În Ziua Khuoi, ascultă sunetul harpei bucale.

Situat la aproximativ 12 km de centrul comunei Nghia Ta, satul Khuoi Day Mong se află cuibărit printre munți impunători și păduri dese. Acest ținut nu are prea multe de oferit, dar lasă o impresie de durată asupra vizitatorilor cu sunetele sale unice. Printre acestea se numără harpa bucală cântată de Phung Thi De, armonizându-se cu flautul soțului ei, un sunet la fel de îmbătător ca o cupă proaspăt deschisă de vin de orez fermentat.

Poporul Hmong din Khuoi Day își transmite cultura tradițională generației tinere.

Urmându-l pe unchiul Seo Cang, secretarul de partid și figură respectată a satului Khuoi Day, am ajuns la terenul spațios de lângă centrul cultural pentru a o întâlni pe doamna Phung Thi De, femeia Hmong care cântă cel mai bine la harpă bucală din sat. De departe, puteam auzi sunetul tulburător al flautului Hmong. Intercalat cu muzica de flaut se auzea un sunet delicat, profund, ca un fir subțire care străpungea spațiul tăcut al munților și pădurilor. Aceasta era muzica de harpă bucală a doamnei Phung Thi De și muzica de flaut a domnului Giang My Pao.

Sunetul harpei și flautului cântate de cuplul Phung Thi De și Giang My Pao este descris de populația Hmong din satul Khuoi Day ca fiind dulce ca apa de izvor și blând ca o flacără.

Unchiul Seo Cang a spus: „Harpa bucală este un instrument muzical asociat cu poporul Hmong de foarte mult timp, până în punctul în care multe generații de Hmong nu-și mai amintesc când a apărut pentru prima dată în viața culturală a comunității. În trecut, băieții și fetele Hmong se cunoșteau fără să se întâlnească personal, ci stăteau lângă un perete sau la marginea podelei pentru a vorbi și a se destăinui. Foloseau sunetul harpei bucale pentru a-și exprima sentimentele față de persoana iubită. Pe vremuri, doar cu sunetul harpei bucale, bărbații și femeile Hmong puteau vorbi toată noaptea și, în cele din urmă, se puteau căsători.”

Dna Phung Thi De ne-a explicat în continuare acest instrument muzical special: Harpa bucală Hmong este alcătuită din trei părți principale: o mică piesă de cupru, un tub de bambus și o parte numită „trestie”, făcută din cupru. „Testie” are doar aproximativ 5 cm lungime, este subțire ca un ac de cusut mare și este atașată de piesa de cupru. Cântatul la harpa bucală necesită nu doar mâini iscusite, ci și controlul respirației. Respirația uniformă, profundă și susținută este necesară pentru ca sunetul să aibă înălțimi variate și să formeze o melodie.

Doamna Phung Thi De este una dintre puținele persoane din Khuoi Day care încă știu să cânte la harpa bucală.

Pe lângă orga de gură, flaut și multe alte instrumente, harpa de gură a fost odată un instrument important, contribuind la păstrarea identității culturale a poporului Hmong de-a lungul anilor în care au migrat în zona Khuoi Day pentru a se stabili și a-și construi viața. Giang My Pao a mărturisit: „Am venit din Ha Giang în Khuoi Day ca ginere și, la început, am fost puțin trist pentru că nu eram obișnuit cu ea. Îmi era atât de dor de sunetul harpei de gură dacă nu o auzeam o zi. Din fericire, soția mea știe să cânte la harpa de gură, așa că de fiecare dată când apune soarele, scoatem orga de gură și cântăm împreună.”

Totuși, greutățile vieții au făcut ca sunetele harpei bucale să se estompeze treptat. În tot satul, doar câțiva bărbați încă știu să cânte la harpa bucală și la flaut, în timp ce dintre femei, doar doamna Phung Thi De mai păstrează arta de a cânta la harpa bucală.

Recunoscând riscul dispariției identității culturale, secretarul de partid al satului Khuoi Day, Chu Seo Cang, a achiziționat în mod proactiv harpe bucale și alte instrumente muzicale, cum ar fi khene (un tip de orgă bucală) și flaute, pentru ca tinerii din sat să exerseze. Cu toate acestea, din cauza fondurilor limitate, nu a reușit încă să deschidă cursuri oficiale. El a spus că anul viitor, satul Khuoi Day va restabili festivalul tradițional de primăvară, organizând spectacole de cântece populare Mong și instrumente muzicale tradiționale pentru a reînvia identitatea culturală, inclusiv sunetul harpei bucale.

Sătenii îndrăgesc interpretarea la harpă a dnei Phung Thi De și cea la flaut a domnului Giang My Pao.

Dna Ban Thi Dung, șefa adjunctă a Departamentului de Cultură și Afaceri Sociale al comunei Nghia Ta, a declarat: „Comuna Nghia Ta a realizat un studiu și a planificat conservarea și promovarea valorilor culturale ale grupurilor etnice asociate turismului din localitate. În special pentru Ziua Khuoi, vom înființa un club cultural etnic Mong și, anual, vom coopera pentru a deschide cursuri de predare a cântecelor populare, a modului de utilizare a instrumentelor muzicale etc., astfel încât identitatea culturală a poporului Mong în Ziua Khuoi să nu se estompeze...”

Plecând de la Khuoi Day, încă puteam auzi șoaptele și sunetele sincere ale harpei bucale care ne însoțeau pașii. Acel sunet melodios a fost întotdeauna o sursă de mândrie, o legătură care leagă generații de Hmong din satul Khuoi Day din zonele muntoase. Dar numai atunci când este restaurată la timp și într-un mod corespunzător, harpa bucală poate păstra spiritul munților și pădurilor, păstrând amintirile generațiilor de Hmong care i-au încredințat melodiile lor simple.

Sursă: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202604/ve-khuoi-day-nghe-tieng-dan-moi-4c331d0/