Mergeți la Thuy Nguyen pentru a asculta cântece populare.

„Đúm” este un stil de cântat de curtare, un apel și răspuns între grupuri de bărbați și femei din comunitate și are o istorie lungă în zona Tổng Phục, acum cartierele Tam Hưng, Lập Lễ și Nam Triệu Giang din orașul Thủy Nguyên.

„Hát đúm” nu are melodii și ritmuri clare, dar necesită conținut bogat, improvizație și asigură un stil de versuri de tip apel și răspuns, asemănător cu poezia lục bát.

Odată asociat cu obiceiul „dezvăluirii feței” (partea masculină îndepărtează vălul care acoperă partea feminină, un obicei al femeilor din această regiune), cântecul popular a devenit acum o activitate de spectacol în timpul sezonului de primăvară și al altor evenimente culturale speciale.

Deși este încă popular în această regiune, cântatul popular are loc acum doar pe scenă, „interpreții” fiind în mare parte persoane în vârstă.

Ceea ce a fost deosebit de remarcabil a fost faptul că, în timp ce turnee de șah și turnee de fotbal pentru tineret aveau loc și în jurul Comitetului Popular din districtul Nam Trieu Giang, aproape 1.000 de spectatori și suporteri, majoritatea persoane de vârstă mijlocie și în vârstă, unii sosind chiar în scaune cu rotile, s-au adunat în fața scenei de cântece populare.

Comparativ cu acum opt ani (2017), atmosfera entuziastă a unui concurs tradițional de canto popular din Thuy Nguyen a rămas neschimbată. Am întâlnit-o pe doamna Dinh Thi Nga, în vârstă de 50 de ani, o cântăreață devotată din Nam Trieu Giang. Doamna Nga a spus: „Sunt la fel de pasionată de cantoul popular ca întotdeauna, chiar mai mult decât de karaoke.” Între timp, domnul Nguyen Van Nam, în vârstă de 65 de ani, din Lap Le Ward, râdea cu poftă în timp ce filma , spunând: „Vreau să le arăt asta prietenilor mei din Canada. În fiecare an există un concurs, trebuie să-l filmez, altfel prietenilor mei de acolo le va fi foarte dor de el.”

Dintre cele 9 cluburi participante, 3 au prezentat spectacole susținute de copii, ca o modalitate de păstrare a obiceiurilor tradiționale.

Hát Đúm nu are costume tradiționale, așa că majoritatea artiștilor poartă costume Quan Họ când urcă pe scenă.

Domnul Dinh Chinh Chanh, în vârstă de 70 de ani, de la clubul de canto popular Lap Le Ward, poartă uniformă militară deoarece „stilul său de cântat” (tradus aproximativ ca performanță) se numește „Cântecul soldatului”.

Cei doi actori din P. Ngũ Lão, Lâm Văn Đức, 77 de ani, și Trần Văn Quyết, 74 de ani, sunt probabil cei mai bătrâni participanți la competiție.

Deși erau „locuitori ai orașului” de când orașul Thuy Nguyen fusese recent înființat, actorii erau încă destul de nervoși când au urcat pe scenă.

Membrii clubului P.Lập Lễ își reamintesc reciproc înainte de a urca pe scenă pentru a cânta.

Domnul Nam transmite în direct pentru prietenii săi din Canada, pentru a putea urmări cântece folclorice tradiționale din orașul său natal. Mulți locuitori ai lui Thuy Nguyen s-au stabilit în străinătate.

Sursă: https://thanhnien.vn/ve-thuy-nguyen-xem-hat-dum-185250204185313889.htm