„Documente vii” ale lui Con Dao

Mânat de dorința de a face ceva pentru cei căzuți, timp de aproape douăzeci de ani, și-a „desemnat” o sarcină specială, discretă: căutarea documentelor, dovezilor, numelor și biografiilor martirilor care și-au sacrificat viața în închisoarea Con Dao. Căutând cu sârguință și pasiune informații noi, găsește căldură în legătura cu familiile martirilor. Mulți îl numesc cu respect „arhiva vie” a închisorii Con Dao. El este Bui Van Toan, un fost prizonier politic al închisorii Con Dao, doctor în istorie și Erou al Muncii în perioada đổi mới (renovare).

Foștii deținuți se întorc în vizită la închisoarea Con Dao.

Îl cunosc de aproape zece ani și, ori de câte ori ne întâlnim, îl aud adesea plângându-se: „Nu știu cât mai pot munci, îmbătrânesc...” Totuși, din când în când, îl văd expunând cu mândrie o carte nouă, organizând un program despre Con Dao, ca să nu mai vorbim de călătoriile prin toată țara pentru a se întâlni cu vechi camarazi și rude... Pentru că Con Dao a devenit o parte din „carnea și sângele” lui.

De fiecare dată când își amintește de acele amintiri dureroase, dar eroice, fostul prizonier de la Con Dao este copleșit de emoție. În condițiile dure de închisoare, lipsit de toate, grupul său, pe lângă editarea și prezentarea ziarului de perete, avea sarcina crucială de a întocmi o listă cu toți prizonierii din lagăr, astfel încât să poată lupta pentru eliberare atunci când se ivea ocazia. Domnul Toan își amintea: „Un coleg prizonier îmi citea numele, pseudonimul și orașul natal cu o seară înainte, doar pentru a fi torturat și bătut până la moarte a doua zi. Uneori, după ce notam ceva, trebuia să mestecăm și să înghițim hârtia pentru a evita să fim detectați de inamic...” Din acele bucăți rare de hârtie umplute meticulos cu informații despre ceilalți prizonieri, a început conștientizarea conservării acestor informații.

Asociația Foștilor Deținuți din Con Dao a mobilizat mai multe agenții, organizații și companii pentru a oferi finanțare pentru tipărire. La acea vreme, vehicule de voluntari, încărcate cu sprijin sincer, au transportat cărți în provincii și orașe din întreaga țară.

După eliberare, domnul Toan și alți foști prizonieri s-au întors la Con Dao de zeci de ori pentru a aduna informații despre viețile, luptele și sacrificiile eroice ale foștilor lor camarazi. Simțindu-se îndatorat față de popor și pământ, a cerut pensionarea anticipată pentru a-și dedica timpul în întregime aspirației sale profunde. „Bătăliile aprige de la Con Dao” este prima realizare a anilor săi de cercetare pasionată. Relatările istorice vii de la Con Dao au fost cercetate, analizate și conectate în dovezi convingătoare, pe care domnul Bui Van Toan le-a recreat ulterior în peste 10 cărți: „Con Dao - 6.694 de zile și nopți”, „Picturi Con Dao”, „Ziarele prizonierilor Con Dao”, „Con Dao - O epopee neclintită”, „Legenda de la Con Dao” etc. La vârsta de 60 de ani, domnul Toan a început să învețe singur cu sârguință să tasteze pe calculator și să redacteze documente. După multe încercări și erori, a stăpânit în sfârșit software-ul pentru a procesa stivele masive de documente și date pe care le colectase și le cercetase. Exact acum cinci ani, cartea „Închisoarea Con Dao - Lista martirilor și soldaților căzuți din 1930 până în 1975” a fost lansată publicului, compilând informații despre 3.277 de prizonieri condamnați la moarte și martiri din Con Dao, organizate după nume, an naștere, oraș natal, data decesului, starea de înmormântare, numărul prizonierului din Con Dao, sentință și detalii despre sentință... Nepermițându-și să se odihnească în călătoria sa înapoi în trecut și având încă puterea de a citi, de a călători și de a-și achita „datoria” față de ceilalți prizonieri, a adunat și compilat o a doua carte în trei volume intitulată: „Prizonierii Con Dao 1940-1945”, cu peste 3.200 de pagini, oferind informații despre 6.342 de prizonieri, cu funcția de căutare organizată pe provincii și orașe la nivel național...

