Gongurile răsunătoare ale poporului Muong

La prânz, în satul Giang Mo (comuna Thung Nai, provincia Phu Tho), soarele aruncă o strălucire lungă și aurie peste valea orezului. În liniște, sunetul gongurilor Muong răsună în briza muntelui, inspirând localnicii să-și continue eforturile zilnice de a-și păstra cultura, creând o atracție pentru turismul comunitar și atrăgând vizitatori de pretutindeni.

Femeile Muong din Giang Mo exersează interpretarea muzicii Muong gong lângă o casă antică pe piloni. (Foto: Bao Long)

Nu departe, în aglomeratul cartier Hoa Binh, o „persoană Muong din oraș” - Artizanul Meritoriu Bui Thanh Binh - păstrează și ea în liniște memoria etnică prin colecțiile sale unice de case pe piloni, gonguri de bronz și artefacte antice.

Satele antice devin destinații turistice.

De sus, privind în jos spre satul antic, casele pe piloni, uzate de timp, se cuibăresc la poalele muntelui. Fumul din coșurile de fum ale bucătăriei se strecoară printre frunze, aducând mirosul înțepător de lemne de foc uscate și căldura cinei. La pensiunea domnului Dinh Van Dan și a doamnei Dinh Thi Huyen, o atmosferă animată plutește din bucătărie până la verandă. Doamna Huyen și alte câteva femei din sat pregătesc cu nerăbdare o sărbătoare tradițională pentru un grup de 30 de oaspeți care vor rămâne în acea noapte. Sunetele de tăiere pe tocătoare de lemn umplu aerul în timp ce oamenii se pregătesc cu nerăbdare să-i întâmpine pe oaspeți. Seara, felii parfumate de carne de porc locală vor fi aranjate cu măiestrie pe platouri cu frunze verzi proaspete de bananier sălbatic, alături de boluri cu supă acră de muguri de bambus și farfurii cu orez lipicios parfumat...

Domnul Dan era ocupat să verifice camerele, asigurându-se că totul era în ordine pentru călători. Mulți oameni au rezervat, de asemenea, biciclete de închiriat în avans pentru a explora drumurile accidentate din jurul satului și a experimenta viața locală noaptea. Domnul Dinh Van Dan a spus că familia sa este implicată în turismul din Giang Mo de mulți ani. Sătenii cultivă agricultura și își mențin ospitalitatea, împărtășind viața și sufletul autentic al poporului Muong, care au fost transmise din generație în generație. Majoritatea turiștilor sunt atrași de farmecul rustic al munților și pădurilor, alăturându-se localnicilor la recoltarea legumelor și la prinderea peștelui în pâraie... Seara, sorb vin cald de orez și ascultă sunetele distinctive emanate de gongurile Muong în timpul spectacolelor culturale susținute de săteni înșiși.

După ce a pregătit ospățul pentru oaspeți, dna Huyen s-a schimbat rapid în ținuta tradițională, legându-și cu grijă batista pentru a repeta cu grupul de arte performative al satului pentru spectacolul care urma. Imaginea unei femei care gătește cu sârguință, în timp ce cântă simultan la gong și tobe pentru a păstra sufletul satului este cea mai clară dovadă a eforturilor generațiilor de locuitori ai satului Muong Giang Mo pentru a-și păstra cultura. Satul are în prezent peste 190 de gospodării și, deși doar 34 de gospodării se ocupă direct de turism, acestea au creat locuri de muncă pentru alte sute de persoane. Cei care nu lucrează în domeniul cazării oferă legume sălbatice, cresc porci locali sau participă la grupul de arte performative... Fiecare are propriul rol, lucrând împreună pentru a-i distra pe oaspeți.

Dna Bui Thi Chieu, șefa adjunctă a satului Ban Mo, a împărtășit: „Oaspeții care vin la noi sunt ca o familie pentru întregul sat și fiecare are un rol de jucat în prezentarea tradițiilor strămoșilor noștri prietenilor apropiați și îndepărtați. Acest lucru ne ajută să câștigăm mai mulți venituri și să ne îmbunătățim calitatea vieții.” În satul Giang Mo, o femeie în vârstă care se întoarce din pădure le oferă oaspeților flori tinere de bananier proaspăt culese, care încă strălucesc de sevă; copiii absorbiți de joacă se opresc bucuroși să-i salute și să-i ajute cu entuziasm să facă fotografii comemorative. Lângă focul care trosnește în casa domnului Dinh Van Dan, borcane cu vin de orez parfumat, fermentat cu frunze, sunt gata pentru o noapte de reuniune printre munți și păduri. Sunetul familiar al gongurilor Muong creează o atmosferă muzicală tradițională unică, reprezentând vocea unei comunități care se străduiește să-și păstreze rădăcinile.

