La conferință au participat liderii Comitetelor Populare din provinciile Tuyen Quang, Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien și provincia Yunnan (China). Delegația de lucru a provinciei Tuyen Quang a fost condusă de dl. Hoang Gia Long, membru al Comitetului Permanent al Partidului Provincial, vicepreședinte al Comitetului Popular Provincial, alături de liderii departamentelor, filialelor și sectoarelor participante la conferință.
 |
| A 11-a reuniune a Grupului de lucru mixt. |
În cadrul conferinței, delegații au evaluat că, de la cea de-a 10-a sesiune, cooperarea dintre provinciile de frontieră din Vietnam și provincia Yunnan a continuat să se consolideze și să se dezvolte în mod cuprinzător în multe domenii. Cele două părți au făcut schimb de aproape 500 de delegații de lucru, coordonându-se eficient în gestionarea frontierelor, schimburile interpersonale, promovând comerțul, investițiile și turismul. Cifra de afaceri de import-export dintre provinciile vietnameze și Yunnan în 2024 a ajuns la 7,2 miliarde USD; numeroase activități de promovare comercială și târguri internaționale dintre Vietnam și China au fost organizate prin rotație, extinzând cooperarea în investițiile în infrastructura porților de frontieră, logistică și zone de cooperare economică transfrontalieră. Rutele de transport directe Kunming - Tuyen Quang, Van Son - Tuyen Quang au intrat în funcțiune, deschizând noi direcții pentru conexiunile comerciale; proiectele de cooperare în agricultură, sănătate, educație și cultură au fost implementate pe scară largă, aducând rezultate practice oamenilor de ambele părți ale frontierei.
 |
| Vicepreședintele Comitetului Popular Provincial, Hoang Gia Long, și delegații provinciei Tuyen Quang au participat la conferință. |
Tuyen Quang a obținut rezultate remarcabile în 9 domenii de cooperare.
După cea de-a 10-a reuniune (iunie 2024), cooperarea dintre provincia Tuyen Quang (inclusiv fosta provincie Ha Giang) și provincia Yunnan (China) a continuat să fie menținută, extinsă și s-au obținut numeroase rezultate cuprinzătoare în toate domeniile.
 |
| Reprezentantul Ministerului Afacerilor Externe, vorbind la conferință. |
Activitatea de gestionare a frontierelor a fost menținută îndeaproape, ambele părți au implementat cu succes cele trei documente legale la frontieră, au organizat patrule bilaterale, au menținut sistemul de marcaje de frontieră și au menținut securitatea și ordinea în zona de frontieră. Autoritățile s-au coordonat pentru a verifica și elibera pașapoarte pentru peste 1.400 de cetățeni vietnamezi căsătoriți și care locuiesc în Yunnan.
Sectorul economic și comercial continuă să crească puternic, cifra de afaceri din importuri și exporturi ajungând la peste 293 de milioane USD în 2024 și 797 de milioane USD în primele 9 luni ale anului 2025, o creștere de aproape 88% în aceeași perioadă. Târgurile comerciale și de turism se desfășoară prin rotație, facilitând schimbul de mărfuri și produse agricole. De asemenea, cele două părți promovează cooperarea în trimiterea de lucrători peste graniță, peste 18.000 de persoane lucrând în districtul Van Son, cu venituri stabile.
 |
| Vicepreședintele Comitetului Popular Provincial, Hoang Gia Long, a vorbit la conferință. |
În domeniile agriculturii, culturii, educației și sănătății, cele două părți mențin o cooperare regulată, se coordonează în prevenirea și controlul bolilor, extind legăturile în domeniul culturilor, fac schimb de funcționari și oferă burse de formare. Numeroase activități de schimb interpersonal, sportive, culturale și turistice sunt organizate cu entuziasm; numărul turiștilor chinezi care vor vizita Tuyen Quang în 2024 va depăși 33.000, iar în primele 10 luni ale anului 2025 va ajunge la aproape 4.600. Activitățile financiare și bancare au înregistrat, de asemenea, progrese, 3 bănci comerciale din provincie conectând plățile comerciale transfrontaliere cu sucursalele chineze.
