25 лет памяти Тринь Конг Сона

Хонг Нхунг вспомнила шелковый шарф, который Тринь Конг Сон подарил ей, чтобы она носила его на сломанной руке, когда ей было 23 года, а Ми Линь вспомнила, как почти 30 лет назад она и ее подруги пели много песен Тринь Конг Сона…

На концерте, посвященном 25-летию со дня рождения Тринь Конг Сона, Хонг Нхунг выглядела более собранной: её манера пения, взаимодействие с публикой и даже наряд – Фото: Т. ДИЕУ

Вечером 8 марта в Дворце вьетнамско-советской дружбы четыре певца — Хонг Нхунг, Ми Линь, Куанг Дунг и Ха Ле — вместе с примерно 1000 зрителями в Ханое почтили память Тринь Конг Сона на концерте «Колыбельная на тысячу лет», посвященном 25-й годовщине смерти талантливого музыканта.

Мемориальный концерт, наполненный любовью, в память о музыканте, посвятившем свою жизнь написанию проникновенных песен, объятиям с людьми и зарождению в них любви, призывая людей «любить друг друга».

Хонг Нхунг и Куанг Зунг поют дуэтом песню «Like a Farewell» — Фото: Т. ĐIỂU

Ха Ле успокоилась, а Май Линь вспомнила времена, когда она с большим энтузиазмом исполняла музыку Тринь Конг Сона.

Ха Ле открыл концерт своим уникальным голосом, исполнив песни Тринь Конг Сона. Уникальность его исполнения заключалась в том, что, хотя он и создал свой собственный «фирменный стиль» исполнения музыки Тринь Конг Сона, который был хорошо принят молодежью, для большинства зрителей среднего и старшего возраста на концерте «Колыбельная на тысячу лет» этот способ исполнения песен Тринь Конг Сона был все еще незнаком.

Однако, подобно открытому и толерантному сердцу Тринь Конг Сона, принимающему все человеческие эмоции, публика в Ханое, любящая его музыку, также готова открыть свои сердца для любых новых путей развития его творчества. Они слушали «Tuoi Da Buon», «O Tro», «Diem Xua» и «Mua Hong» с восторгом , предвкушая открытие новых граней в музыке Тринь Конг Сона.

По сравнению с записанными ею самими версиями этих песен, живые выступления Ха Ле на сцене более эмоциональны и менее сентиментальны, благодаря искренней, но глубокой аранжировке музыканта Сон Тхача.

Возможно, Май Линь не является наиболее известной исполнительницей песен Тринь Конг Сона, но ханойская публика явно питает большую любовь к этой певице, которую считают настоящей дивой.

Май Линь исполнила песни «Пусть ветер унесет ее прочь », «Колыбельная печали», «Материнская колыбельная», и особенно песню «Какой возраст тебе остался?» , полную воспоминаний, с проникновенными, трогательными мелодиями.

Она до сих пор помнит, что почти 30 лет назад песня «Какой возраст мне остался?» была очень популярна в Ханое, и она с друзьями часто её пели. И не только тогда, чувство «какой возраст подобен желтеющему листу сегодня днём?» стало искренней жалобой многих людей на протяжении всех этих лет.

Однако на этот раз зрители поняли, что Май Линь тоже когда-то увлекалась исполнением музыки Тринь Конг Сона.

Ха Ле и Ми Линь, певицы двух поколений, исполняющие музыку Тринь Конг Сона, исполняют дуэтом песню «Муа Хонг» (Розовый дождь) - Фото: Т. ДИЕУ

Куанг Дунг уже умеет танцевать.

Двумя исполнителями музыки Тринь Конг Сона, которых публика с нетерпением ждала, были Куанг Дунг и Хонг Нхунг, появившиеся во второй части концерта. Куанг Дунг больше не стоял на месте и не пел, как обычно, а танцевал по сцене.

Зрители, привыкшие видеть Куанг Дунга, стоящего неподвижно в костюме и поющего, как он сам признает, на этот раз были удивлены его игривым, раскованным выступлением, словно он обрел истинную свободу глубоко внутри себя.

Затем последовал фрагмент, где он, низко поклонившись, проникновенно исполнил песню Тринь Конг Сон. В кульминационный момент музыкальное сопровождение прекратилось, певец отложил микрофон и продолжил мелодию исключительно своим голосом, оставив публику в восторге от все еще богатого и мощного голоса Куанг Зунга.

Куанг Дунг по-прежнему сохраняет свой элегантный внешний вид, но, кажется, стал более свободным и раскованным в своем стиле исполнения. — Фото: Т. ДИЕУ

Хонг Нхунг не так ярко, как раньше, демонстрировала свой врожденный ораторский талант; нескольких историй было достаточно, чтобы рассмешить публику ее интеллектом и остроумием, а также тронуть ее искренними чувствами по отношению к музыканту Тринь Конг Сону.

Она рассказала историю о шелковом шарфе, который Тринь Конг Сон подарил ей, чтобы она надевала его на сломанную руку во время пения. В 23 года она с гордостью думала, что если просто наденет жилетку на сломанную руку, зрители этого не заметят. Но неожиданно это сильно утомило ее руку. И шелковый шарф, подаренный музыкантом Тринь Конг Соном, поддержал не только сломанную руку, но и озорного, невинного юношу.

Хонг Нхунг исполняет песню «Хоа Суан Ка» (Песнь весенних цветов) - Видео : Т. ДИЕУ

Хонг Нхунг исполнила песни, которые она пела бесчисленное количество раз до этого: «Колыбельная на тысячу лет», «Наконец-то о любви», «Вспоминая осенний Ханой»… Но на этот раз она исполнила их в своей собственной, свежей интерпретации, благодаря новым аранжировкам Сон Тхача и энергичному оркестру и хору, игравшим на сцене.

И, конечно же, нельзя забыть первую песню, которую Тринь Конг Сон написал для нее, с ее пентатоническими мелодиями из северо-вьетнамской народной музыки.

Концерт завершился исполнением песни «Давайте любить друг друга» всеми присутствующими артистами, что стало трогательным посланием, которое Тринь Конг Сон оставил человечеству.

Четыре певца завершили концерт песней «Давайте любить друг друга» — Фото: Т. ДИЕУ

Вернемся к теме.

ПТИЦА НЕБЕСНАЯ

Источник: https://tuoitre.vn/25-nam-nho-trinh-cong-son-20260309080451521.htm