Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnam-India: Progrese în pilonii cooperării

Vizita de stat a secretarului general și președintelui To Lam în Republica India s-a încheiat cu succes, cu numeroase rezultate remarcabile, lăsând o amprentă profundă asupra relațiilor bilaterale dintre Vietnam și India.

VietnamPlusVietnamPlus09/05/2026

Vizita de stat a secretarului general și președintelui To Lam și a delegației vietnameze de nivel înalt în Republica India, efectuată în perioada 5-7 mai, s-a încheiat cu succes, cu numeroase rezultate remarcabile, lăsând o amprentă profundă asupra relațiilor bilaterale dintre Vietnam și India.

Această vizită are o semnificație istorică, deoarece marchează prima vizită de stat în India a unui secretar general și președinte al Vietnamului, având loc la scurt timp după încheierea cu succes a celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului Comunist din Vietnam și ocuparea unor funcții cheie de conducere în Adunarea Națională Vietnameză. Acesta nu este doar un eveniment diplomatic important, care contribuie la aprofundarea prieteniei tradiționale dintre Vietnam și India, ci deschide și o nouă fază de cooperare substanțială, eficientă și orientată spre viitor.

O fundație solidă și o viziune strategică comună.

Vietnamul și India au fost strâns legate încă din cele mai vechi timpuri, creând o bază solidă și neprețuită pentru relațiile bilaterale, cu legături create dintr-o istorie bogată și profundă și numeroase asemănări în parcursul lor de dezvoltare. Pentru Vietnam, India a fost întotdeauna un partener important și un prieten apropiat și de încredere.

India este una dintre primele trei țări cu care Vietnamul a stabilit un parteneriat strategic cuprinzător (2016-2026). În ultimii 10 ani, relația dintre cele două țări s-a dezvoltat din ce în ce mai profund și mai amplu, dar există încă mult potențial.

În timpul acestei vizite, în cadrul întâlnirilor purtate, ambele părți au afirmat fundamentul solid al relațiilor bilaterale bazate pe încredere, respect, înțelegere reciprocă, viziune comună și cooperare eficientă în numeroase domenii. Atât Vietnamul, cât și India își propun noi obiective de dezvoltare cu ocazia celei de-a 100-a aniversări a independenței, armonizând creșterea economică și progresul social.

India și-a definit Viziunea Viksit Bharat 2047, cu scopul de a deveni o națiune dezvoltată, luptând pentru un echilibru între creșterea economică , progresul social, sustenabilitatea mediului, o guvernare eficientă și capacități științifice și tehnologice sporite. Vietnamul și-a stabilit, de asemenea, obiective: să devină o țară în curs de dezvoltare cu industrie modernă și venituri medii-superioare până în 2030 și o țară dezvoltată cu venituri ridicate până în 2045. Acestea sunt două obiective centenare cu o semnificație strategică deosebită, reflectând aspirațiile națiunii vietnameze pentru dezvoltare în noua eră.

Întrucât atât Vietnamul, cât și India se străduiesc să atingă noi obiective de dezvoltare și bazându-se pe fundația solidă a relațiilor Vietnam-India din ultimii 50 de ani, ambele părți au convenit să ridice în continuare relațiile bilaterale dintre Vietnam și India la nivelul unui Parteneriat Strategic Cuprinzător Consolidat, bazat pe principiul „împărtășirii unei viziuni, a strategiilor convergente și a cooperării substanțiale”, cu dorința de a transforma aspirațiile în rezultate concrete.

Pentru a concretiza Parteneriatul Strategic Cuprinzător consolidat, în timpul discuțiilor, cei doi lideri au avut un schimb sincer de replici și au convenit asupra direcțiilor strategice pentru aprofundarea cooperării în diverse aspecte. În consecință, ambele părți au afirmat consolidarea puternică a încrederii politice bazate pe o viziune comună, care servește drept fundament fundamental și principiu călăuzitor al relațiilor bilaterale.

ttxvn-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-phat-bieu-chinh-sach-tai-hoi-dong-an-do-ve-cac-van-de-the-gioi-0905.jpg
Secretarul general și președintele To Lam susține un discurs politic la Consiliul Indian pentru Afaceri Internaționale. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Ținând un discurs politic la Consiliul Indian pentru Afaceri Mondiale cu tema „Consolidarea parteneriatului strategic cuprinzător Vietnam-India în noua eră: împărtășirea viziunii, strategii convergente și cooperare substanțială”, secretarul general și președintele To Lam și-a exprimat convingerea că, intrând într-o nouă eră, cu un parteneriat strategic cuprinzător consolidat la un nou nivel, cu soluții decisive din partea guvernelor, determinarea, unitatea, creativitatea și inovația companiilor din ambele țări, relația Vietnam-India se va dezvolta și mai puternic și mai substanțial, iar legătura dintre cele două țări va fi și mai solidă, aducând beneficii practice și succes dezvoltării fiecărei țări și contribuind pozitiv la pacea, stabilitatea, cooperarea și prosperitatea în regiune și în lume.

