Din „modelele” de pe roțile roabelor...

La Muzeul Victoriei Istorice Dien Bien Phu, printre mii de exponate și documente, o roabă simplă din lemn stă liniștită într-o poziție proeminentă, atrăgând vizitatori. Roaba, cu modelele sale complicate pe roți, a aparținut fermierului în vârstă Trinh Dinh Bam din provincia Thanh Hoa - un artefact istoric care confirmă creativitatea miraculoasă și spiritul de neclintit al poporului vietnamez.

Roaba care a aparținut domnului Trinh Dinh Bam, expusă în prezent la Muzeul Istoric al Victoriei din Dien Bien Phu, încă poartă modelele altarului din trecut.

În urmă cu mai bine de 70 de ani, după ce președintele Ho Și Min, Biroul Politic și Comitetul Central al Partidului au decis să lanseze Campania de Iarnă-Primăvară 1953-1954, iar Dien Bien Phu a fost ales drept câmp de luptă decisiv din punct de vedere strategic, provincia Thanh Hoa a fost în plină activitate, mobilizând resurse umane și materiale pentru a servi câmpul de luptă. La acea vreme, Thanh Hoa era departe de câmpul de luptă, dar era identificată ca o zonă cheie din spate, care furniza alimente și provizii pentru efortul de război.

În zilele de primăvară ale anului 1954, drumul de la Thanh Hoa la nord-vest era plin de pași zi și noapte. De-a lungul rutelor terestre și fluviale, soldați și muncitori civili din Thanh Hoa, camuflați cu frunze de pădure, mărșăluiau direct spre Dien Bien Phu. „Printre procesiunile aparent nesfârșite, muncitorii civili din Thanh Hoa constituiau cel mai mare număr: aproape 200.000 de oameni. Aceasta era o imagine a unei solidarități unificate care cuprindea bărbați și femei, tineri și bătrâni, oameni din toate grupurile etnice, budiști și catolici din toate regiunile câmpiilor, zonelor centrale, munților și coastei... Oriunde erau oameni, existau muncitori civili.” Mijloacele de transport al alimentelor erau, de asemenea, incredibil de diverse, de la mașini, bărci de lemn, bărci de bambus, cai, elefanți, biciclete, stâlpi de transport... și mai ales roaba inventată de fermierul Trinh Dinh Bam din comuna Dinh Lien, districtul Yen Dinh.

Urmând planul Comitetului Central, la fel ca alte zeci de mii de oameni la acea vreme, tânărul Trinh Dinh Bam, în vârstă de puțin peste 20 de ani, a concurat cu entuziasm în muncă și producție pentru a asigura hrana câmpului de luptă sfâșiat de război. Când a fost mobilizat pentru a transporta provizii, și-a lăsat imediat tânăra soție și copilul nou-născut în urmă pentru a-și îndeplini datoria. Singurul echipament pe care îl avea asupra sa pentru a servi rezistența era o roabă inventată de el însuși.

Domnul Trinh Dinh Tan, fiul domnului Trinh Dinh Bam, a povestit: „Când eram mic, îl auzeam adesea pe tatăl meu povestind despre zilele în care transporta provizii și despre motivul pentru care le-a cerut permisiunea strămoșilor noștri să dărâme altarul strămoșesc pentru a face o roabă. Deși era fermier, tatăl meu era ager la minte și ingenios, capabil să muncească la fel de mult ca doi sau trei oameni. Cu toate acestea, din cauza numărului mare de frați și surori, familia noastră era săracă. În ziua în care s-a pregătit să pornească la transportul proviziilor, își făcea griji încontinuu. Familia nu avea o bicicletă pentru a căra provizii și, dacă ar fi cărat doar o pereche de bare de transport, nu ar fi putut căra mult și ar fi fost prea obositor să călătorească pe distanțe lungi. După multe deliberări, s-a gândit la o căruță care putea fi împinsă în timp ce se deplasa. Și-a pus gândurile în acțiune și a doua zi a început să construiască căruța. A căutat fiecare bucată de lemn și scândură... pentru a construi căruța. Dar când aproape terminase, o mică bucată de lemn lipsea de la roată. A căutat peste tot în casă, dar nu a putut să o găsească. Când a simțit... „Fără speranță, a privit în sus spre altarul strămoșesc ca și cum s-ar fi rugat pentru binecuvântări ca să poată „găsi” bucata de lemn lipsă.” „Nu e de ajuns. În acel moment, o idee îndrăzneață i-a trecut prin minte – oare o scândură de altar ar fi potrivită?! Dar a respins repede gândul – cum ar putea face așa ceva?!”

