Patrimoniul cultural: Resurse non-tehnice și piloni ai dezvoltării naționale

Cu ocazia celei de-a 20-a aniversări a Zilei Patrimoniului Cultural din Vietnam (23 noiembrie) și după mai bine de 20 de ani de implementare a Legii privind Patrimoniul Cultural, activitatea de conservare și promovare a valorii patrimoniului național a suferit schimbări puternice, în special inovații în gândirea managerială. Cu această ocazie, un reporter de la ziarul Armatei Populare a avut un interviu cu profesorul asociat, Dr. Le Thi Thu Hien, directorul Departamentului Patrimoniului Cultural (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului), despre orientările strategice în politica patrimoniului cultural în noua perioadă.

Resurse naționale de dezvoltare

Reporter (PV):

Profesor asociat, Dr. Le Thi Thu Hien: Ziua Patrimoniului Cultural din Vietnam împlinește 20 de ani - acest eveniment are o semnificație specială, deoarece se împlinește un an de când Adunarea Națională a adoptat Legea privind Patrimoniul Cultural nr. 45/2024/QH15. Acesta este un moment foarte semnificativ pentru a privi înapoi la dezvoltarea sectorului patrimoniului cultural, cu numeroase etape importante, cum ar fi: Sistemul de documente juridice privind patrimoniul cultural este din ce în ce mai perfecționat, instituționalizând pe deplin directivele și politicile Partidului și Statului privind cultura și patrimoniul cultural.

Conferențiar, Dr. Le Thi Thu Hien.

Cercetarea, inventarierea, clasarea și înregistrarea patrimoniului cultural au obținut rezultate pozitive, cu peste 40.000 de relicve în lista de inventar, inclusiv 9 patrimonii culturale și naturale mondiale, 147 de relicve naționale speciale, 327 de comori naționale, 3.677 de relicve naționale, aproape 11.000 de relicve provinciale; peste 65.000 de patrimonii culturale imateriale (ICH) inventariate, 722 de ICH incluse în lista patrimoniului național; 16 ICH au fost listate de Organizația Națiunilor Unite pentru Educație , Știință și Cultură (UNESCO) ca reprezentative ale umanității și care au nevoie urgentă de protecție; 11 patrimonii documentare au fost listate de UNESCO... reflectând în mod cuprinzător istoria, cultura, țara și poporul Vietnamului.

Aparatul de management al siturilor de patrimoniu cultural a fost treptat eficientizat și consolidat; personalul siturilor de patrimoniu cultural a fost îmbunătățit din ce în ce mai mult, atât calitativ, cât și cantitativ. Autoritățile locale continuă să acorde atenție investițiilor și restaurării siturilor de patrimoniu cultural. Multe vestigii au fost prompt restaurate și înfrumusețate, devenind produse turistice culturale complete, atrăgând turiștii să le viziteze și să învețe, promovând astfel dezvoltarea turismului și creând locuri de muncă permanente pentru lucrători.

Din perspectiva managementului de stat al patrimoniului cultural, în opinia mea, cea mai evidentă și profundă schimbare este: Schimbarea conștientizării întregii societăți cu privire la rolul și semnificația patrimoniului cultural este din ce în ce mai sincronă și se adâncește - patrimoniul cultural își afirmă treptat poziția și rolul important în viața socială, devenind cu adevărat o resursă importantă care contribuie la dezvoltarea socio-economică, o punte între Vietnam și restul lumii în era dezvoltării naționale.

Cântatul Xoan, un patrimoniu cultural imaterial (Phu Tho), este un tip de patrimoniu promovat și practicat de tânăra generație și predat în școli de către localnici. Foto: THANH TUNG

PV:

Profesor asociat, Dr. Le Thi Thu Hien: Realitatea a dovedit că fiecare patrimoniu cultural tangibil, patrimoniu cultural imaterial și patrimoniu documentar inclus în lista UNESCO are o semnificație remarcabilă și un efect pozitiv imens, nu numai în ceea ce privește societatea, ci și economia. În primul rând, din punct de vedere al societății, patrimoniile culturale incluse în lista UNESCO au contribuit la stârnirea mândriei, conștientizării și responsabilității comunității, autorităților locale și întregii societăți în protejarea patrimoniului cultural, creând o motivație sporită în procesul de socializare a activităților de conservare a patrimoniului cultural. Fiecare patrimoniu cultural inclus în lista UNESCO conține chintesența și tradiția, exprimând identitatea țării, a poporului și a culturii Vietnamului. Prin urmare, patrimoniile culturale reprezintă mesajul care promovează imaginea unui Vietnam pașnic și frumos, cu oameni prietenoși și o cultură bogată.

În ceea ce privește eficiența economică, după restaurare și înfrumusețare, siturile din patrimoniul mondial au devenit produse cultural-turistice complete, cu caracteristici unice, creând destinații și rute turistice atractive, promovând dezvoltarea sectorului economic cheie al turismului, schimbând structura economică a localității; creând locuri de muncă stabile pentru zeci de mii de lucrători din localitatea cu patrimoniu, contribuind la dezvoltarea durabilă în ceea ce privește economia, societatea, mediul și securitatea. De exemplu, Complexul Monumentelor Hue (în 1993) și Golful Ha Long (în 1994), când au fost incluse pentru prima dată în Patrimoniul Cultural și Natural Mondial, aveau doar câteva zeci de mii de turiști, dar acum au atras milioane de vizitatori pentru a le vizita și cerceta. În special, Complexul Peisagistic Trang An, la momentul nominalizării din 2012, avea doar peste 1 milion de vizitatori, dar până în 2024 atrasese aproape 8,1 milioane de vizitatori; Numai în primele 6 luni ale anului 2025, a primit peste 7,2 milioane de vizitatori... În 2024, doar cele 8 situri ale patrimoniului cultural și natural mondial din Vietnam au primit aproape 15 milioane de turiști (inclusiv 6.395.510 vizitatori internaționali), cu venituri din biletele de intrare și taxe directe pentru servicii de aproximativ 7.749 miliarde VND...

