Declarație comună privind modernizarea parteneriatului strategic cuprinzător dintre Vietnam și Singapore

Secretarul general To Lam și prim-ministrul singaporez Lawrence Wong vorbesc cu presa. (Foto: VNA)

1. La invitația Prim-ministrului din Singapore, Lawrence Wong, secretar general al Partidului Acțiunii Populare, To Lam, secretar general al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam și soția sa au efectuat o vizită oficială la Singapore în perioada 11-13 martie 2025.

2. Cei doi lideri au convenit că stabilirea Parteneriatului Strategic (2013) și a Parteneriatului Economie Verde - Economie Digitală (2023) a aprofundat și a consolidat relația de cooperare Vietnam-Singapore. Cei doi lideri au decis să transforme relația Vietnam-Singapore într-un Parteneriat Strategic Cuprinzător.

3. Cele două părți s-au angajat să continue consolidarea și îmbunătățirea cooperării reciproc avantajoase, a încrederii politice și să se coordoneze pentru a rezolva provocările comune actuale, pe baza respectării dreptului internațional, independenței, suveranității, integrității teritoriale și instituțiilor politice ale fiecărei țări, precum și a neamestecului în afacerile interne ale celeilalte părți, aducând astfel beneficii practice popoarelor celor două țări, precum și pentru o ASEAN unită, autonomă, cu un rol central și incluziv, care luptă pentru pace, stabilitate și dezvoltare a regiunii și a lumii.

4. Cele două părți au convenit să îmbunătățească relațiile, concentrându-se pe următoarele aspecte principale:

(i) Promovarea cooperării pentru pacea, securitatea și stabilitatea mondială: Intensificarea schimburilor și contactelor la nivel înalt și la toate nivelurile, prin toate canalele; promovarea cooperării prin canalele Partidului pentru a spori încrederea și a consolida baza politică a relațiilor bilaterale; studierea înființării unui mecanism regulat de dialog pe canalele Partidului; menținerea eficientă a mecanismului Reuniunilor Anuale dintre cei doi Prim-miniștri; promovarea cooperării în domeniul apărării și securității în domenii reciproc avantajoase, inclusiv prin Dialogul Politic la nivelul Miniștrilor Adjuncți ai Apărării Naționale și mecanismul reuniunii anuale la nivelul Miniștrilor Adjuncți ai Securității Publice; intensificarea schimburilor dintre forțele maritime, terestre și aeriene; educație și instruire; cooperare în domeniul ajutorului umanitar și al ajutorului în caz de dezastru; cooperare medicală militară; sprijin reciproc în prevenirea și combaterea infracțiunilor transnaționale, inclusiv infracțiuni legate de droguri, fraudă, infracțiuni de înaltă tehnologie, infracțiuni cibernetice, terorism, spălare de bani, prin Acordul privind asistența juridică reciprocă în materie penală (semnat în octombrie 2024); continuarea sprijinului reciproc în cadrul forumurilor bilaterale, regionale și internaționale privind combaterea fraudei, inclusiv dezvoltarea Orientărilor ASEAN privind politicile și practicile antifraudă; schimbul de informații și coordonarea pentru a asigura siguranța și securitatea maritimă.

(ii) Consolidarea cooperării economice și promovarea domeniilor de cooperare reciproc avantajoase: prin implementarea eficientă a pilonilor de cooperare ai Acordului-cadru de conectivitate economică Vietnam-Singapore (actualizat în 2023) pentru a sprijini proiecte comune de cooperare, cum ar fi dezvoltarea unor parcuri industriale Vietnam-Singapore (VSIP) inovatoare, cu emisii reduse de carbon și sustenabile; cooperarea în asigurarea securității alimentare, inclusiv restabilirea lanțurilor de aprovizionare cu alimente; promovarea plăților bilaterale prin coduri QR între Vietnam și Singapore; încurajarea inițiativelor de cooperare pe piața de capital, inclusiv inițiative de conectare a piețelor bursiere, de conectare a certificatelor de depozit bilaterale și de cooperare în domeniul proprietății intelectuale; schimbul de experiență în dezvoltarea sectorului financiar, inclusiv sprijinirea eforturilor Vietnamului de construire și operare a unui Centru Financiar Internațional; îmbunătățirea conectivității aviației prin extinderea Acordului Bilateral de Aviație; consolidarea cooperării în abordarea problemelor de sănătate regionale și globale; încurajarea cooperării în dezvoltarea infrastructurii, inclusiv soluții pentru a satisface nevoile urbane; aprofundarea în continuare a cooperării juridice și judiciare; Singapore sprijină Vietnamul în dezvoltarea infrastructurii portuare și maritime prin transformare digitală și inovare operațională.

(iii) Consolidarea cooperării în domeniul energiei și al creșterii economice verzi: prin promovarea eficientă a Parteneriatului Economie Verde - Economie Digitală (semnat în 2023), creând o premisă pentru cooperarea dintre cele două țări în domeniile conectivității energetice, sustenabilității, infrastructurii, digitalizării și inovării, cu obiectivul comun de a atinge emisii nete zero până în 2050; schimbul și partajarea de experiențe în dezvoltarea orașelor inteligente și sustenabile; facilitarea aprobării de reglementare pentru comerțul transfrontalier cu energie electrică, începând cu cooperarea în exportul de energie eoliană offshore din Vietnam către Singapore; dezvoltarea și transformarea infrastructurii de transport al energiei electrice, precum și a mecanismelor financiare pentru construirea unei rețele electrice ASEAN; cooperarea în domeniul creditelor de carbon în conformitate cu articolul 6 din Acordul de la Paris.

