Trompeta fantomatică încă mai răsună.

Mai mult decât un simplu instrument muzical, cornul mic este vocea spiritualității, încapsulând credințele, identitatea și însăși esența poporului Xa Pho.

Poporul Xa Pho din provincia Lao Cai, răspândit în districtele Chau Que, Van Ban, Bao Ha, Hop Thanh și alte regiuni, posedă o bogată moștenire culturală, distilată prin cântece populare, dansuri populare și, în special, sunetul cornului „ma nhi”. De la viața de zi cu zi la festivalurile vibrante de primăvară, cornul „ma nhi” nu numai că unește comunitatea, ci devine și un simbol cultural unic, reflectând pe deplin sufletul și identitatea poporului Xa Pho.

Poporul Xa Pho posedă o comoară culturală unică.

Sunetul conectează comunitățile.

În viața spirituală a poporului Xa Pho, cornul „ma nhi” ocupă un loc special. Este considerat sufletul festivalului, în special în timpul Anului Nou Lunar. Sunetul profund și rezonant al cornului semnalează începutul sezonului festivalurilor, care durează de la a 4-a până la a 15-a zi a primei luni lunare. Când sună cornul, oamenii se adună, sacrifică porci, beau vin, se strâng în jurul focului și se cufundă în dansul tradițional Xoe.

„Kèn ma nhí” este un instrument muzical tradițional unic al poporului Xá Phó.

Distinsa artizană Dang Thi Thanh din comuna Chau Que a împărtășit: „Sunetul trompetei este folosit pentru a ne ruga pentru o recoltă abundentă în noul an, pentru boabe de porumb și orez sărate. Este, de asemenea, o urare de sănătate transmisă bunicilor, mătușilor, unchilor și familiei.”

Prin urmare, cornul mic este firul care leagă trecutul de prezent, omenirea de cerul și pământul, o binecuvântare simplă, dar profundă, a poporului Xa Pho.

O capodoperă a artei lucrate manual din natură.

Ceea ce face ca micul cornu ma-nhi să fie unic este construcția sa rustică, dar sofisticată. Sub mâinile iscusite ale poporului Xa Pho, acest instrument devine o lucrare artizanală, impregnată de spiritul munților și pădurilor.

Cornul fantomă în miniatură poate părea simplu, dar este de fapt foarte elaborat lucrat.

Conform spuselor domnului Ly Van Tu din comuna Van Ban, cornul „ma nhi” este alcătuit dintr-o dovleac, un corp și o trestie. Dovlecul este făcut dintr-o dovleac amar uscată, care este depozitată în pod, deasupra vetrei din bucătărie. Trestia este făcută din teaca unei plante-sabie, care trebuie uscată timp de șase luni până la un an pentru a obține flexibilitatea și tonul dorite.

Corpul cornului este alcătuit din 5 tuburi de bambus atent selecționate, recoltate în septembrie și octombrie. După selecție, tuburile de bambus sunt uscate natural în podul de deasupra bucătăriei timp de 9 luni până la 1 an pentru a preveni infestarea cu insecte.

Cele cinci tuburi de bambus nu sunt un număr aleatoriu, ci simbolizează cei cinci membri ai familiei: cel mai lung tub îl reprezintă pe tatăl, urmat de mamă, fratele mai mare, sora mai mare și fratele mai mic. Când sună trompeta, nu este doar o melodie, ci și vocea întregii familii adunate, reunite.

Micul cornu fantomă este sufletul și simbolul strâns asociat cu identitatea și viața spirituală a poporului Xa Pho.

Pentru a asambla părțile cornului, tribul Xa Pho lucrează în zilele însorite, folosind ceară de albine de țânțari. Secretul înmuierii acestui tip de ceară de albine, care are proprietatea opusă (se întărește la încălzire), este „sudoarea” fabricantului de coarne. Aceștia aplică transpirație din nas pe ceară; umiditatea și temperatura corpului înmoaie ceara, care este apoi folosită pentru a lega corpul cornului și tuburile de bambus. Prin urmare, nu numai că este fabricat din materiale naturale, dar cornul „ma nhi” poartă și amprenta personală a creatorului său.