Potrivit fostei ambasadoriste a Indiei în Vietnam, Preeti Saran, factorul cheie în menținerea dezvoltării stabile și pozitive a relațiilor bilaterale în ultimul deceniu a fost voința politică a liderilor ambelor țări, alături de bunăvoința clară și interesele comune. Atât Vietnamul, cât și India sunt națiuni tinere și dinamice care își propun să devină țări cu venituri ridicate până la celebrarea centenarului respectiv în 2045 și 2047, deschizând oportunități semnificative pentru cooperarea viitoare.

Vietnamul și India intră într-o nouă fază de dezvoltare.

Relațiile economice dintre Vietnam și India au obținut numeroase rezultate încurajatoare în ultimii ani. Practicile recente de cooperare arată semne pozitive. Bazându-se pe creșterea comerțului bilateral în ultimii 10 ani, în timpul acestei vizite, ambele părți au subliniat necesitatea consolidării în continuare a comerțului bilateral într-un mod echilibrat și reciproc avantajos, convenind să stabilească un obiectiv de atingere a 25 de miliarde de dolari americani până în 2030.

În timpul întâlnirii dintre lideri, ambele părți au convenit să faciliteze accesul reciproc al bunurilor pe piața celeilalte părți; să promoveze lanțurile de aprovizionare în domeniile de interes comun; să accelereze revizuirea Acordului comercial de bunuri ASEAN-India în spiritul asigurării intereselor reciproce; să promoveze investițiile bilaterale, în special în sectoarele de înaltă tehnologie, transporturi, producție, logistică, energie regenerabilă, agricultură inteligentă, vehicule electrice și tehnologia informației, asistență medicală, agricultură și prelucrarea produselor agricole, pescuit, turism și servicii; să consolideze legăturile dintre ecosistemele de startup-uri și să promoveze cooperarea dintre centrele de inovare; să îmbunătățească în continuare activitățile de explorare și exploatare; și să convină să consolideze cooperarea în domeniile comerțului electronic și economiei digitale.

Vorbind la Forumul de Afaceri Vietnam-India, secretarul general și președintele To Lam a afirmat angajamentul Vietnamului de a asigura drepturile și interesele legitime ale investitorilor, de a consolida dialogul și de a crea un mediu de afaceri transparent și competitiv. Vietnamul aspiră să fie nu doar un loc unde companiile vin să investească, ci și un loc unde acestea se pot dezvolta durabil și pot menține legături pe termen lung.

Este clar că știința și tehnologia, inovația și transformarea digitală sunt puncte de atracție noi și promițătoare. În timpul acestei vizite, secretarul general și președintele To Lam și prim-ministrul Narendra Modi au convenit să facă din știință și tehnologie, inovație și transformare digitală forța motrice pentru o nouă fază de dezvoltare în relația lor.

Ambele părți au convenit să extindă și să promoveze în continuare cooperarea în domenii tehnologice de bază, cum ar fi semiconductorii, inteligența artificială, tehnologia informației, 6G, asistența medicală, cooperarea în exploatarea și prelucrarea mineralelor esențiale și energia nucleară în scopuri pașnice; să promoveze formarea unui ecosistem de cooperare între întreprinderile tehnologice din cele două țări, vizând înființarea de societăți mixte, centre de cercetare și dezvoltare și centre comune de inovare.

ttxvn-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-phat-bieu-tai-dien-dan-doi-moi-sang-tao-0905.jpg
Secretarul general și președintele To Lam vorbește la Forumul de Inovație Vietnam-India. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Forumul de Inovație Vietnam-India, organizat în cadrul vizitei, este un eveniment strategic pentru promovarea cooperării în domeniul tehnologiei, transformării digitale și dezvoltării resurselor umane de înaltă calitate între cele două țări.

Vorbind la eveniment, secretarul general și președintele a declarat că relația dintre cele două țări intră într-o nouă fază de dezvoltare, în care cunoștințele, datele, tehnologia și resursele umane de înaltă calitate trebuie să devină noi materiale pentru cooperarea strategică. El a propus ca cele două părți să construiască noi spații de cooperare în știință și tehnologie prin proiecte la scară largă și mecanisme de cooperare pe termen lung, inclusiv promovarea formării unui Parteneriat Digital Vietnam-India; și promovarea modelului de „cercetare comună, dezvoltare comună, producție comună”, vizând crearea de produse tehnologice cu un brand comun, capabile să participe profund la lanțul valoric global.

Evaluând cooperarea în domeniul tehnologiei, inovării și transformării digitale în timpul acestei vizite, ministrul Științei și Tehnologiei, Vu Hai Quan, a declarat că evenimentele din domeniul științei, tehnologiei și inovării au avut loc în mod activ, atrăgând numeroși parteneri indieni care lucrează în domeniul inovării, inclusiv universități, instituții de cercetare, precum și parteneri vietnamezi, schimbând și semnând numeroase acorduri de cooperare.

