Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnamul și Africa de Sud au semnat un Memorandum de Înțelegere privind cooperarea agricolă

Ceremonia de semnare a avut loc sub martorul prim-ministrului Pham Minh Chinh și al președintelui Republicii Africa de Sud, Cyril Ramaphosa.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường21/11/2025

Pe 21 noiembrie, la Johannesburg (Africa de Sud), prim-ministrul Pham Minh Chinh și președintele Cyril Ramaphosa au asistat la semnarea unui Memorandum de Înțelegere (MOU) privind cooperarea agricolă între Ministerul Agriculturii și Mediului din Vietnam și Ministerul Agriculturii din Africa de Sud. Activitatea face parte din vizita de lucru a delegației vietnameze pentru a participa la Summitul G20 și la activitățile bilaterale din Africa de Sud.

Hai nhà lãnh đạo chứng kiến Lễ ký kết Biên bản ghi nhớ về hợp tác nông nghiệp giữa Bộ Nông nghiệp và Môi trường Việt Nam và Bộ Nông nghiệp Nam Phi. Ảnh: ICD.

Cei doi lideri au fost martori la ceremonia de semnare a unui Memorandum de Înțelegere privind cooperarea agricolă între Ministerul Agriculturii și Mediului din Vietnam și Ministerul Agriculturii din Africa de Sud. Foto: ICD.

Conform Memorandumului de Înțelegere, cele două părți au recunoscut potențialul de extindere a cooperării și au convenit să promoveze coordonarea în numeroase domenii, cum ar fi cultivarea culturilor și protecția plantelor; creșterea animalelor și medicina veterinară; prelucrarea produselor agricole; și deschiderea piețelor pentru principalele produse agricole ale fiecărei țări.

Cele două ministere au convenit să mobilizeze întreprinderile pentru a participa la modele de parteneriat public-privat pentru a sprijini comerțul și investițiile agricole; să consolideze legăturile dintre întreprinderi și asociațiile industriale; să facă schimb de informații despre piață; să organizeze forumuri de afaceri; și să faciliteze investițiile întreprinderilor vietnameze în agricultură în Africa de Sud, precum și investițiile întreprinderilor sud-africane în Vietnam.

În plus, Vietnamul și Africa de Sud s-au angajat să se coordoneze îndeaproape în cercetare, dezvoltare și transfer de tehnologie, contribuind astfel la promovarea comerțului agricol și la aprofundarea cooperării dintre comunitățile de afaceri ale celor două țări.

Imediat după ceremonia de semnare, cele două ministere au organizat o întâlnire bilaterală pentru a conveni asupra unui plan de implementare imediată a conținutului memorandumului de înțelegere.

Partea sud-africană a fost în prezența ministrului John Henry Steenhuisen, a ministrului adjunct Rosemary Nokuzola Capa, a directoarei Departamentului de Cooperare Internațională și a unor ofițeri de afaceri externe, aceștia manifestând un mare interes și bunăvoință atunci când atât ministrul, cât și ministrul adjunct au salutat și au colaborat cu delegația vietnameză.

Ministrul adjunct Nguyen Hoang Hiep a apreciat foarte mult eforturile de strânsă coordonare ale agențiilor tehnice, deoarece, în doar trei săptămâni de la întâlnirea de la Hanoi dintre cele două ministere, conținutul memorandumului de înțelegere a fost schimbat, convenit și finalizat pentru semnarea acestuia sub mărturia prim-ministrului Vietnamului și a președintelui Africii de Sud.

Việt Nam - Nam Phi ký Biên bản ghi nhớ về hợp tác nông nghiệp. Ảnh: ICD.

Vietnamul și Africa de Sud au semnat un Memorandum de Înțelegere privind cooperarea agricolă. Foto: ICD.

La rândul său, Ministerul Agriculturii din Africa de Sud a recunoscut spiritul pozitiv de cooperare din ultima vreme, considerând acesta o bază importantă pentru implementarea eficientă a conținutului cooperării în perioada următoare.

Partea sud-africană a propus elaborarea unui Plan de acțiune pentru implementarea Memorandumului de Înțelegere, care se așteaptă să fie prezentat autorității competente spre aprobare săptămâna viitoare și trimis Vietnamului pentru comentarii. Planul va include înființarea unui grup de lucru comun pentru a promova implementarea eficientă a activităților convenite.

În plus, Africa de Sud a propus organizarea unei reuniuni anuale, prin rotație în fiecare țară, pentru a intensifica schimburile și dialogul și pentru a asigura implementarea substanțială și continuă a cooperării.

Cu o hotărâre politică ridicată și un spirit de cooperare constructivă din partea ambelor părți, Memorandumul de Înțelegere și mecanismele de coordonare nou convenite vor crea o bază importantă pentru ca cooperarea agricolă dintre Vietnam și Africa de Sud să intre într-o fază de dezvoltare mai substanțială și mai eficientă.

Cele două părți se așteaptă ca Memorandumul de Înțelegere să aducă rezultate concrete, contribuind la promovarea comerțului agricol, la extinderea investițiilor și la aprofundarea Parteneriatului Strategic Vietnam-Africa de Sud în perioada următoare.

Sursă: https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--nam-phi-ky-bien-ban-ghi-nho-ve-hop-tac-nong-nghiep-d785774.html


Comentariu (0)

No data
No data

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

Cafeneaua din Hanoi se transformă în Europa, pulverizează zăpadă artificială și atrage clienți
Viața „doi-zero” a oamenilor din zona inundată Khanh Hoa în a 5-a zi de prevenire a inundațiilor
A patra oară când am văzut muntele Ba Den clar și rar din orașul Ho Chi Minh
Bucură-te de peisajele frumoase ale Vietnamului la bordul navei MV Muc Ha Vo Nhan a lui Soobin

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Hanoiul este plin de viață, sezonul florilor „chemând iarna” pe străzi

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs