Întoarcerea la Tay Do

Îmi făcusem deja planuri cu tinerii, așa că, deși era aproape sfârșitul anului și eram destul de ocupat cu munca, am reușit totuși să fac o excursie în Sud. Prima etapă a călătoriei a fost Can Tho , cunoscută și sub numele de Tay Do, considerată capitala regiunii sud-vestice a Vietnamului.

Iahturi la debarcaderul Ninh Kieu - Fotografie: PXD

Debarcaderul Ninh Kieu

În timp ce coasta centrală și multe zone din Munții Centrali raportau ploi abundente și inundații, când avionul din Hue a aterizat pe aeroportul Tan Son Nhat, vremea era calmă, cu nori albi și soare auriu. Imediat ce am aterizat, am cumpărat un bilet de autobuz și m-am dus direct la Can Tho. Trecuseră exact 10 ani de când vizitasem ultima dată acest loc.

Șoferul de taxi era un localnic vesel și cu mintea deschisă, ca mulți oameni din Delta Mekongului. A vorbit animat în timp ce conducea. M-a întrebat dacă cunosc Can Tho, iar eu i-am răspuns că am stat acolo câteva zile, deci cunoșteam bine zona și nu eram complet nefamiliarizat cu ea. A exclamat: „Deci sunteți destul de familiarizat cu cele șase strofe din «Vong Co» (un tip de cântec popular vietnamez)...” Uau, aceasta este o expresie foarte obișnuită, familiară în Delta Mekongului, totuși trecuse mult timp de când o mai auzisem, rostită de un localnic. Așa este Delta Mekongului; fără teorii sofisticate, fără explicații lungi. Oricine știe ceva, înțelege o anumită regiune... pur și simplu o numește „familiarizată cu cele șase strofe din «Vong Co»”. Cele șase strofe de aici se referă la șase strofe din Vong Co, pentru că oamenii din Delta Mekongului sunt cel mai pasionați de ea - fie că sunt fericiți sau triști, în timpul festivalurilor sau sărbătorilor, cum ar fi mâncatul, băutul sau respiratul. Prin urmare, se pare că totul este asemănat cu cele șase strofe din Vong Co.

Am rezervat o cameră chiar lângă debarcaderul Ninh Kieu, un loc imortalizat în poezie și muzică. Ne-am plimbat duminică seara. Piața de noapte Ninh Kieu, cu semnalizarea sa impresionantă, a atras un număr mare de turiști. De-a lungul malului râului, bărcile turistice electrice colorate arătau magnific. Din când în când, trecea câte un vas de croazieră mare, cu coca plină de sunetele muzicii populare de pe malul râului, o activitate tipică de weekend. Tinerii mei prieteni păreau să se bucure de muzica populară occidentală, cu spirit liber. Continuând spre Parcul Ninh Kieu, am văzut o hartă care marca istoria suveranității Vietnamului asupra insulelor și mărilor sale, iar tinerii s-au oprit să facă poze lângă ea. Apoi am dat peste un spectacol muzical în aer liber organizat de un grup de tineri. Configurarea era simplă: o persoană a prezentat spectacolul, doi muzicieni au cântat, iar cântăreții erau din public. Publicul stătea în cerc, plin de entuziasm. Era un amestec de cântece vechi și noi, ceea ce ați numi un amestec de muzică tradițională și modernă. Acest tip de activitate este similar cu ceea ce vedeți în jurul lacului Hoan Kiem din Hanoi.

Mergând cam o sută de metri mai departe, am văzut un grup de patru sau cinci tineri așezați pe jos, cântând la chitară acustică și cântând între ei. Existau mai multe astfel de grupuri de-a lungul debarcaderului Ninh Kieu. Acest tip de activitate culturală este sănătoasă, destul de civilizată, istorică, relaxantă și gratuită, fără a deranja pe ceilalți. Cred că este ceva nou care ar trebui încurajat, în special pentru generația tânără care se întoarce la Ninh Kieu după o pauză de 10 ani.

