Autoînvățarea duce la devenirea unei persoane talentate.

Cea mai sudică fâșie de coastă a Vietnamului Central este un ținut al învățământului și o convergență culturală. La începutul secolului al XX-lea, această zonă găzduia faimoasa Școală Duc Thanh din Phan Thiet. În călătoria sa de a găsi o modalitate de a salva țara, tânărul Nguyen Tat Thanh (Ho Chi Minh) s-a oprit la Școala Duc Thanh pentru a preda și a insufla spiritul patriotic tinerilor.

Astăzi, Duc Thanh este una dintre ramurile – o tradiție a istoriei revoluționare – ale Muzeului Ho Chi Minh. Binh Thuan este o destinație turistică , un loc unde culturile diferitelor regiuni se conectează și se împletesc. Învățarea – în special studiul individual – pentru a-și îmbunătăți cunoștințele este esențială, precum aerul pe care îl respirăm, precum mâncarea și apa pe care le bem în fiecare zi.

Școala Duc Thanh. Fotografie de arhivă.

Savantul Nguyen Hien Le, un exemplu strălucit de auto-învățare, a spus odată: „A fi leneș în studiu și citit înseamnă a te transforma într-o persoană ignorantă demnă de dispreț.” Există multe exemple strălucite de auto-învățare care duce la talent. Președintele Ho Și Min este un exemplu strălucit de auto-învățare extraordinară; cunoștea multe limbi străine și avea un talent strălucit. Nguyen Hien Le, Phan Khoi și alții sunt, de asemenea, figuri exemplare, devenind scriitori, jurnaliști, lingviști, teoreticieni, traducători și cercetători celebri.

La întoarcerea în Quang Nam, Ut Mui Ne a aflat despre numeroase exemple inspiratoare de auto-învățare, inclusiv povestea extraordinară a „cererii în căsătorie în franceză” a lui Phan Khoi. În satul Bao An, comuna Dien Quang, districtul Dien Ban, provincia Quang Nam, familia Phan este una dintre cele mai mari trei familii. Familia Phan din satul Bao An are cinci ramuri; Phan Khoi și Phan Thanh aparțin celei de-a doua ramuri, a 13-a generație, având un bunic comun, magistratul Phan Khac Nhu. Sunt veri. Phan Khoi este fiul unchiului său, iar Phan Thanh este fiul stră-unchiului său; Phan Khoi este cu 41 de ani mai în vârstă decât Phan Thanh.

Phan Thanh și domnișoara Le Thi Xuyen din satul vecin se iubeau în secret, dar familia domnișoarei Xuyen – și ea una prestigioasă – nu aproba relația lor. Odată, vărul său Phan Khoi, scriitor și jurnalist din Saigon, s-a întors în satul Bao An pentru a-și vizita familia. Aflând de dragostea lor, a fost atât de supărat încât s-a oferit voluntar să meargă în satul vecin pentru a se întâlni cu doamna Cuu, o femeie din satul vecin, pentru a-i cere în căsătorie fratelui său mai mic, folosind franceza.

Familia miresei a admirat inteligența, spiritul și umilința lui Phan Khôi. Phan Khôi le-a cerut părinților săi permisiunea de a-l întâlni personal pe Lê Thị Xuyến, iar aceștia au vorbit în franceză. Frumoasa Xuyến, care deja acceptase să se căsătorească cu Phan Thanh, a consimțit de gata, iar familia miresei nu a putut refuza. Au devenit soț și soție după cererea în căsătorie în limba franceză a lui Phan Khôi. Deși a fost un elev bun, a trecut cu greu examenul Hương în 1906 (anul Calului de Foc). Plângând amar și disprețuitor la adresa examinatorilor corupți, Phan Khôi a pictat pe perete: „O haită de proști la fel de proști ca niște boi / Cum pot să mă jelească? / Mai bine să fiu un om de rând sub picioare / Decât un funcționar cu gulere albe pe capul meu.”

Phan Khôi, împreună cu mulți alți studenți talentați – o listă extinsă până la Phan Thiet, Phan Rang și Nha Trang – au fost cu toții elevi ai renumitului savant Tran Quy Cap. Phan Khôi, dezgustat de nedreptatea sistemului de examinare, nu a mers la școală pentru a-și continua studiile și, în schimb, a ales să STUDIEZE SINE ÎNDRĂGOSTIȚIE – spunând: „De ce sunt examenele atât de deprimante?”. Fluența sa în franceză, pe care a folosit-o pentru a o cere în căsătorie pe verișoara sa, era autodidactă. Phan Khôi a învățat, de asemenea, singur caracterele chinezești, a tradus Biblia și a creat o filozofie în stil occidental numită Logică. El a fost pionier în aplicarea Logicii în scrierea vietnameză, înfrumusețând limba națională.

Phan Khôi a fost unul dintre cei mai pricepuți traducători de limbi occidentale. Phan Khôi, Phan Thanh și Lê Thị Xuyến au fost cu toții fii ai provinciei Quảng, care au dat dovadă de auto-studiu, integritate, patriotism și au urmat apelul președintelui Ho Chi Minh de a se alătura zonei de rezistență Việt Bắc timp de nouă ani. Phan Khôi a participat la mișcarea Đông Du inițiată de Phan Bội Châu și a fost activ în mișcarea patriotică Duy Tân a Phan Chu Trinh din regiunea de coastă central-sudică. Este regretabil faptul că, în perioada Nhân Văn Giai Phẩm (1956-1958), Phan Khôi și alte câteva persoane au fost acuzate pe nedrept, deși ulterior au fost exonerate. Lê Thị Xuyến este președinta Uniunii Femeilor din Vietnam.

În 2024, Departamentul de Educație și Formare Profesională al provinciei Binh Thuan, Uniunea Tineretului Comunist Ho Și Min din provincia Binh Thuan, Universitatea Phan Thiet etc. au promovat lectura, au dezvoltat cultura lecturii în rândul tinerilor și au încurajat spiritul de autoînvățare în cadrul comunității. Viața și cariera savantului Phan Khoi (și a multor altora) inspiră acest spirit de autoînvățare!

Sursă: https://baobinhthuan.com.vn/tu-hoc-thanh-nguoi-tai-115956.html