Încă în memorie

Ceea ce îmi amintesc cel mai mult este momentul sacru al întâmpinării Anului Nou. În noaptea de 30, întreaga familie a rămas trează pentru a întâmpina Anul Nou; nimeni nu voia să adoarmă. Tatăl meu purta cele mai frumoase haine ale lui, o robă închisă la culoare, cu două buzunare, mulată, care îi ajungea sub genunchi, la fel de solemnă ca a unui șaman. Povestea lui Kieu a fost așezată respectuos pe masă...

În timpul Tet (Anul Nou Lunar vietnamez), toată lumea este ocupată să facă aranjamente pentru a se întoarce în orașele lor natale pentru a sărbători sărbătoarea și a aprinde tămâie la altarul ancestral. ( Imagine ilustrativă de pe internet).

Tet, Anul Nou Lunar, este cea mai fericită zi a anului, marcând începutul unei noi călătorii de 365 de zile, plină de nenumărate emoții. În cele trei zile de Tet, indiferent unde se află sau ce fac, toată lumea este ocupată să facă aranjamente pentru a se întoarce în orașele lor natale pentru a sărbători, a se reuni cu familia, a aprinde tămâie la altarul ancestral, a-și vizita rudele și prietenii și a participa la festivitățile satului cu obiceiurile și tradițiile unice ale fiecărei regiuni și familii.

Orașul meu natal este o zonă de coastă. Incluzând lățimea râului Lam, Marea de Est se află la aproximativ 2 km distanță. Natura mi-a binecuvântat patria cu peisaje pitorești și romantice. Blândul și poeticul râu Lam, care a fost imortalizat într-o poezie frumoasă și grațioasă, curge prin satul meu, parcă încetinind. La debarcaderul Lantern și la debarcaderul Ceaiului, în timpul Tet (Anul Nou Lunar), bărcile din Piața Giang Dinh, Cua Hoi și Piața Mai Trang (Nghi Loc) umpleau Piața Dang. Încă îmi amintesc de piața Tet de altădată - aglomerată, animată și cu o mare varietate de mărfuri, nu mai puțin impresionantă decât Piața Districtuală (Piața Giang Dinh). Piața se ținea atât de-a lungul malului râului, cât și pe drumul principal.

„...Bărcile navighează în amonte pe râul Giang Dinh și în aval pe râul Cua Hoi.”

Pho Hai, Dan Truong... sunt toți adunați aici.

Orezul lipicios, modelat și învelit, are o aromă afumată parfumată.

„Vinul tare face obrajii celor care îl beau să se înroșească!”

(Cho Dang - fragment din colecția de poezii „Nisip” - THS)

Leagănul este unul dintre jocurile populare tradiționale care se practicau în timpul festivalurilor de primăvară în multe sate rurale. (În fotografie: Leagăn în comuna Xuan Linh - districtul Nghi Xuan). Foto: Hoai Nam

Pe lângă cumpărare și vânzare, oamenii organizează și jocuri de primăvară, cum ar fi leagănul, mersul cu bicicleta cu artificii și aruncarea inelelor pe gâtul rațelor... Toată lumea este radiantă și îmbrăcată în haine noi și frumoase, în special tinerele femei. Fetele din orașul meu natal de pe coastă sunt renumite pentru frumusețea și sănătatea lor și s-ar putea spune că posedă farmecul unic al unei regiuni riverane. Multe dintre fetele de pe coastă au pielea de culoarea mierii, părul creț ca valurile și coapse lungi și puternice; se joacă de-a leagănul și de mers cu bicicleta cu artificii la fel de bine ca băieții. Mișcările lor sunt rapide și decisive, dar foarte grațioase.

Cel mai bun joc a fost trasul la sfoară. Echipa masculină a tras împotriva echipei feminine. Echipa masculină era formată din băieții din satul Quyet Tien de pe malul râului; echipa feminină era formată din fetele din satul Dong Tien de pe coastă; ambele echipe aveau același număr de membri. Oamenii spun adesea: „Chiar și un bivol laș este mai bun decât un taur feroce!” Totuși, echipa masculină Quyet Tien a pierdut! Aceștia au fost trași la pământ și târâți aproximativ cinci metri de fetele din satul de pe coastă. Apoi, cele două echipe s-au îmbrățișat în hohotele de râs vesele și nepăsătoare ale fetelor.

Ceea ce îmi amintesc cel mai mult este momentul sacru al întâmpinării Anului Nou. În noaptea de 30, întreaga familie a stat trează pentru a întâmpina Anul Nou; nimeni nu voia să adoarmă. Tatăl meu purta cele mai frumoase haine ale lui, o robă lungă, închisă la culoare, cu două buzunare, care îi ajungea până sub genunchi, la fel de solemnă ca a unui șaman. Povestea lui Kieu a fost așezată respectuos pe masă. Mama a pregătit orez lipicios și pui pentru ofranda de Revelion. Fumul de tămâie se ridica și plutea leneș în spațiul liniștit și senin, în timpul momentului sacru al tranziției universului.

Bucuria de a primi bani norocoși la începutul anului (Foto: Tuoi Tre Online ).

Tatăl meu stătea în centru, mama în stânga, iar noi, cei opt frați, stăteam pe două rânduri de o parte și de alta. Toată lumea aștepta cu nerăbdare cel mai magic moment. Tatăl meu a adus tămâie la altarul strămoșilor, apoi toți ceilalți i-au urmat exemplul... Tatăl meu s-a închinat în fața strămoșilor, a murmurat rugăciuni și a întors o pagină din Povestea lui Kieu. A citit încet, cu ochii umplându-i de lacrimi, primele patru rânduri ale paginii, apoi a lăsat cartea jos și a explicat întregii familii semnificația rândurilor. Unul câte unul, am urmat cu toții exemplul tatălui meu, fiecare dintre noi nervos și neliniștit, dar odată ce s-a terminat, toată lumea era entuziasmată și zâmbea pentru că i-am întâmpinat pe noii zei ai noului an.

Apoi, tatăl a transmis urări de Anul Nou membrilor familiei. Fiecare persoană a primit din mâna tatălui o monedă rotundă, strălucitoare, de 5 cenți, împreună cu urări calde, pline de afecțiune și dragoste. Frații mei și cu mine le-am urat respectuos părinților noștri un An Nou fericit și ne-am adunat în jurul ospățului de Revelion. Tatăl a sorbit din vin și apoi a recitat poezii pe care le scrisese. Apoi, întreaga familie l-a urmat pe tatăl pentru a culege crengi norocoase pentru primăvară. Călătoria a durat până la sfârșitul nopții, plină de bucurie și fericire.

Orașul meu natal a trecut printr-o transformare dramatică. (În fotografie: Ferry-ul „Giang Dinh Ancient Ferry” - de Dau Ha).

Orașul meu natal a trecut printr-o transformare dramatică. În ultimele decenii, prin suișurile și coborâșurile vieții, peisajul și obiceiurile tradiționale s-au schimbat considerabil. În dimineața primei zile de Tet, participând la ceremonia de ridicare a drapelului la căminul comunal și oferind tămâie la cimitirul martirilor, inima mea a fost cuprinsă de emoție. Districtul meu a fost primul din provincie care a atins noul standard rural, mândrindu-se cu caracteristici moderne ale erei științei și tehnologiei. Pe lângă vechile case cu acoperișuri din țiglă se află clădiri înalte și impunătoare de-a lungul râului Lam; vaporul „Giang Dinh Ancient Ferry” transportă turiștii în excursii de primăvară, experimentând peisajele pitorești de-a lungul ambelor maluri. În depărtare, insulița Con Moc, cu dunele sale plate de nisip, seamănă cu un ceas deșteptător, trezind Nghi Xuan la noi culmi.

În fiecare ajun de Anul Nou, ofer tămâie la altarul ancestral și consult Povestea lui Kieu pentru ghicit, înconjurat de bucuria copiilor și nepoților mei. Banii norocoși tradiționali de Anul Nou, cu farmecul lor elegant, sunt transmiși în mâinile copiilor împreună cu urări de bine. Straturi de istorie se îmbină cu frumusețea modernă a celor trei zile de Tet. Apoi, întreaga familie iese să se bucure de peisajul primăverii, culegând ramuri norocoase și admirând peisajul schimbător al patriei noastre, luptând spre un viitor mai luminos.

Tran Hanh Son

Sursă: https://baohatinh.vn/van-hoc/van-con-trong-ky-uc/259865.htm