Această carte, cu cele 35 de poezii ale sale, este o șoaptă blândă și iubitoare, care hrănește curiozitatea , uimirea, încântarea, inocența și puritatea în sufletul fiecărui copil.
Aceasta este a patra colecție de poezii pentru copii scrisă de poetul Dam Chu Van. Poeziile pentru copii ale autorului au fost selectate pentru a fi incluse în manualul de limba vietnameză pentru clasa a III-a, volumul 2, parte a seriei „Orizonturi creative”, publicată de Editura Vietnam Education , și în alte câteva cărți de referință.
Formele poetice din această colecție sunt bogate și diverse, cu rime, ritmuri, figuri retorice și stilizări foarte potrivite pentru înțelegerea, gândirea și psihologia copiilor. Poeziile sunt scrise în diverse forme, cum ar fi: Valuri și țărm, Micul păianjen, Copacul cu trunchi de elefant, Fructul de durian, Fructul de mangostan, O masă între nord și sud - șase-opt metri; Leguma gheară de crab - o variație a metrilor șase-opt; Rime pentru copii despre crabi și pești - versuri de patru cuvinte; Copacul de mangrove, Numele legumei, Sămânța de ardei iute, Doi oameni lungi, Nu da vina pe trompeta de alamă - versuri de cinci cuvinte; Floarea verde de cocoș, Floarea gloriei dimineții - versuri de șase cuvinte; Domnul soare, Fructul de rambutan, Festivalul fructelor din sud - versuri libere. Rima, ritmul și tehnicile poetice de dialog, monolog și narațiune sunt flexibile și polifonice.
Citind „Nu dați vina pe trompeta de alamă”, pe lângă utilizarea flexibilă a rimelor de final, a rimelor interne și a rimelor alternante, ritmul din fiecare poezie prezintă și diversitate. Pe lângă ritmurile familiare 2/2/2, 4/4, 2/3, 3/2 și 2/2, această colecție prezintă și ritmuri neobișnuite, cum ar fi 1/1/1/1 în „Învârte! Învârte! Învârte! Învârte!” din poezia „Olarul” sau 3/1/1 în versul „Strigând tare: Excelent! Excelent!” și 1/1/1/2 „Excelent! Excelent! Excelent!...” din poezia „Povestea autobuzului și a basculantei”. Tonul poeziilor este atât intim, cât și conversațional, răbdător și entuziast, explicativ, călăuzitor, sugestiv, reconfortant și instructiv, conducând copilul către lucrurile interesante din colecția de poezii.
În ceea ce privește subiectul și conținutul, această carte pentru copii, în ciuda dimensiunii sale concise de 71 de pagini, este remarcabil de bogată. De la reprezentări de obiecte, legume și fructe la povești, animale, oameni, evenimente, cântece de leagăn și mâncare, totul reflectă aroma distinctă a Vietnamului de Sud și amestecul armonios dintre Nord și Sud, precum și integrarea naturală, relaxată și logică a numelor și obiectelor străine în *Grădina lui Puskin*.
Colecția de poezii „Nu dați vina pe trompeta de alamă” de poetul Dam Chu Van este o colecție plină de dragoste pentru copii. Dragostea de familie, patrie, țară, natură și viața însăși este dành pentru acești micuți!
În „Nu dați vina pe trompeta de alamă”, există și lecții alegorice și parabole care îi ajută pe copii să înceapă să învețe cum să se comporte corespunzător față de oameni, față de mediul natural și față de mediul social din jurul lor. De exemplu, elementele alegorice se regăsesc în poezii precum: „Ariciul și livada de durian”, „Doi oameni tărăgălași”, „Nu dați vina pe trompeta de alamă”, „Povestea autobuzului și a basculantei” etc.
Colecția de poezii servește și ca un izvor revigorant, hrănind dragostea pentru patrie și țară în fiecare suflet tânăr. După cum scria Ilya Grigoryevich Ehrenburg în articolul său „Încercarea focului”, la sfârșitul lunii iunie 1942: „Dragostea inițială de țară este dragostea pentru cele mai obișnuite lucruri: dragostea pentru copacul plantat în fața casei, dragostea pentru străduța mică care duce spre malul râului, dragostea pentru aroma răcoritoare și acră a unei pere de toamnă sau mirosul ierbii de stepă cu un strop de lichior tare...”. Când fiecare dintre copiii noștri învață să iubească porcelana, mangrovele, mangostanul, rambutanul, carambola, clopoțelul, floarea oleaginoasă, livada de grapefruit, pădurea morilor de vânt, grădina de legume a mamei, cântecul popular despre pește și creveți, profesorul, olarul, soldatul... înseamnă că această dragoste pentru rădăcinile națiunii începe simplu și profund.
Linh Nu
Sursă: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202605/ung-trach-chiec-ken-dong-tap-tho-de-thuong-danh-tang-tre-tho-c590bd7/
![[Imagine] Aproape 125.000 de elevi din Hanoi au promovat examenul de literatură pentru examenul de admitere la clasa a X-a.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780117233041_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2-png.webp)
Comentariu (0)