Distinsul artizan Bui Thanh Binh își prezintă colecția unică de gonguri Muong la Muzeul Patrimoniului Cultural Muong. (Fotografie de Bao Long)

Continuitatea și aspirația de progres

Părăsind satul său liniștit, povestea Artizanului Merituos Bui Thanh Binh de la Muzeul Patrimoniului Cultural Muong este una specială, reflectând eforturile sale de a conserva cultura Muong de-a lungul multor ani. Situat pe o pantă abruptă, muzeul domnului Binh iese în evidență ca un element izbitor printre străzile aglomerate ale districtului Hoa Binh. Acesta este primul muzeu privat din fosta provincie Hoa Binh (acum provincia Phu Tho ) care a fost autorizat să funcționeze, având un spațiu cuprinzând șase case antice pe piloni, reprezentând diferitele clase sociale - Lang Dao, Au, Noi etc. - din societatea antică Muong.

Viața domnului Binh este o lungă poveste de sacrificiu tăcut. Din 1984, a pornit într-o călătorie prin munți pentru a găsi artefactele culturale pierdute ale grupului etnic Muong. Timp de peste 40 de ani, și-a cheltuit continuu propriii bani pentru a colecta și conserva peste 4.000 de artefacte prețioase ale poporului său. Cea mai impresionantă dintre acestea este colecția sa de peste 100 de gonguri Muong de diferite dimensiuni și tonuri, împreună cu tobe antice din bronz sculptate complex. Pentru a proteja aceste comori, domnul Binh a trebuit chiar să se angajeze în „bătălii ale minții” cu comercianții de antichități. Unele tobe de bronz au primit miliarde de dong de către comercianți pentru a fi exportate în străinătate, dar domnul Binh, cu orice preț, chiar împrumutând bani, le-a cumpărat pentru a le păstra în patria sa. Distinsul artizan Bui Thanh Binh a povestit: „Artefactele antice ale poporului Muong au fost odată uitate și împrăștiate peste tot. Dar valoarea pe care o păstrează este imensă - sunt sângele vieții strămoșilor noștri; a le vinde ar însemna să ne pierdem rădăcinile.”

În ciuda faptului că deține o colecție vastă, veniturile din Muzeul Patrimoniului Cultural Muong nu au fost niciodată o prioritate pentru artizanul Muong. Domnul Binh nu își vinde niciodată artefactele, dar este dispus să le împrumute evenimentelor culturale majore din întreaga țară. Pentru el, „patrimoniul care zace latent este un patrimoniu mort”, acesta trebuie să rezoneze în viața modernă. Cu toate acestea, îngrijorările legate de succesiune l-au îngrijorat cândva, când cei doi fii ai săi au ales să-și urmeze propriile cariere. Din fericire, cea mai mică noră a sa a înțeles pasiunea tatălui ei și a decis să-l sprijine într-un mod foarte inovator: „întinerind” patrimoniul prin intermediul canalului media „Muong Daughter-in-Law”. Videoclipuri scurte și creative despre cultura, obiceiurile și festivalurile Muong au atras milioane de vizualizări pe rețelele de socializare, aducând cultura Muong mai aproape de studenți și contribuind la creșterea numărului de vizitatori și a tururilor la muzeu.

Privind la succesul promovării Muzeului Patrimoniului Cultural Muong, se pot observa obstacolele în calea dezvoltării turismului comunitar în satul Giang Mo. În ciuda numeroaselor caracteristici atractive, turismul de aici nu a obținut încă beneficii economice semnificative. Localnicii se confruntă cu dificultăți din cauza lipsei unor servicii experiențiale diverse și a infrastructurii inadecvate pentru turiști, ceea ce descurajează grupurile mari să stea perioade lungi de timp sau să se întoarcă. În prezent, dna Bui Thi Chieu, donând voluntar teren și cu sprijin financiar din partea guvernului, construiește o casă pe piloni pentru a expune produse tradiționale Muong, creând o nouă destinație pentru vizitatori. În plus, sătenii speră la mai multe facilități cu designuri care completează peisajul satului antic, satisfăcând nevoile de divertisment și cumpărături ale turiștilor, cum ar fi o piscină comunitară și un punct centralizat de vânzare a produselor specializate.

Călătoria de a menține viu spiritul ținutului Muong converge către un singur punct: perseverența – o combinație între bogata experiență a generațiilor anterioare și gândirea inovatoare a tinerei generații, alături de eforturile fiecărui cetățean în parte. De la munți la orașe, sunetul gongurilor Muong va continua să rezoneze datorită iubirii neclintite pentru rădăcinile lor a generațiilor succesive.

CHUONG HAO-VU PHONG

Sursă: https://nhandan.vn/vang-vong-chieng-muong-post962727.html