cu degetul spre verandă îl făceau și mai confuz.

Old Cut i-a făcut semn și a strigat în repetate rânduri:

O! Intră, fiule! E tatăl tău!

În timp ce O pășea pe trepte, un bărbat de vârstă mijlocie sări din casă, îl îmbrățișă de umeri și îl scutură.

Fiul meu! Fiul meu!

Apoi a izbucnit în lacrimi.

O stătea nemișcat. Nu văzuse încă clar chipul tatălui său. Se ridică la piept, cu fața lipită de pieptul subțire și auzi clar bătăile rapide ale inimii unui tată care își regăsise fiul după mulți ani de despărțire. Se uită la el, să vadă dacă fața lui semăna cu chipul pe care și-l imaginase. Tatăl său avea o față osoasă, obraji scobiți, un nas înalt și sprâncene groase. Avea o față rotundă, obraji cărnoși, sprâncene rare și păr creț în fața frunții. Nu semăna deloc cu tatăl său? Oh! Poate că semăna cu el prin nasul înalt, cu vârful ușor ascuțit?

„De ce nu s-a întors tatăl său acasă când bunica lui era încă în viață?”, se tot întreba O, pentru ca bunica lui să fie sigură că încă mai are un tată care să-l crească și să-l educe. „Odată ce bunica mea a plecat, cu cine voi locui?” Oftatul ei, ca o adiere ușoară, îi răsuna în urechi în casa mică, joasă și întunecată a celor doi. Plănuia să-l întrebe pe tatăl său motivul, de ce nu s-a întors acasă mai devreme, și să întrebe și de bunica și de mama lui. A plâns amarnic pentru că știa că bunica lui era îngrijorată și anxioasă până când va muri din cauza grijilor și îngrijorărilor ei legate de statutul lui de orfan.

Casa era mai caldă pentru că mulți oameni veneau să-i viziteze pe tatăl și fiul lui O, arzând tămâie pe altarul bunicii sale. Vecina, mătușa Tu, pregătea cu grijă ceai pentru toată lumea. O stătea liniștit pe verandă, privindu-și cu atenție tatăl vorbind cu toată lumea. A văzut că avea o înfățișare blândă, zâmbind mai mult decât vorbind; un sentiment cald i-a umplut inima pentru bărbatul care fusese un străin cu câteva ore în urmă.

Toți au plecat unul câte unul, Old Cut fiind ultimul care a plecat. Și-a pus cu afecțiune brațul în jurul umerilor tatălui lui O, repetând invitația de a veni la el acasă în fiecare dimineață, când erau liberi, să bea cafea sau ceai și să stea de vorbă. O a văzut că tatăl său părea să-l placă foarte mult pe Old Cut, ceea ce îi amintea de mama sa și de sentimentele lui Old Cut pentru ea înainte de a se naște. Plănuia să-l întrebe pe tatăl său despre povestea delicată care se întâmplase între cei doi bărbați.

Mătușa Tu a pregătit prima masă comună pentru O și tatăl său. Tatăl său s-a bucurat de niște pește proaspăt gătit în supă acră și niște calamari la abur. În mulți ani petrecuți la munte, nu mâncase niciodată pește proaspăt care încă își ghemuia trupurile de nostalgie pentru ocean sau calamari proaspeți care încă străluceau. Își amintea de cuplul de bătrâni cu fețe slăbite care avuseseră grijă de el, împărțiseră cu el mese cu mulți muguri de bambus și legume sălbatice; le promisese în secret că într-o zi îi va invita să viziteze satul insular și să-i răsfețe cu specialitățile oceanului. O se uita la el, mânca cu moderație pentru că voia să prelungească momentul fericit de a lua un bol cu orez și de a-l oferi tatălui său; rareori se așeza la masă, pur și simplu amesteca toată mâncarea într-un bol mare cu orez și îl înghițea repede pentru a termina masa sau mesteca mâncarea încet pe barca legănată din cauza vântului și a valurilor. Mătușa Tu se uita fericită la cei doi vecini și șopti:

Mâine dimineață, voi pregăti o masă pentru noi doi, ca să ne închinăm bunicilor și să sărbătorim revederea lor.

Sursă: https://baolamdong.vn/truyen-ngan-sum-hop-386205.html