30 апреля 1975 года: День возвращения. Часть 5. 30 апреля 1975 года на Кубе был особенный день.

Президент Фидель Кастро пожимает руку послу Во Ань Туану во время празднования победы на Кубе. Фото: Коллекция г-на ВО АНЬ ТУАНА

Когда он был еще здоров, каждый раз, когда мы с ним разговаривали, мы часто слышали, как он очень эмоционально рассказывал об этом событии, и он был его свидетелем.

Свидетель истории

Вспоминая прошлое, бывший посол, седовласый в возрасте почти 100 лет, часто начинает словами: «Мне не посчастливилось быть в Сайгоне в тот исторический день, но атмосфера в столице Кубы, Гаване, была такой же, как на моей родине. Народ и лидеры соседней страны день и ночь выходили на улицы, чтобы отпраздновать».

Г-н Туан родился в 1927 году в деревне Тан Тао, пригороде Сайгона, поэтому этот исторический день, когда он был на Кубе, для него стал днем «возвращения» на родину.

Возвращаясь к истории, можно сказать, что бывший посол (участвовавший в революции с 1945 года, вернувшийся на базу движения сопротивления У Миня, а затем перегруппировавшийся на Севере в 1954 году) выполнял множество важных миссий во многих странах, начиная с 1972 года, когда он был назначен послом Южного Вьетнама на Кубе. С середины апреля 1975 года он был уведомлён о близости окончательной победы и с нетерпением ждал хороших новостей...

Однако ближе к концу апреля 1975 года, когда все с нетерпением ждали новостей о «счастливейшей жизни революционера», посол Во Ань Туан принял миссию отправиться в столицу Перу Лиму, чтобы представлять Временное революционное правительство Республики Южный Вьетнам для переговоров об установлении дипломатических отношений .

Г-н Туан рассказал: «Планировалось, что 29 апреля 1975 года я должен был быть в Лиме, как раз когда сообщалось о приближении войск к Сайгону. У меня была дипломатическая миссия, поэтому я, конечно же, не мог вернуться домой, но хотел быть в Гаване в предстоящий праздник моей страны. Однако моя миссия вынудила меня лететь в Перу».

Прибыв в Лиму в полночь 29 апреля (из-за разницы во времени с Вьетнамом), посол Во Ань Туан получил радостную новость об окончании войны на его родине. Посол-ветеран не мог сдержать слёз радости. В тот день, когда он покинул Сайгон, чтобы присоединиться к сопротивлению в лесу У Минь, он пообещал вернуться через несколько лет. В тот день, когда он попрощался с Югом, чтобы собраться на Севере в 1954 году, он также поднял два пальца в знак поддержки соотечественников на пристани вместо обещания воссоединиться через два года, когда в стране наступит мир . Но эта тоска и ожидание появились лишь после 21 года жестоких бомбёжек и пуль на его родине.

«Наши братья из посольства на Кубе сообщили хорошие новости: народ этой страны также с радостью отмечает День мира во Вьетнаме. Я хотел как можно скорее вернуться в Гавану, чтобы отпраздновать это событие, но столкнулся с трудностями», — сказал г-н Туан, назвав главной причиной перелёт. Его билет туда и обратно был куплен компанией «Аэрофлот», которая летает в Лиму только раз в неделю. В это время посол Кубы в Перу пригласил его в посольство на «срочную» церемонию празднования победы Вьетнама.

После нескончаемых криков и аплодисментов посол Кубы спросил г-на Туана, хочет ли он немедленно вернуться в свое посольство в Гаване?

Посол Туан ответил, что хотел бы, но застрял на рейсе, который ещё не прибыл. Его кубинский друг тут же ответил, что может это организовать. Он написал телеграмму президенту Фиделю Кастро с просьбой организовать специальный рейс, чтобы помочь своему вьетнамскому другу вернуться домой и отпраздновать этот счастливый день.

Г-н Туан был очень тронут, но вынужден был отказаться, поскольку принимающая сторона также столкнулась с трудностями. После долгих уговоров принимающая сторона наконец нашла билет на Cathay Pacific в тот же день, чтобы помочь послу Туану вернуться в Гавану. Чуть больше часа спустя он был доставлен в Мексику и переведён на Кубу.

На обратном пути в Гавану, глядя на синее море под самолетом, вьетнамский посол чувствовал, будто возвращается на родину...