Tuyen Quang și Yunnan își consolidează cooperarea cuprinzătoare și construiesc o frontieră pașnică, prietenoasă și dezvoltată
Vorbind la conferință, dl. Hoang Gia Long, vicepreședintele Comitetului Popular al Provinciei Tuyen Quang, a subliniat: „În ultima vreme, relația de cooperare dintre provincia Tuyen Quang și provincia Yunnan (China) a continuat să se dezvolte stabil, cuprinzător și mai substanțial. Mecanismele de coordonare au devenit din ce în ce mai eficiente; activitățile de schimb și cooperare au fost extinse atât ca amploare, cât și ca conținut, aducând beneficii practice populației ambelor părți. Aceste rezultate au contribuit la consolidarea prieteniei tradiționale, la sporirea încrederii politice, la promovarea dezvoltării socio-economice, la asigurarea apărării naționale, a securității și a ordinii și siguranței la frontieră.”
 |
| Delegații din provincia Tuyen Quang au participat la conferință. |
El a sugerat ca ambele părți să continue să înțeleagă temeinic, să preia și să implementeze eficient acordurile semnate; să concretizeze percepția comună dintre liderii de rang înalt ai celor două părți și ai celor două state prin programe și proiecte de cooperare practică. Să mențină un mecanism regulat de coordonare, să înlăture prompt dificultățile și obstacolele; să consolideze coordonarea în gestionarea frontierelor, patrulare, control, prevenirea infracțiunilor, imigrației ilegale, incendiilor forestiere, protejarea resurselor de apă și prevenirea și combaterea dezastrelor naturale în zonele de frontieră.
 |
| Liderii departamentelor și filialelor provinciei Tuyen Quang au participat la conferință. |
Cele două provincii trebuie să continue să promoveze cooperarea economică și comercială, să extindă varietatea mărfurilor, să crească nivelul vămuirii la punctele de frontieră; să se coordoneze pentru a organiza cu succes „Târgul Economic, Comercial și de Turism Vietnam-China (Van Son) în 2025”. În același timp, să promoveze activ Guvernul și Consiliul de Stat al celor două țări pentru a emite în curând un plan de desfășurare a construcției de lucrări de trafic transfrontalier în zona porții de frontieră internaționale Thanh Thuy (Vietnam) - Thien Bao (China), îndreptându-se către deschiderea vămuirii pentru mărfuri conform reglementărilor.
 |
| Șefii provinciilor participante au semnat Memorandumul de Cooperare. |
De asemenea, el a subliniat necesitatea continuării implementării eficiente a cooperării transfrontaliere în domeniul forței de muncă, extinderii amplorii, consolidării managementului întreprinderilor de recrutare, îmbunătățirii nivelului de trai și a condițiilor de muncă ale lucrătorilor. Cele două părți trebuie să promoveze cooperarea agricolă și silvică, să transfere tehnologie, să extindă proiectele existente și să implementeze eficient „Acordul privind cooperarea în domeniul silvic și protecția faunei și florei la frontieră”.
 |
| Delegația provinciei Tuyen Quang a făcut o fotografie suvenir la conferință. |
Împreună cu acestea, intensificarea schimburilor culturale, sportive și turistice; coordonarea organizării activităților promoționale, introducerea produselor turistice și promovarea cooperării în domeniul turismului între cele două părți. Stabilirea unui mecanism pentru schimbul de informații privind inundațiile și deversările hidrocentralelor de pe râul Lo pentru a reduce la minimum daunele aduse zonelor din aval, contribuind la construirea unei frontiere pașnice, prietenoase și cooperante pentru dezvoltare reciprocă.
Conferința a semnat un Memorandum de Înțelegere privind cooperarea dintre cele patru provincii de frontieră Tuyen Quang, Lai Chau, Lao Cai, Dien Bien și provincia Yunnan (China).
Știri și fotografii: Thanh Phuc
Sursă: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202510/tuyen-quang-tang-cuong-hop-tac-toan-dien-voi-tinh-van-nam-trung-quoc-a205597/
Comentariu (0)