„În ciuda îngrijorărilor sale, gândul de a folosi altarul ancestral îi bântuia încontinuu mintea. A discutat despre asta cu părinții și frații săi, exprimându-și gândurile despre posibilitatea, în vremuri de pericol național, de a «sacrifica» altarul și apoi, odată ce pacea era restabilită, de a crea unul nou... Acest lucru era fără precedent în sat, așa că toată lumea ezita. Altarul ancestral era considerat o moștenire de familie, transmisă din generație în generație... În cele din urmă, după îndelungi deliberări, tatăl meu a decis să aprindă tămâie și să le ceară strămoșilor săi permisiunea de a folosi altarul pe post de roabă pentru transportul proviziilor... Chiar și în ultimii ani, povestind povestea, tatăl meu a spus că nu credea că făcuse nimic greșit și că credea că strămoșii săi fuseseră de acord și îl sprijiniseră în acele luni în care a folosit roaba pentru transportul proviziilor”, a relatat domnul Trinh Dinh Tan.

Roaba, inventată de tânărul Trinh Dinh Bam la acea vreme, avea formă de A, peste 200 cm lungime, cu un cadru de lemn, două picioare de susținere din bambus și roți asamblate din trei bucăți diferite de lemn, dintre care una era vopsită în roșu și aurită cu modele clare - și făcea parte din altarul ancestral al familiei sale.

Conform înregistrărilor istorice, tânărul Trinh Dinh Bam a participat la transportul de alimente pe ruta de la depozitul de alimente Sanh-Luoc (Tho Xuan) până la Pho Cong-Tram Luong (Ngoc Lac), cu roaba sa construită manual. În fiecare călătorie, roaba transporta între 100 și aproape 300 kg de alimente, efectuând o călătorie la fiecare trei zile pe o distanță de peste 20 km, continuu în primele luni ale anului 1954, pentru a servi câmpul de luptă. Se estimează că domnul Trinh Dinh Bam a transportat aproximativ 12.000 kg de alimente pentru campania Dien Bien Phu. Pentru această realizare, i s-a acordat un Certificat de Mențiune din partea Consiliului de Aprovizionare al Inter-Regiunii 4 și a fost lăudat în toată provincia Thanh Hoa.

Sătenii din Duyen Thuong vorbesc cu admirație despre domnul Trinh Dinh Bam și despre roaba pe care a inventat-o.

Aprinzând un bețișor parfumat la altarul ancestral și ștergând ușor portretul regretatului său tată, domnul Trinh Dinh Tan și-a împărtășit sentimentele: „După ce a participat la forța de muncă civilă transportând provizii pe câmpul de luptă, tatăl meu s-a întors în orașul natal pentru a munci din greu alături de soția și copiii săi. A trudit toată viața, iar când a murit în 1994, nu avea nicio avere. Au trecut 70 de ani de la victoria de la Dien Bien Phu și 30 de ani de la moartea tatălui meu, dar ceea ce a realizat pentru țară atunci va rămâne pentru totdeauna o sursă de mândrie în inimile urmașilor săi de astăzi.”

Părăsind casa fermierului în vârstă Trinh Dinh Bam, m-am dus la casa comunală a satului din Duyen Thuong. Acolo, domnul Nguyen Van Dam (78 de ani), un bătrân al satului, m-a condus la casa memorială a satului și m-a prezentat: „Domnul Bam este mai în vârstă decât mine. Când transporta provizii, aveam doar opt ani. Dar toată lumea din sat cunoaște povestea acțiunilor domnului Bam. Îl admirăm și suntem foarte mândri de el. El (referindu-se la domnul Trinh Dinh Bam) și roaba sa vor fi pentru totdeauna un «simbol» frumos, care va trăi în inimile locuitorilor din Duyen Thuong.”

„În timpul războiului de rezistență împotriva francezilor, Yen Dinh a servit întotdeauna ca bază directă din spate pentru câmpurile de luptă din nord-vest, Laosul de Sus și Dien Bien Phu. Întregul district a mobilizat 4.000 de oameni pentru a se alătura armatei, peste 10.000 de oameni pentru a participa la forțele de gherilă și miliție și 55.000 de oameni pentru a servi ca muncitori civili pe linia frontului... Cu doar mijloace rudimentare, cum ar fi coșuri, stâlpi de cărat pe umeri sau biciclete și roabe, forța de muncă civilă a traversat trecători montane și râuri pentru a transporta mii de tone de mărfuri pe câmpurile de luptă și a participat la construirea de drumuri, depozite, poduri și podețe... servind campaniilor majore, în special istoricei campanii Dien Bien Phu. Povestea domnului Trinh Dinh Bam în comuna Dinh Lien, cu acțiunile sale nobile, rămâne o mărturie a tradiției revoluționare și a spiritului patriotic al pământului și al oamenilor din Yen Dinh”, a afirmat domnul Hoang Trung Hung, șeful Departamentului de Propagandă al Comitetului Partidului Districtual și director al Comisiei Politice a Districtului Yen Dinh. Centru.

Text și fotografii: Thu Trang

Sursă: https://baothanhhoa.vn/70-nam-chien-thang-dien-bien-phu/tu-nhung-hoa-van-tren-banh-xe-cut-kit/211193.htm