Dansul Cham

Dansul evantaiului la situl de relicve My Son. Fotografie: MAI TAM

Construirea unei echipe profesioniste

Arta tradițională a dansului care există astăzi în comunitatea Cham este în principal dansul popular. De când My Son a fost recunoscut ca Patrimoniu Cultural Mondial în 1999, administratorii locali au avut ideea de a introduce dansul popular Cham pentru a se prezenta aici.

Consiliul de Management al Patrimoniului Cultural My Son a înființat Echipa de Artă Populară Cham, care a susținut spectacole regulate pentru turiști din iulie 2004. Inițial, echipa avea 11 actori, inclusiv 6 membri care erau artiști Cham și actori din provincia Ninh Thuan . Echipa a fost îndrumată și instruită de cercetătorul în cultură populară Hai Lien, artistul popular Truong Ton și alți artiști Cham.

După 20 de ani, numărul actorilor a crescut la 28; spectacolul principal are loc la Casa de Spectacole de Artă Populară My Son Cham.

Un program care include spectacole: tobe festive ale satului Cham, dansuri acvatice, dans popular tradițional format din patru dansuri (creat de Trupa de Artă Populară Cham din provincia Ninh Thuan din dansuri populare), solo Saranai (transmis de artistul popular Truong Ton), dansul statuii turnului Shiva (autor Dang Hung), dansatoare Apsara (coregraf Tho Thai, muzică de Amu Nhan). În fiecare zi, echipa susține de obicei 3 spectacole dimineața, 2 spectacole după-amiaza și 2 spectacole susținute la grupul turnului G.

De fapt, deși dansurile și cântecele Cham au fost organizate în multe locuri, atunci când sunt interpretate la My Son, acestea încă aduc emoții de nedescris publicului. Poate cel mai deosebit aspect este faptul că această formă de artă este interpretată în spațiul văii, cu turnurile templelor și cu participarea artiștilor Cham și a actorilor locali.

Contribuiți la promovarea valorilor patrimoniului

Dl. Nguyen Cong Khiet - Directorul Consiliului de Administrare a Patrimoniului Cultural My Son, a declarat că recenta introducere a dansului Cham în patrimoniul My Son este un pas rezonabil. Aceasta își propune să introducă artele populare Cham turiștilor, contribuind la promovarea și conservarea culturii comunității Cham. În special, arta dansului Cham este dificilă, găsirea interpreților fiind și mai dificilă.

Dans Apsara la Sala de Spectacole de Artă Populară My Son Cham. Fotografie: VAN THO

Dna Nguyen Thi Thu - fostă directoare a Centrului de Cercetare Culturală Ninh Thuan Cham, a declarat: „Cultura imaterială creează atracție, reînvie patrimoniul, așadar spectacolele de dans Cham trebuie promovate.”

Totuși, ar trebui să distingem care este un fragment pur folcloric și care este o adaptare artistică, o operă de artă. De exemplu, dansul Shiva nu este un dans popular, ci este pus în scenă de artistul Dang Hung cu o bază și creativitate și are nevoie de o narațiune pe înțelesul tuturor.

Dl. Le Xuan Loi - Directorul Centrului pentru Cercetări Culturale Cham din provincia Ninh Thuan, a declarat: „Nu au existat cercetări aprofundate și specifice pentru a ști exact cum aveau loc ritualurile și festivalurile aici în trecut. Nu se poate confirma că «Dansul Apsara» a fost vreodată interpretat aici, deoarece s-a dezvoltat din teatralizare...

Dar cu siguranță, aici au existat melodii care laudă zeii, dansuri pentru a sluji spiritele, muzică rituală... Deși actorii nu sunt în întregime Cham, mai important, arta trebuie să respecte standardele.

În practică, această activitate s-a răspândit în numeroase relicve Champa, cum ar fi spectacolele de la Turnul Ponagar din Nha Trang, Turnurile Gemene din Binh Dinh, Muzeul de Sculptură Cham din Da Nang, Po Sa Inu din Binh Thuan ... Acest spectacol a fost susținut și în cadrul activităților culturale ale comunităților locale în multe locuri sau în Franța, Coreea, Japonia și Germania.

În ultimii 20 de ani, spectacolele de artă populară de la My Son au inclus atât fragmente folclorice tradiționale, cât și creații bazate pe materiale tradiționale, realizate de artiști Cham. Spectacolele sunt o combinație între artiști și actori Cham și locali.

Această activitate a contribuit la atragerea vizitatorilor interni și străini, contribuind la conservarea relicvelor My Son. Cultura populară Cham este promovată și predată, contribuind la conservarea patrimoniului și la răspândirea artei unice a comunității Cham de astăzi.

Sursă: https://baoquangnam.vn/vu-dieu-mua-cham-3143352.html