După finalizare, meșterul inspectează și testează cu atenție instrumentul suflând în el pentru a evalua calitatea sunetului. Dacă îndeplinește cerințele, instrumentul este lustruit și decorat cu accesorii suplimentare.

Transmiterea pasiunii pentru păstrarea identității

Astăzi, micul cornu ma-nhi nu apare doar în timpul festivalurilor, sărbătorilor sau ceremoniilor tradiționale, ci devine și un punct de atracție în multe activități culturale locale: spectacole artistice, festivaluri de solidaritate, festivaluri culturale etnice etc. Tot așa își prezintă poporul Xa Pho cultura etnică turiștilor și comunității, contribuind la promovarea valorilor tradiționale și dând o nouă viață instrumentului muzical.

Recent, la Festivalul Râului Roșu din 2025, artizana meritorie Dang Thi Thanh a adus cornul „ma nhi” și flautul „cuc ke” pentru a le prezenta vizitatorilor.

Distinsa artizană Dang Thi Thanh a împărtășit: „Aducerea cornului mic și a flautului «cuc ke» pentru a le prezenta turiștilor este modul nostru de a promova cultura Xa Pho, astfel încât coarnele și flautele strămoșilor noștri să poată fi conservate și dezvoltate.”

„Kèn ma nhí” (Trompeta Mică Fantomă) este interpretată la evenimentele culturale folclorice ale poporului Xá Phó.

În multe comune au fost înființate cluburi de artă populară, atrăgând mulți adulți și tineri să participe. Aceasta reprezintă o forță importantă în învățarea, interpretarea și transmiterea instrumentelor muzicale tradiționale.

Anterior, domnul Ly Van Tu, membru activ al Clubului de Cultură Folclorică Xa Pho, cânta la trompetă doar în timpul festivalurilor și sărbătorilor satului. Dar, de când s-a alăturat clubului de arte populare, trompeta a fost cântată mai des la întâlnirile sociale și activitățile din comună.

Dl. Ly Van Tu, din comuna Van Ban, a declarat: „De fiecare dată când particip, mă simt foarte fericit să cânt alături de săteni și am ocazia să prezint muzica tradițională de corn a grupului meu etnic mai multor oameni; contribuind la conservarea culturii tradiționale și la transmiterea acesteia generației tinere, astfel încât aceasta să nu se estompeze.”

Eforturi de conservare a valorilor culturale unice

În ultimii ani, autoritățile locale și diferitele niveluri de guvernare au implementat numeroase activități practice pentru a conserva și promova valorile culturale ale Xa Pho. Cluburile și cursurile dedicate predării artei Xa Pho au fost menținute eficient; au fost înființate numeroase locații culturale, contribuind la menținerea unei prezențe mai mari a sunetului flautului Xa Pho în viața comunității.

Transmiterea artei de a cânta la „trompeta fantomă” generației tinere.

Dr. Duong Tuan Nghia, director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism din provincia Lao Cai, a subliniat: „«Kèn ma nhí» (cornul mic) este un instrument muzical unic al poporului Xa Pho. Cu toate acestea, numărul persoanelor care știu cum să îl fabrice și să îl interpreteze este în scădere. Prin urmare, am stabilit că sunt necesare soluții mai cuprinzătoare: sprijinirea înființării de cluburi, crearea de locuri de joacă culturale și introducerea instrumentelor muzicale tradiționale în școli. Predarea acestor instrumente nu numai că va ajuta la conservarea lor, ci și la răspândirea meșteșugurilor tradiționale, a cântecelor populare și a dansurilor populare, creând o identitate culturală etnică unică.”

Micul cornu fantomă este strâns asociat cu viața spirituală a poporului Xa Pho.

Conservarea și promovarea cornului „ma nhi” înseamnă, de asemenea, protejarea unei părți prețioase a patrimoniului orașului Lao Cai, menținând identitatea etnică Xa Pho vibrantă și durabilă, alături de spiritul munților și pădurilor.

Sursă: https://baolaocai.vn/vang-mai-tieng-ken-ma-nhi-post888320.html