Dragoste de-a lungul râului Cau

De-a lungul râului Cau, atât malul nordic, cât și cel sudic păstrează și mențin frumusețea tradițională - și anume obiceiul de a lega prietenii (înfrățire) între sate, care poate fi între două sate sau între un sat care se împrietenește cu mai multe sate. Satul Van (cunoscut și sub numele de cătunul Yen Vien), comuna Van Ha, orașul Viet Yen (vechiul Bac Giang ) nu este doar un sat viticol renumit, sub numele de marcă „Van Huong My Tuu”, ci posedă și multe moșteniri unice și multe obiceiuri bune. Prin urmare, în 1703, regele Tu Duc a acordat satului titlul de patru cuvinte „My tuc kha phong”.

Festivalul de canotaj din satul Tieu Mai (Hiep Hoa) atrage un număr mare de oameni de pe ambele maluri ale râului Cau pentru a participa și a aclama.

Domnul Do Viet Tien, un locuitor al satului Van, a spus: „Pentru a primi acest decret regal, bătrânii satului au trebuit să meargă pe jos până la capitala Thang Long. Când au ajuns la piața Truc, satul Dong Gao (cunoscut și sub numele de satul Phong Nam), comuna Nguyen Xa, districtul Yen Phong (vechiul Bac Ninh ), ploua torențial, tuna și fulgerea, făcând imposibilă continuarea drumului. Văzând acestea, locuitorii satului Dong Gao au adus un palanchin și un alt palanchin pentru a-i întâmpina pe bătrânii satului Yen Vien. Decretul regal al satului a fost plasat pe un palanchin și dus la casa comunală Dong Gao, iar prețioasele nuci de areca au fost culese din casa comunală pentru a efectua ceremonia. Toată noaptea, bătrânii satului Yen Vien au fost întâmpinați călduros de locuitorii satului Dong Gao și și-au luat rămas bun abia a doua zi.”

Mișcați de acest gest, în anul următor, când satul Dong Gao a restaurat pagoda, sătenii din Yen Vien au donat patru stâlpi principali. De atunci, locuitorii celor două sate s-au considerat frați. Cele două părți au ajuns la un acord de a călători împreună ca frați, fără a percepe bilete de feribot sau taxe de vânzare una de la cealaltă. Astăzi, cele două sate se consideră în continuare frați.

Domnul Bui Minh Quyet din satul Dong Gao a spus: „În fiecare an, în a 4-a zi a celei de-a 8-a luni lunare, locuitorii din Yen Vien aduc daruri la Dong Gao pentru a-i întâlni pe bătrâni. În a 16-a zi a primei luni lunare, locuitorii din Dong Gao îi întorc favoarea lui Yen Vien. Când vine Tet, în special în ziua festivalului satului, cele două părți organizează împreună o ceremonie pentru a-i întâmpina pe bătrâni, care va avea loc la templul satului lor, pentru a discuta împreună și a revedea tradiția prieteniei dintre cele două sate. Lucrul special este că, deși cele două sate sunt „Bătrâni - Tineri”, în comunicare nu există nicio distincție între bătrâni și tineri, ci se răspunde doar din toată inima „Anh-Anh”, indiferent de diferența de vârstă.”

În comuna Van Ha, satul Tho Ha este de mult timp prieten cu 3 sate: Dai Lam, comuna Tam Da, districtul Yen Phong; grupul rezidențial Dang Xa, circumscripția Van An și grupul rezidențial Qua Cam, circumscripția Hoa Long, orașul Bac Ninh (ambele în vechea provincie Bac Ninh). Domnul Nguyen Duc Thanh, șeful satului Tho Ha, a declarat: „Ambele părți se consideră frați mai mici și se respectă reciproc ca frați mai mari. În fiecare an, ambele părți aleg o zi pentru a se întâlni, persoanele în vârstă și titularul se întâlnesc o dată pe an și, ori de câte ori un sat are un eveniment important, se invită reciproc să participe. Festivalul satului este întotdeauna cea mai aglomerată zi, deoarece există și sate din „partea britanică” care vin să se alăture distracției. Cele două sate prietenoase organizează grupuri pentru a se primi reciproc.”

Frații și surorile Quan ho din satele Yen Vien și Phong Nam fac schimb de mărturii și devin frați jurați.