(iv) Consolidarea capacităților și conectivitatea interpersonală: prin cooperare sporită în dezvoltarea talentelor, în special la nivel strategic; schimb de experți și studenți, inclusiv cooperarea între școli și instituții de învățământ superior în domenii de interes reciproc, cum ar fi proiectarea circuitelor integrate, tehnologia semiconductorilor, competențele Industria 4.0, noile tehnologii, cercetarea medicală în domeniul asistenței medicale; îmbunătățirea formării tehnice și profesionale, implementarea Programului de schimb de talente pentru inovare Singapore-Vietnam; cooperare sporită în domeniile culturii, artelor și sportului; promovarea sosirilor turistice și îmbunătățirea în continuare a schimburilor interpersonale dintre cele două țări.

(v) Consolidarea cooperării în domeniul tehnologiilor digitale și emergente: Consolidarea cooperării în domeniul conectivității digitale, al fluxurilor transfrontaliere de date, crearea de „zone de testare a datelor” în VSIP-uri și în tehnologiile emergente, inclusiv inteligența artificială (IA) și securitatea cibernetică; consolidarea cooperării privind cablurile submarine în regiune, prin dezvoltarea unor Orientări ASEAN îmbunătățite privind reziliența și repararea cablurilor submarine; promovarea încrederii consumatorilor și a întreprinderilor în economia digitală, inclusiv promovarea inovării bazate pe date, încurajarea utilizării responsabile și a transmiterii datelor prin aplicarea unor orientări și cadre regionale, cum ar fi Clauzele contractuale model ASEAN (privind schimbul transfrontalier de date) și Orientările ASEAN privind guvernanța și etica inteligenței artificiale.

( vi) Consolidarea cooperării în cadrul forurilor regionale și internaționale: coordonarea și sprijinirea reciprocă în mod proactiv în cadrul forurilor multilaterale, în special în cadrul ASEAN și al mecanismelor conduse de ASEAN, al Națiunilor Unite, al Forumului de Cooperare Economică Asia-Pacific (APEC) și al forumurilor interparlamentare; promovarea unității și centralității ASEAN, precum și a eforturilor de construire a Comunității ASEAN, inclusiv realizarea Viziunii 2045 a Comunității ASEAN și a Planurilor Strategice; consolidarea rolului central al ASEAN în structura regională; sprijinirea cooperării subregionale și a conectivității în cadrul ASEAN, inclusiv în subregiunea Mekong, și a procesului de construire a Comunității ASEAN, contribuind astfel la reducerea decalajului de dezvoltare și la dezvoltarea cuprinzătoare a ASEAN.

5. Pentru a implementa Parteneriatul Strategic Cuprinzător, cei doi lideri au convenit să desemneze ministerele de externe ale celor două țări sarcina de a se coordona cu ministerele/sectoarele relevante pentru a dezvolta un Plan de acțiune pentru implementarea pilonilor menționați mai sus.

6. Discutând despre noile evoluții din Marea de Est, liderii au reafirmat poziția consecventă a ASEAN cu privire la Marea de Est, precum și importanța menținerii păcii, securității, stabilității, siguranței și libertății de navigație și survol în Marea de Est. Cele două părți au subliniat importanța soluționării pașnice a disputelor, inclusiv respectarea deplină a proceselor diplomatice și juridice, fără a recurge la amenințarea sau utilizarea forței, în conformitate cu dreptul internațional, în special Convenția Națiunilor Unite asupra Dreptului Mării din 1982 (UNCLOS 1982).

7. Cei doi lideri au reafirmat necesitatea de a continua consolidarea încrederii politice, solicitând tuturor părților implicate să soluționeze disputele pe baza dreptului internațional, în special a UNCLOS 1982, să dea dovadă de autocontrol în desfășurarea activităților care pot escalada tensiunile, pot afecta pacea și stabilitatea și să evite acțiunile care pot complica și mai mult situația; au solicitat implementarea deplină și eficientă a Declarației privind conduita părților în Marea de Est (DOC); au subliniat necesitatea menținerii și promovării unui mediu favorabil pentru negocierile privind un Cod de conduită eficient și substanțial în Marea de Est (COC), în conformitate cu dreptul internațional, în special cu UNCLOS 1982. Cele două părți au reafirmat UNCLOS 1982 ca fiind cadrul juridic pentru toate activitățile pe mare și în ocean și ca o bază de importanță strategică pentru activitățile de cooperare la nivel național, regional și global, precum și integritatea UNCLOS 1982.

8. Secretarul general To Lam a mulțumit sincer guvernului și poporului din Singapore pentru primirea călduroasă acordată delegației. Secretarul general To Lam l-a invitat respectuos pe prim-ministrul Lawrence Wong să viziteze Vietnamul la un moment convenabil. Prim-ministrul Lawrence Wong a acceptat cu bucurie invitația.

Nhandan.vn

Sursă: https://nhandan.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-nang-cap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-giua-viet-nam-va-singapore-post864631.html