Promovarea valorilor patrimoniale asociate cu dezvoltarea industriilor culturale

PV:

Profesor asociat, Dr. Le Thi Thu Hien: În prezent, Vietnamul a participat la 4/6 convenții UNESCO privind cultura și patrimoniul cultural, este o țară membră activă, un partener de încredere și un model în cooperarea și dialogul cu UNESCO. Participarea la convențiile menționate anterior a demonstrat integrarea reală a Vietnamului în comunitatea internațională în domeniul protejării și promovării valorilor patrimoniului cultural. Experții vietnamezi au candidat la alegeri și s-au bucurat de încrederea țărilor membre ale convențiilor UNESCO (peste 190 de țări) pentru a ocupa poziții importante în Comitetul Patrimoniului Mondial; Vietnamul a fost ales vicepreședinte al Comitetului Memoria Lumii pentru regiunea Asia-Pacific pentru mandatele 2020-2024 și 2024-2026 și este membru al Consiliului Consultativ AIC (Consiliul Consultativ pentru Patrimoniul Documentar Asia-Pacific) al UNESCO, care evaluează dosarele de patrimoniu documentar pentru înregistrare pentru mandatul 2024-2026... Succesul menționat mai sus se datorează, în primul rând, atenției Partidului, Statului și conducerii Ministerului Culturii, Sportului și Turismului, care au creat toate condițiile favorabile pentru ca noi să avem mai multe resurse și oportunități de a participa profund la organizațiile internaționale. Pe de altă parte, datorită eforturilor Vietnamului în conservarea și promovarea valorilor patrimoniului cultural, rezultatele pozitive obținute au reflectat parțial recunoașterea și sprijinul UNESCO și al comunității internaționale.

Fosta directoare generală a UNESCO, Audrey Azoulay, a afirmat odată: „Conservarea delicată a valorilor culturale, istorice și tradiționale în procesul de modernizare a creat identitatea unică și atractivitatea durabilă a Vietnamului pe scena internațională. UNESCO va continua să sprijine și să asiste Vietnamul în activitățile de înscriere și conservare durabilă a patrimoniului mondial, de promovare a valorilor patrimoniului și de dezvoltare a industriilor culturale în perioada următoare.” Acest lucru este important din multe puncte de vedere, demonstrând poziția și prestigiul din ce în ce mai ridicate ale țării pe scena internațională, demonstrând încrederea comunității internaționale în experiența și capacitatea sa de a contribui la construirea politicilor globale.

PV:

Profesor asociat, Dr. Le Thi Thu Hien: Legea privind patrimoniul cultural și documentele sale de implementare au depășit prompt deficiențele sistemului juridic actual și, în același timp, au adăugat noi reglementări pentru a rezolva problemele apărute în practică, în special: (1) Specificarea constituirii patrimoniului cultural în funcție de fiecare tip de proprietate; (2) concretizarea politicilor statului în activitățile de protejare și promovare a valorii patrimoniului cultural, prioritizând alocarea bugetului de stat pentru activități specifice; (3) concretizarea politicilor privind gestionarea, protejarea și promovarea valorii relictelor; (4) reglementări privind gestionarea relictelor, antichităților, comorilor naționale, reglementări privind achiziționarea și aducerea în țară a relictelor și antichităților de origine vietnameză din străinătate; (5) suplimentarea Fondului de conservare a patrimoniului cultural; (6) suplimentarea reglementărilor și politicilor privind gestionarea, protejarea și promovarea valorii patrimoniului documentar...

Legea privind Patrimoniul Cultural are multe puncte noi, în conformitate cu reglementările legale relevante. Cred și mă aștept ca aceasta să creeze un progres instituțional important, creând un mecanism favorabil pentru atragerea unui număr maxim de resurse sociale în vederea participării la gestionarea, protejarea și promovarea valorilor patrimoniului cultural. În același timp, va fi necesară rezolvarea treptată a „blocajelor” politice, crearea de mecanisme pentru promovarea valorilor patrimoniului cultural, contribuirea la poziționarea brandurilor naționale și locale și promovarea imaginii țării și a poporului Vietnamului pe arena internațională; va fi necesară afirmarea poziției patrimoniului cultural vietnamez în comoara patrimoniului cultural mondial.

Cu ocazia Zilei Patrimoniului Cultural al Vietnamului (23 noiembrie), aș dori să-mi exprim recunoștința, precum și să cred și să sper întotdeauna că, cu sprijinul întregii națiuni, valorile unice ale patrimoniului cultural al Vietnamului vor continua să fie păstrate și răspândite puternic nu numai la nivel național, ci și la nivel internațional.

PV:

Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-san-van-hoa-nguon-luc-mem-va-tru-cot-phat-trien-quoc-gia-1013369