Президент Фидель Кастро беседует с г-жой Нгуен Тхи Динь в 1974 году. Фото: Фотоколлекция г-на ВО АНЬ ТУАНА

Счастливые дни в Гаване

Когда самолёт приземлился, 30 апреля 1975 года по часовому поясу страны пребывания уже миновало, но посол Во Ань Туан всё ещё был потрясён и тронут атмосферой ликования и радости, царившей на островном государстве Куба. От высокопоставленных лидеров до чиновников всех уровней власти, народ заполонил улицы, чтобы отпраздновать победу Вьетнама.

Радостная атмосфера длилась из ночи в день и из дня в ночь, не прекращаясь в течение нескольких недель.

Сотрудники посольства приветствовали г-на Туана и рассказали, что около полуночи 29 апреля 1975 года (почти полдень 30 апреля во Вьетнаме) им внезапно позвонил очень взволнованный руководитель пресс-службы МИД Кубы: «Сайгон освобождён. Вы слышали новости? Мне нужно немедленно явиться к Фиделю».

Все ликовали, братья ликовали от радости, и многие плакали. Долгая война сопротивления дошла до наших дней. Правда в том, что некоторые всё ещё думали, что это сон...

Ситуация в стране только что завершилась война, и в то время дипломатическая миссия не позволяла послу Во Ань Туану и его братьям вернуться домой, но они решили организовать «день возвращения», чтобы отпраздновать это событие прямо в столице соседней страны. Такого радостного настроения они ещё никогда не испытывали.

Г-жа Мельба, председатель Комитета солидарности с Вьетнамом, возглавила первую делегацию, разделившую радость. В сотнях метров от посольства они пели революционные песни...

Г-жа Мельба призналась, что Гавана не спала несколько ночей, разделяя радость дружественной страны. Затем одна за другой делегации, от центрального правительства до провинций Кубы, собирались в посольстве Вьетнама, чтобы отпраздновать это событие. Президент Фидель Кастро быстро решил превратить Международный день труда 1 мая в масштабный и продолжительный митинг в честь великой победы Вьетнама.

Многие официальные лица и жители соседней страны также приехали в посольство, чтобы принять участие в организации праздника; было привезено множество флагов, елок, столов и стульев. Соседняя сторона даже планировала организовать фейерверк, но посол Туан убедил их заменить его «домашними» культурными программами, поскольку Куба в то время также испытывала трудности.

С 30 апреля до конца мая 1975 года посольство было постоянно заполнено посетителями. Вечером 21 мая в посольстве Южного Вьетнама состоялся торжественный приём.

Министерство иностранных дел и Комитет солидарности принимающей страны предложили координировать «организацию», но на самом деле они с энтузиазмом взялись взять все заботы на себя от начала до конца, поскольку в то время обстоятельства посольства не позволяли организовать столь грандиозную церемонию.

Вы были настолько щепетильны, что пригласили сотрудников вьетнамского посольства в цветник, чтобы выбрать понравившееся им дерево для украшения церемонии. Вы также отправили на выступление четыре крупнейших художественных коллектива Кубы. Число групп, желающих посетить празднование победы, росло, превышая территорию посольства. Кубинское руководство быстро и гибко предоставило дополнительную прилегающую виллу с большим садом, способным вместить тысячи человек.

Вспоминая эти незабываемые моменты много лет спустя, посол Во Ань Туан до сих пор отчётливо помнит, как вечером 21 мая 1975 года президент Фидель Кастро прибыл очень рано, чтобы пожать руки каждому вьетнамскому другу, присутствовавшему в посольстве. Затем, вместо того, чтобы пробыть там всего 30–45 минут, как это принято в дипломатической практике глав государств, он с радостью остался почти до полуночи, чтобы выпить со всеми вина «Луа Мой» и съесть спринг-роллы — блюдо, которое он очень любил...

Церемония празднования победы и мира во Вьетнаме завершилась лишь после 3 часов ночи, но на следующее утро другие делегации продолжили приходить, чтобы разделить радость...

На приёме в посольстве Южного Вьетнама президент Фидель Кастро шутливо улыбнулся и сказал: «Если бы я знал, что сегодня вечером меня угостят такими изысканными блюдами, я бы не обедал, чтобы сэкономить место...». Он также выразил надежду, что однажды снова посетит мирный Вьетнам.

**************

После 30 апреля 1975 года сын отправился на Север, чтобы принять участие в кампании Дьенбьенфу, и вернулся на Юг, чтобы навестить своего отца, бывшего президента Республики Вьетнам.

>> Далее: Отец, Сын и Мир

Tuoitre.vn

Источник: https://tuoitre.vn/30-4-1975-ngay-tro-ve-ky-5-co-mot-ngay-30-4-1975-dac-biet-o-cuba-20250418114306735.htm