Vizitarea Pieței Plutitoare Cai Rang

Deși ne-am culcat târziu cu o seară înainte, toți patru ne-am trezit devreme, la 4 dimineața, ca să prindem prima excursie cu barca spre piața plutitoare Cai Rang.

În timp ce orașul era încă pe jumătate adormit și noaptea nu se lăsase încă, docurile și bărcile erau deja pline de activitate. Turiștii se înghesuiau în jur, vocile lor răsunând în timp ce proprietarele de bărci le îndemnau șoferii să acosteze. După ce le-au amintit pasagerilor să poarte veste de salvare, șoferii și-au pornit motoarele, iar bărcile au croit drum prin valuri. Șoferul, un bărbat sub 40 de ani pe nume Vo Trung Hiep, a condus barca în timp ce spunea: „Vom trece pe lângă patru poduri, ne vom opri la Piața Plutitoare Cai Rang, unde puteți lua micul dejun și cafeaua chiar pe barcă, apoi vom vizita un sat meșteșugăresc tradițional înainte de a ne întoarce...” Deși mai fusesem la această piață plutitoare înainte, mi-a plăcut totuși să merg din nou, mai ales să experimentez senzația de a privi răsăritul soarelui pe râu din bărcile manevrate cu măiestrie. Pe măsură ce barca înainta în viteză, un pod a apărut în fața noastră cu un semn care promova marca, pe care scria clar: „Piața Plutitoare Cai Rang”, clipind continuu. Trei tineri au fost încântați, au exclamat: „Uimitor!” și au făcut rapid fotografii și videoclipuri ca suveniruri. Barcagiul Hiep a explicat peste zgomotul motorului: „Aceste bărci, care arată ca niște case pe uscat, aparțin unor oameni care fac comerț pe căile navigabile de mulți ani; se numesc negustori fluviali. Barca este împărțită în trei părți: partea din față, cea mai importantă, este destinată cultului; partea din mijloc este pentru dormit și odihnă; iar partea din spate este pentru uscarea hainelor, activitățile zilnice și îmbăiere.” Călătorind de-a lungul Deltei Mekongului, vezi că tot ce vezi pe uscat este exact același lucru pe râu. Există benzinării de-a lungul râului pentru realimentarea bărcilor, iar chiar și bărcile care seamănă cu case plutitoare au adrese scrise pe ele, la fel ca casele de pe uscat...

Iată-ne aici, piața plutitoare Cai Rang, plină de bărci. Fiecare barcă are un stâlp lung de bambus, lung de câțiva metri, folosit ca stâlp pentru a agăța mărfurile de vânzare. Localnicii numesc asta „a agăța orice vinzi”, de exemplu, dacă agăți cartofi dulci, vinzi cartofi dulci; dacă agăți nuci de cocos, vinzi nuci de cocos... În acel moment, bărci care vindeau micul dejun și cafea înconjurau bărcile turistice, invitând vesel oamenii înăuntru. Am mâncat supă de tăiței, supă de crab cu tăiței și am băut cafea, fără a uita să-l invităm pe barcagiu să împartă micul dejun cu pasagerii. Mai mulți tineri au lăudat mâncarea și s-au bucurat cu adevărat de experiența de a mânca pe apă. Privind în jur, mulți turiști străini au fost la fel de încântați să aibă parte de experiențe atât de interesante și unice.

După aceea, toată lumea a fost invitată în satul tradițional de meșteșuguri. Cei care vizitau zona pentru prima dată ar fi curioși să-i vadă pe localnici demonstrând cum se prepară tăițeii de orez. Pe lângă cuptoarele aprinse, mâinile agile ale meșteșugarilor i-au impresionat pe mulți dintre spectatori.

La întoarcere, am văzut mai multe bărci îndreptându-se spre piața plutitoare Cai Rang... Această regiune culturală unică continuă să primească vizitatori din apropiere și de departe în fiecare zi.

Pham Xuan Dung

Sursă