La ora convenită, ambele sate, cu toți membrii lor, au pornit din propriul sat spre celălalt sat. Când s-au întâlnit la jumătatea drumului, satul mai în vârstă și satul mai tânăr s-au înclinat respectuos unul altuia. Apoi, satul mai în vârstă mai întâi și satul mai tânăr mai târziu, ambele sate au intrat în casa comunală și în pagodă pentru a ține o ceremonie, urându-și reciproc un an cu vreme bună, afaceri prospere și o legătură frățească puternică. Cântecele, cântecele și distracția festivalului au fost continuate de satul mai în vârstă și satul mai tânăr până toată noaptea. Când festivalul se termina, satul mai tânăr avea întotdeauna un grup pentru a conduce satul mai în vârstă până la punctul de întâlnire anterior, înclinându-se respectuos unul altuia și promițând să se întâlnească din nou în sezonul următor. Legătura de frăție era mai mult decât suficientă, nu pentru bani, ci pentru o dragoste profundă.

În zilele noastre, satele care se căsătoresc de-a lungul râului Cau și-au abandonat treptat vechile obiceiuri depășite și ritualurile complicate; sărbătorile elaborate care durau mai multe zile nu mai există. În schimb, cu cadouri simple, băieții și fetele din ambele sate își pot schimba jurămintele și se pot căsători. În vremuri de greutăți și adversitate, ei stau unul lângă altul, „lucrând împreună”, ajutându-se reciproc să depășească pericolele.

În zilele noastre, satele de pe malul râului Cau și-au abandonat treptat vechile obiceiuri înapoiate și ritualurile greoaie; sărbătorile fastuoase care durau multe zile nu mai există. În schimb, cadourile sunt simple, iar băieții și fetele din cele două sate își pot schimba jurămintele și se pot căsători. În vremuri de greutăți și adversitate, ei stau unul lângă altul, „lucrând împreună”, ajutându-se reciproc să depășească pericolele. Anul trecut, când a izbucnit furtuna nr. 3 (furtuna Yagi ), de cealaltă parte a râului, auzind anunțul la difuzor că satul Tho Ha era scufundat de ape, locuitorii satului Dai Lam, fără ca nimeni să le spună, s-au dus la casa culturală a satului pentru a dona zeci de milioane de dong, trimițând oameni să-i aducă la Tho Ha pentru a ajuta la depășirea pagubelor.

Nu doar satul prieteniei, de-a lungul râului Cau, ci și numeroase asociații, grupuri și cluburi de canto quan ho din comunele și sectoarele districtului Yen Dung, orașului Viet Yen, districtului Hiep Hoa (vechiul Bac Giang) au format prietenii cu comunele din districtul Que Vo, orașul Bac Ninh, districtul Yen Phong (vechiul Bac Ninh). Exemple tipice includ: Huu Nghi cu satul Tieu; Tien Lat cu Hoai Biu; Quang Bieu cu Qua Cam; Nui Hieu cu Thi Cau, Dap Cau; Tam Tang cu Do Han; Trung Dong cu Thuong Dong, Ha Dong; Noi Ninh cu Han, Diem...

În timpul sărbătorilor, festivalurilor și celebrărilor, frații și surorile ambelor părți traversează adesea râul cu bărci cu vâsle pentru a se întâlni, a schimba povești și a cânta. Când au loc evenimente fericite sau importante, nu uită să se invite reciproc pentru a se alătura distracției și a se întâlni cu sinceritate. Feribotul Dong Bun se află în comuna Tam Da, districtul Yen Phong, având legătura cu comuna Tien Son, orașul Viet Yen. Oamenii ambelor părți încă merg înainte și înapoi în fiecare zi pentru a face schimb de experiențe, a face comerț, a-și vizita rudele și a lucra în parcurile industriale ale celor două provincii.

Astăzi, urmând fluxul inovațiilor și dezvoltării țării, râul Cau nu mai separă Bac Giang și Bac Ninh, ci le-a unit, depunând „aluviuni” pentru a ilumina viitorul noii provincii Bac Ninh, astfel încât aceasta să avanseze rapid și constant.

Articol și fotografii: Thu Phong

Sursă: https://baobacninhtv.vn/yeu-thuong-doc-dai-song-cau-postid421164.bbg