Potrivit ministrului Științei și Tehnologiei, noul pilon de cooperare în știință, tehnologie și inovare dintre Vietnam și India este un pas important, reflectând viziunea strategică a Partidului, Statului și Guvernului Indiei în îmbunătățirea relației dintre cele două țări.

În perioada următoare, Ministerul Științei și Tehnologiei din Vietnam va concretiza acest lucru printr-un plan specific; va face schimb de opinii cu Ministerul Științei și Tehnologiei din India pentru a dezvolta un program de acțiune, implementându-l în conformitate cu directivele Secretarului General și ale Președintelui To Lam.

În plus, cooperarea în domeniul apărării și securității continuă să fie un pilon strategic; domeniile educației și formării profesionale, turismului și schimburilor interpersonale s-au extins, de asemenea. Un alt punct culminant important este conectivitatea aeriană. De la lipsa zborurilor directe în 2016, cele două țări au acum aproape 100 de zboruri pe săptămână, creând un impuls puternic pentru comerț, investiții, turism și schimburi interpersonale. Schimburile de cercetători, studenți și tineri dintre cele două țări devin, de asemenea, din ce în ce mai vibrante.

Cu această ocazie, secretarul general și președintele To Lam a fost, de asemenea, martor la semnarea și schimbul a numeroase documente de cooperare în domeniile științei și tehnologiei, mineralelor esențiale, sănătății, turismului și culturii, finanțelor, securității cibernetice, cooperării locale și auditului; și a îndrumat ministerele și agențiile să implementeze prompt și eficient acordurile, aducând relațiile Vietnam-India într-o nouă fază de dezvoltare.

În timpul vizitei, secretarul general și președintele To Lam și delegația vietnameză de nivel înalt au depus coroane la Memorialul Mahatma Gandhi și la statuia președintelui Ho Și Min din New Delhi, exprimându-și respectul pentru valorile istorice și prietenia tradițională dintre cele două națiuni.

După depunerea unei coroane în memoria lui Mahatma Gandhi, secretarul general și președintele To Lam a scris emoționant în cartea de oaspeți, exprimându-și profundul respect și amintirea lui Mahatma Gandhi - marele lider, simbol al păcii, independenței naționale și non-violenței. Gândurile și voința lui Mahatma Gandhi vor fi întotdeauna o sursă nesfârșită de inspirație pentru independența poporului indian, a poporului vietnamez și a întregii omeniri.

Vietnamul și India au legături culturale și spirituale de lungă durată. Înțelegerea reciprocă și relația strânsă dintre popoarele celor două țări sunt factori cheie care asigură dezvoltarea durabilă a relațiilor bilaterale în viitor.

ttxvn-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-gap-go-cong-dong-nguoi-viet-nam-tai-an-do-0905.jpg
Secretarul general și președintele To Lam se întâlnește cu oficialii și personalul Ambasadei și cu comunitatea vietnameză din India. (Foto: Thong Nhat/VNA)

În cadrul unei întâlniri cu comunitatea vietnameză din India, secretarul general și președintele și-au exprimat dorința ca fiecare vietnamez din India să fie un „ambasador al poporului”, contribuind la răspândirea imaginii Vietnamului și a poporului său, continuând să păstreze identitatea culturală națională, menținând limba vietnameză și cultivând dragostea pentru patrie în rândul tinerei generații; integrându-se în același timp activ, respectând legile și cultura țării gazdă. Familiile vietnamezo-indiene ar trebui să continue să fie „punți vii”, unde cele două culturi se intersectează, se răspândesc și prosperă. Asociațiile ar trebui să continue să își consolideze organizațiile, să își promoveze rolul în conectarea și construirea unor comunități din ce în ce mai puternice și să rămână orientate spre patrie.

Cu un program încărcat în capitala New Delhi și Mumbai, vizita de stat a secretarului general și președintelui To Lam și a delegației vietnameze de nivel înalt în India a confirmat hotărârea de a aprofunda parteneriatul strategic cuprinzător, de a consolida încrederea politică, de a promova cooperarea în domeniul apărării și securității, economiei, comerțului și conectivității culturale, pentru un viitor sustenabil; în același timp, aceasta demonstrează clar politica externă a Partidului și a Statului în noua eră, așa cum este subliniată în Rezoluția celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului, și anume independența, autosuficiența, puterea de sine, pacea, prietenia, cooperarea și dezvoltarea, multilateralizarea și diversificarea relațiilor externe, precum și a fi un membru responsabil al comunității internaționale.

(VNA/Vietnam+)

Sursa: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-an-do-nhung-dot-pha-บน-cac-tru-cot-hop-tac-post1109458.vnp


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Nhân vật

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Bebeluș fericit, bebeluș sănătos

Bebeluș fericit, bebeluș sănătos

Ochi

Ochi

Sală de clasă pe Insula de Vest (Insulele Spratly)

Sală de clasă pe Insula de Vest (Insulele Spratly)