Acesta este rezultatul a peste zece ani de copiere discretă și persistentă dintr-o cantitate masivă de documente, certificate de deces și înregistrări păstrate în arhivele Arhivelor Provinciale Ba Ria - Vung Tau și Arhivele Districtului Con Dao, de la nenumărați martori în viață și cu ajutorul entuziast al foștilor camarazi. Încurajarea și sprijinul său constant au venit de la Tư Cẩn, al cărui nume real este Trịnh Văn Lâu, fost membru al Comitetului Central al Partidului, fost secretar de partid al lui Lưu Chí Hiếu și secretar al Comitetului Provizoriu al Insulei care a condus revolta de eliberare a orașului Con Dao. Acum are aproape 90 de ani. „Hotărârea de a termina următoarea carte dedicată lui Con Dao l-a ajutat probabil pe tatăl meu să depășească trei accidente vasculare cerebrale care aproape l-au ucis”, a spus el sincer.

Asociația Foștilor Deținuți din Con Dao a mobilizat mai multe agenții, organizații și companii pentru a sprijini costurile de tipărire. La acea vreme, camioane de voluntari, încărcate cu donații sincere, transportau cărți în provincii și orașe din întreaga țară. De la publicarea acestor „proiecte”, multe familii au aflat data decesului și chiar locul de înmormântare al celor dragi. Mii de oameni au avut motive să li se acorde postum titlul de martir din partea Departamentului Muncii, Invalizilor de Război și Afacerilor Sociale, să fie recunoscuți ca veterani revoluționari sau să primească beneficii în cadrul politicilor care au grijă de persoanele merituoase din diverse localități. Mica sa casă de pe strada Hoang Van Thu din orașul Ho Și Min primește ocazional oaspeți speciali, rude ale martirilor din Con Dao. „Soțiile plâng în hohote când găsesc chiar și puține informații despre soții lor. Copiii se întorc cu mândrie la mormântul tatălui lor din Cimitirul Hang Duong... Asta îmi încălzește inima și mă motivează să continui”, a exprimat el. Datorită eforturilor sale și ale multor altor foști prizonieri, peste 10 persoane au fost decorate și au primit postum titlul de Erou al Forțelor Armate Populare, precum Cao Van Ngoc, Luu Chi Hieu etc., depășind nenumărate obstacole cauzate de indiferența umană și complexitatea birocrației de-a lungul multor ani.

Domnul Bui Van Toan și colegii săi de la Muzeul Con Dao.

Prin lucrări pline de emoție, dăruire și muncă asiduă, în ciuda vârstei înaintate, și-a continuat studiile și și-a susținut cu succes teza de doctorat în istorie. În 2011, i s-a acordat titlul de Erou al Muncii din partea statului - un titlu acordat foștilor prizonieri în semn de recunoștință față de generațiile de prizonieri Con Dao. Acum, la 75 de ani, bătrânul soldat încă reflectă: „Regret doar că timpul meu se scurge și puterile mele sunt limitate. Există încă atât de mulți martiri necunoscuți, atât de multe familii care încă trebuie să respecte 27 iulie ca o zi comună de comemorare a celor dragi, atât de mulți camarazi care nu au fost onorați așa cum merită...”

La sfârșitul lunii iulie, urmează să aibă loc cea de-a treia slujbă comună de pomenire pentru martirii de la Con Dao. În calitate de membru al comitetului de organizare, a fost ocupat timp de luni de zile pregătindu-se să se asigure că foștii prizonieri și rudele lor au parte de o reuniune emoționantă și semnificativă. Pentru că, așa cum a împărtășit, pentru majoritatea foștilor prizonieri, care se apropie de sfârșitul vieții, fiecare întâlnire ar putea fi ultima. Darul semnificativ pe care domnul Bui Van Toan îl oferă camarazilor săi de data aceasta sunt cutii cu cărți recent retipărite și completate: Ziarele prizonierilor din Lagărul 6B Con Dao, Lista foștilor prizonieri politici deținuți pentru a le proteja integritatea în Lagărul 6B, Trei dintre cele mai mari greve ale foamei din istoria închisorii Con Dao...

Slujba anuală de pomenire pentru martirii care au murit în Con Dao, care are loc în a 20-a zi a celei de-a 6-a luni lunare, are loc de trei ani. La ceremonia din 2014, la care au participat aproape 700 de persoane, foști prizonieri vor dona peste 300 de milioane de VND și un steag național semnat de foști prizonieri către Comandamentul Gărzii de Coastă din Vietnam și Departamentul de Supraveghere a Pescuitului din Vietnam.

Text și fotografii: TRÀ MY și THÚY HÀ

Sursă: https://nhandan.vn/tu-lieu-song-cua-con-dao-post208790.html